Back on top- Songs: Ohia

No hay nada más allá de la esperanza. 
No hay nada más allá de la esperanza. 
He sido azotado por la esperanza de tu cuerpo. 
He sido azotado por la esperanza de tus ojos.
Me miraste directamente a los ojos y me dijiste: 
"Que solamente una cosa sea tu verdad...
Cuando vuelva a estar en la cima otra vez. 
Cuando vuelva a estar en la cima otra vez, 
esa será la verdad... Esa será tu verdad..."

No hay nada más allá de la verdad. 
No hay nada más allá de la verdad. 
He sido azotado por la verdad de tu cuerpo. 
He sido azotado por la verdad de tus ojos.
Me miraste directamente a los ojos y me dijiste: 
"Que solamente una cosa sea tu verdad..."

Cuando vuelva a estar en la cima otra vez, 
esa será la verdad.

Where the eagles dare- Dave Pajo (The Misfits)

Caminamos las calles de noche. 
Vamos adonde las águilas se atreven.
Ellas eligen cada momento, 
ellas eligen a cada perdedor.
Con ojos y rasgos hastiados,
¿crees que realmente les importa?

Pero yo no soy un maldito hijo de perra...
Será mejor que lo pienses, nena.

Un omelet de enfermedad 
espera en tu comida de mediodía. 
Su boca de germicida
seduce todas tus glándulas. 

Yo no soy un maldito hijo de perra...
Será mejor que lo pienses, nena.

Pongamos a prueba tu umbral de dolor.
Veamos hasta dónde aguantas. 
Eso fue lo que ocurrió en tu violación, 
sobre los senos de tu pasado. 
Con ojos y rasgos hastiados,
¿crees que realmente les importa?

Vamos adonde las águilas se atreven. 
Iremos adonde las águilas se atreven.
Yo no soy un maldito hijo de perra...
Será mejor que lo pienses, nena.

Solitude- Black Sabbath

Mi nombre no significa nada, 
mi fortuna aún menos.
Mi futuro está envuelto 
en yerma oscuridad.
La luz del sol se ha ido, 
las nubes persisten.
Todo lo que poseía 
ahora se ha esfumado.
¿Adónde puedo ir 
y qué puedo hacer?
Nada me puede complacer, 
todos mis pensamientos
son para ti.
Te fuiste cuando te rogaba 
que por favor te quedaras,
y desde que te fuiste 
no he dejado de llorar.
El mundo es un lugar solitario, 
en el que siempre estás solo.
Supongo que iré a casa, 
a sentarme y lamentarme.
Llorar y pensar 
es todo lo hago.
Todos mis recuerdos 
tratan sobre ti.

Who by fire- Leonard Cohen

¿Quién a causa del fuego? ¿Quién a causa del agua?
¿Quién a la luz del sol? ¿Quién durante la noche?
¿Quién por Juicio de Dios? ¿Quién por veredicto común?
¿Quién en el alegre mes de mayo? ¿Quién tras una larga decadencia?...
¿Y de parte de quién digo que es la llamada?

¿Quién en su solitario camisón? ¿Quién usando barbitúricos?
¿Quién en los dominios del amor? ¿Quién por algo contundente?
¿Quién por avalancha? ¿Quién por polvo?
¿Quién por su avaricia? ¿Quién por su hambre?...
¿Y de parte de quién digo que es la llamada?

¿Quién con valiente consentimiento? ¿Quién por un accidente?
¿Quién en soledad? ¿Quién frente a este espejo?
¿Quién por orden de una dama? ¿Quién por su propia mano?
¿Quién atado a sus cadenas mortales? ¿Quién en pleno poder?...
¿Y de parte de quién digo que es la llamada?

Remember the day- Sibylle Baier

Recuerdo el día
cuando salí de casa 
para comprar algo de comida. 
Iba en un febreril, 
doloroso estado de ánimo...
Hacía lo que podía.

Recuerdo ese día, 
cuando únicamente salí de casa
para comprar algo de comida, 
considerando si debería 
morir o si no debería...
El sol estaba en lo alto, 
y de pronto me encontré 
de camino hacia Génova. 

¿Alguna vez has manejado 
bajo el hechizo de la luna,
hasta llegar hacia un puerto 
donde se halla una respuesta?...
Deberías hacerlo si pudieras.

