muchacha demente?
¿Dónde has estado,
muchacha demente?
He sido secuestrada por Neptuno.
viernes, 3 de diciembre de 2021
My body is a cage- Arcade Fire
Mi cuerpo es una jaula
que me impide bailar
con la persona que amo,
pero mi mente tiene la llave.
Mi cuerpo es una jaula
que me impide bailar
con la persona que amo,
pero mi mente tiene la llave.
Estoy de pie en un escenario
de miedo y duda en mí mismo,
una obra hueca que ellos
aplaudirán de todos modos.
Mi cuerpo es una jaula
que me impide bailar
con la persona que amo.
Tú estás a mi lado,
mi mente tiene la llave.
Vivo en una Era
que llama luz a la oscuridad,
y aunque mi lenguaje está muerto,
las formas aún llenan mi cabeza.
Vivo en una Era
cuyo nombre desconozco,
y aunque el miedo
me mantiene en movimiento,
mi corazón aún late muy lento.
Mi cuerpo es una jaula
que me impide bailar
con la persona que amo,
pero mi mente tiene la llave.
Tú estás a mi lado,
mi mente tiene la llave.
Mi cuerpo es...
Mi cuerpo es una jaula.
Tomamos todo lo que nos dan,
pero sólo porque hayas olvidado
no quiere decir que has sido perdonado.
Vivo en una Era
que grita mi nombre de noche,
pero cuando llego a la puerta
no hay nadie a la vista.
Vivo en una Era.
Se ríen cuando bailo
con la persona que amo,
pero mi mente tiene la llave.
Tú estás a mi lado,
mi mente tiene la llave.
Libera mi espíritu,
libera mi cuerpo...
At the movies on Qualudees- The Flaming LIps
En el cine
pienso en ti y en mí.
Estamos tan drogados
que olvidamos que vivimos.
Y destruimos nuestros cerebros
hasta creer que estamos muertos.
Es el sueño americano
en la cabeza americana.
Tú y yo, yo y tú...
Tú y yo,
en un vida de ensueño a causa de las drogas.
Te pone a pensar
si alguna vez podremos salir con vida.
Algún día seremos ricos.
Seremos idiotas famosos.
Y gastaremos todos nuestros sueños,
porque no hay nada que perder.
Tú y yo, yo y tú...
Tú y yo, en el cine, drogados con Qualudees.
My religion is you- The Flaming Lips
Sí, Buda es buena onda,
y tú no eres ninguna tonta
por creer en cualquier cosa
si así lo necesitas.
Si Hare Krishna
es algo que te sirve,
por mí está chingón.
Yo no necesito religión.
Tú eres todo lo que necesito.
Tú eres en lo que creo;
nada más es verdadero.
Tú eres mi religión.
Si ser cristiano es lo tuyo,
pues sélo, carnal, no lo anuncies...
Yo no necesito religión.
Tú eres todo lo que necesito.
Tú eres en lo que creo;
nada más es verdadero.
Tú eres mi religión.
Your power- Billie Eilish
Intenta no abusar de tu poder.
Sé que no elegimos cambiar.
Puede que no quieras perder tu poder,
pero es muy extraño tenerlo.
Ella te llamó héroe
y tú interpretaste ese papel.
Pero la arruinaste en apenas un año.
No actúes como si fuera complicado
y no jures que no lo sabías.
No es de extrañar por qué no preguntaste.
Ella dormía con tu ropa puesta
y ahora debe ir a clase.
¿Cómo te atreves? ¿Cómo pudiste?
¿Te sentirás mal sólo cuando se enteren?
Si pudieras recuperarlo todo, ¿lo harías?
Intenta no abusar de tu poder.
Sé que no elegimos cambiar.
Puede que no quieras perder tu poder,
pero es muy extraño tenerlo.
Pensé que yo era especial.
Me hiciste sentir que era mi culpa
que tú fueras el Diablo.
Perdiste tu apelación,
¿eso te mantiene bajo control?
¿Para conservarla en una jaula?
Y juras que no lo sabías.
Dices que pensabas que ella tenía tu edad.
¿Cómo te atreves? ¿Cómo pudiste?
¿Te sentirás mal sólo si resulta
que cancelan tu contrato?
¿Lo harías?
Intenta no abusar de tu poder.
Sé que no elegimos cambiar.
Puede que no quieras perderlo,
pero poder no debería significar dolor.
lunes, 30 de agosto de 2021
Far from any road- The Handsome Family
Desde la polvorienta meseta
su sombra amenazante crece.
Escondida entre las ramas
de la creosota venenosa,
entrelaza sus espinas lentamente
hacia el hirviente sol.
Cuando toqué su piel,
por mis dedos corrió sangre.
En el silencioso crepúsculo,
bajo la hinchada luna de plata,
llegué caminando con el viento
para ver al cactus florecer.
Un hambre extraña me atormentaba,
mientras las sombras amenazantes bailaban.
Caí en el matorral espinoso
y sentí una mano que temblaba.
Cuando la última luz caliente las rocas
y las serpientes de cascabel se desdoblen,
gatos monteses arrastrarán tus huesos.
Entonces te elevarás conmigo por siempre,
a través de arenas silenciosas.
Las estrellas serán tus ojos
y el viento serán mis manos.
Still don't know my name- Labirinth
Tomé tu corazón.
Te hice cosas que sólo los amantes
harían en la oscuridad.
Hice de ti un Dios.
Curas, Papas y predicadores
me dirían que lo que hice es incorrecto.
Pero, oye, hiciste que un negro
diera una voltereta.
¿Qué debo decir para hacerme existir?
Oh, extraña.