Allí, muy lentamente,
dejé pensar en lo que era bueno 
y en lo que no lo era.
Allí, simplemente existía
el olor del agua y la lejanía. 
Tan sólo me paré a mirar
al viejo y frío mar, 
con una emoción 
tierna y brillante, 
completa e inenarrable...
Hacía lo que podía, 
y todo estaba bien.

Hollywood- Nick Cave & The Bad Seeds

Los fuegos continuaron durante toda la noche. 
El niño con cara de murciélago apareció en la ventana
y desapareció entre los faros delanteros.
Me encontraba a medio camino de la costa del Pacífico. 
Acababa de dejarte, entre añoranzas y anhelos, como a un fantasma.
Actualmente hay muy poco espacio para la maravilla
y muy poco espacio también para lo salvaje.
Nos arrastramos sobre nuestras heridas.
Estoy ya casi llegando a Malibú...
Voy a comprarme una casa en las colinas
con una piscina en forma de lágrima 
y una pistola que asesine. 
Porque dicen que hay un puma que deambula en los alrededores, 
con una terrible maquinaria de ira en lugar de corazón. 
Dicen que es blanca, rara y llena de todo tipo de daños, 
y que acecha el perímetro durante todo el día; 
pero por las noches yace temblando entre mis brazos. 
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue mi hora. 
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue mi hora. 
Y ahora sólo estoy esperando mi lugar en el sol.
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue la paz.
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue mi hora. 
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue mi hora. 

Nos escondemos en nuestras heridas, 

y yo estoy casi llegando a Malibú.

Y sé que mi hora llegará un día muy pronto.

Estoy esperando a que llegue la paz

y estoy casi llegando a Malibú.

Oh nena, estamos huyendo, 

estamos huyendo a medio camino de la costa del Pacífico.

Te dejé dormida como a un fantasma sobre tus heridas.

Querida, tus sueños son tu mejor parte: 

los llevo conmigo en mi corazón.

Querida, tus sueños son tu mejor parte: 

los llevo conmigo en mi corazón, 

en algún sitio, no lo sé. 

Ahora estoy parado en la orilla, 

los animales todos deambulan por las playas. 

Las criaturas marinas se levantan del mar.

Estoy parado en la orilla, y todos comienzan a correr.

El niño deja caer su cubo y su pala y asciende al sol...

Kisa tenía un bebé, pero el bebé murió. 

Va con los aldeanos a decirles "Mi bebé está enfermo".

Los aldeanos sacuden su cabeza y le dicen:

"Mejor será que entierres rápido a tu bebé en el bosque".

Es un largo camino para encontrar paz mental.

Es un largo camino para encontrar paz mental.

Kisa fue a la montaña y le imploró a Buda:

"Mi bebé está enfermo". Buda le dijo: "No llores.

Vé a cada casa y recoge una semilla de mostaza, 

pero sólo de las casas donde nadie haya muerto".

Kisa fue a cada casa del pueblo.

"Mi bebé se está enfermando más", lloró la pobre Kisa.  

Pero Kisa no pudo colectar ni una sola semilla de mostaza: 

en cada una de las casas, alguien había muerto.

Kisa se sentó en la vieja plaza del pueblo, 

abrazando a su bebé sin dejar de llorar. 

Y dijo: "Todos están perdiendo siempre a alguien".

Luego caminó hacia el bosque y enterró a su hijo. 

Todos están perdiendo a alguien. 

Todos están perdiendo a alguien. 

Es un largo camino para encontrar paz mental.

Es un largo camino para encontrar paz mental.

Y ahora sólo estoy esperando a que llegue mi hora. 
Y ahora sólo estoy esperando a que llegue la paz, a que llegue la paz...

Bloodwitch- Bloodwitch

La bruja sangrienta
me causa 
comezón. 

Me hace venir 
vivo 
de entre los muertos. 

Ven a decirlo. 

Di mi nombre. 

Finer days- Smog

Pasaje concedido
hacia días mejores.
Cómo llegué aquí, 
no lo sé.
Y si todo fuera a desaparecer. 
no sabría cómo volver.

Todos mis viejos amigos 
quieren que me quede 
con ellos, 
en el fondo.
Y yo podría extenderles una mano, 
pero sólo lograrían arrancarla 
y tenerla a su poder, 
a su alcance.

Por eso me encuentro aislado 
en estos días mejores. 

You're the worst thing in the world- Telefon Tel Aviv

Ya sé 
que eres un océano
después de que la tormenta 
llega para quedarse.

Ya sé 
que eres el silencio 
después de que el sonido 
se disuelve. 

Ya sé 
que únicamente 
la parte más diminuta del mundo 
me pertenece. 

Ya sabes 
que no soy un hombre ciego,
pero la verdad es lo más difícil 
de ver.

Ya sé 
que tú eres lo peor de todo el mundo 
para mí...  

Ya sé 
que tú eres lo peor de todo el mundo 
para mí...

La mer- Nine Inch Nails

Y cuando el día llegue,
me convertiré en el cielo, 
me convertiré en el mar.

Y el mar vendrá a besarme, 
porque habré de irme
a casa.

Nada puede detenerme ahora.  

Age of the Freak- Stardeath And White Dwarfs

Siempre estás ahí para mostrar el camino.
No tienes causa, no tienes manía: 
eres un superhombre sin rostro.
Debes haber venido del espacio exterior, 
siempre escuchas mientras los demás hablan. 
Eres un poco fuerte y un poco débil;
el amor siempre ha sido tu mayor miedo...
La Era de la Monstruosidad ya casi ha llegado.

Cuando ellos ríes, nosotros no estamos cerca.
Sus causas y razones son desconocidas, 
pero aún así permanecemos solos.
Nadie sabe lo que hay en nuestras mentes;
nuestros pensamientos son crueles 
pero no desagradables. 
Todo se ha dicho, todo se ha hecho...
La Era de la Monstruosidad está en nuestra cabeza. 

Plague- Crystal Castles

Te necesito puro,
te necesito limpio.
No trates de iluminarme:
el poder es para malinterpretar.
¿Qué es lo que te han hecho?

Infantes en la infantería
reescriben su historia,
desarraigan su colonia....
Maduraste para la cosecha, 
con células vírgenes 
para ser penetradas; 
demasiado prematuras 
para ser permeadas, 
incapaces de elucidar

Nunca pensé que yo fuera el enemigo: 
¡yo soy la plaga!, ¡yo soy la plaga!

Ellos fingen sinceridad. 
Sus regalos no me son dados. 
Ahora has sido ungido, 
pues ellos así lo han pedido.

Infantes en la infantería
reescriben su historia,
desarraigan su colonia...
Maduraste para la cosecha, 
con células vírgenes 
para ser penetradas; 
demasiado prematuras 
para ser permeadas, 
incapaces de elucidar

Nunca pensé que yo fuera el enemigo: 
¡yo soy la plaga!, ¡yo soy la plaga!

Te necesito puro,  
te necesito limpio...

Feast in the time of plague- Vic Chesnutt

Espejos, espejos por doquiera:
un millar de ojos reflejando resplandor. 
Olas de vibración, emoción y relajación. 
Bailar, descansar, respirar, moverse.
La luz del sol arrancando la cabeza;
el cuerpo, ansioso por ser sometido a prueba. 

En el banquete en tiempos de plaga, 
fuiste tú un hermoso cerdo. 

Golpeando mesas con puños de carne,
por una estúpida, caótica y vertiginosa codicia. 
Inexorable, aterradoramente, 
los sentidos descuidados se agudizan.
Brotan alabanzas desde lo alto,
y ahogan todo tipo de sentido práctico.

En el banquete en tiempos de plaga, 
fuiste tú un hermoso cerdo. 

Black water- Apparat

Las formas aún se derriten en la nieve;
hacia abajo, se ven huesos dispersos.
Solía mantener una esbelta esperanza...
hasta que se extendieron sobre las piedras.

Apreté el gatillo por error.
Debatiéndonos en las consecuencias,
lentamente reconocemos la escala:
seremos efímeros.

El hecho ya no es lo que ves, 
ya no es más lo que solía ser...

El hecho ya no es lo que ves, 
ya no es más lo que solía ser.
Estoy fluyendo como agua negra.
Para nosotros, la insurgencia.