Aún no sabes mi nombre.
Moriría siendo tu esclavo, nena,
en este mismo instante.
Pero aún no sabes mi nombre.
Desearía que vinieras.
Te extraño, te beso en fantasía.
Estoy soñando con todas las posibilidades.
Estoy besando todo tu cuerpo, mi Nefertiti.
Y cada vez que pienso que los planetas se alinean,
sigues tan cerca pero tan lejos.
Aún no sabes mi nombre.
Moriría siendo tu esclavo, nena,
en este mismo instante.
Pero aún no sabes mi nombre.
You need the drugs- Westbam ft. Richard Butler
Una mañana de domingo
te veré recogiendo la multa,
en una última cuenta regresiva
antes de que el crédito se termine.
El tráfico es movimiento
o se mueve horriblemente lento
hacia el sonido de ti quejándote.
No tenemos otro lugar al cual ir.
Necesitas las drogas
para hacer caer las estrellas.
Necesitas las drogas
para hacerte brillar.
Necesitas las pastillas
para hacerte volver a casa.
No seas tan pretenciosa...
Necesitas las drogas.
Todos tus mañanas
son un sueño que yo nunca tuve.
Todo está roto, todo queda sin decir.
Pero veo todas tus sombras
corriendo en círculos a mis pies.
Y estás haciendo las promesas
que nunca nadie logra cumplir.
Necesitas las drogas
para hacer caer las estrellas.
Necesitas las drogas
para hacerte brillar.
Necesitas las pastillas
para hacerte volver a casa.
No seas tan pretenciosa...
Necesitas las drogas.
Disco devil- Lee "Scratch" Perry (first strophe)
Lucifer, hijo de la mañana,
te voy a expulsar de la Tierra.
Me pondré una camisa de hierro
y echaré a Satanás de la Tierra.
(Disco Diablo).
I am a psychiatrist- Lee "Scratch" Perry
Eso.
Muchas lunas,
demasiados movimientos...
Soy un psiquiatra.
Soy un doctor.
Soy un reactor del alma.
Bajo la lluvia
bendigo mi nombre.
Bendigo mi nombre
y bendigo mi objetivo.
Ahí viene la lluvia.
Allá viene la lluvia.
Escucho a mi paciente cerebro.
Cuando viene la lluvia
escucho a mi paciente cerebro.
Soy un psiquiatra bajo la lluvia.
Soy un psiquiatra, curo el cerebro.
Soy un psiquiatra y yo los curo.
Soy un psiquiatra cuando viene.
Muchos movimientos,
muchas lunas...
Bendícelo.
Cura tu dolor, bendice tu cerebro.
Maldice tu nombre
para cuando vengas.
Soy un psiquiatra, sí,
y yo lo bendigo...
Bendigo con un beso.
Bendigo con pis.
Y no puedo perder.
Soy un psiquiatra...
jueves, 5 de agosto de 2021
Albuquerque- Nick Cave & Warren Ellis
La mañana se arrastra hacia nosotros con un recuerdo entre sus patas:
un niño nadando entre dos barcos; su madre lo saluda desde la orilla.
Pero no iremos a Ámsterdam ni a ese lago en África.
No iremos a ningún lugar este año.
No iremos a ningún lugar este año.
No iremos a ningún lugar este año, cariño,
a menos que te sueñe ahí.
No iremos a ningún lugar este año.
No iremos a ningún lugar este año, cariño,
a menos que tú me lleves ahí.
Y no iremos a Albuquerque este año.
No iremos a ningún lugar este año, mi amor,
a menos que tú me lleves ahí.
Carnage- Nick Cave & Warren Ellis
Siempre parezco estar despidiéndome
y rodando por las montañas como un tren.
Mi tío está sobre la tabla para picar,
convirtiendo pollos en fuentes.
Soy un niño descalzo que observa bajo la lluvia,
que se mete dentro de esta canción,
hace una reverencia y luego vuelve a irse.
Estoy sentado en el balcón,
leyendo a Flannery O'Connor
con una pluma y un plan.
Esta canción es como una nube de lluvia
que sigue dando vueltas sobre mi cabeza.
Aquí viene de nuevo: es tan sólo amor,
con un poco de lluvia.
Y espero verte de nuevo.
Un ciervo de lluvia, congelado en los faros,
camina de vuelta al bosque.
Mi corazón es un camino abierto
donde nos escapamos para siempre.
¡Mira hacia allá! ¡Mira hacia allá!
El sol: un niño descalzo con cabello de fuego.
Y entonces un sol repentino explota.
Eras tú, eras tú y solamente tú.
Y es tan sólo amor, conduciendo bajo la lluvia.
Rodando por las montañas como un tren.
Es sólo amor, y viene como un tren
rodando por las montañas, bajo la lluvia.
You will see me- dan le sac Vs Scroobius Pip
Eres mi nueva musa, mi inspiración...
Pero no lo digo como un cumplido.
Te usaré para superar cualquier bloqueo de escritor,
cualquier perezoso letargo, cuando alguna mirada vidriosa
invada la cueva de creatividad de mi mente.
Pensaré en ti, y en lo que me hiciste...
Tomaré la negatividad y haré que me inspire.
Yo no era un simple libro en la biblioteca.
Mientras permanezco aquí solo,
declaro que no fui un préstamo
que podía ser recogido y devuelto
en una fecha posterior.
Apenas si doblaste un poco mi columna.
Hojeaste algunas partes interesantes y te saltaste al final.
Las notas que dejaste en mis márgenes
pasaron de ser garabatos a cicatrices.
Pero esta es la mejor parte:
ni siquiera te diste cuenta que estabas leyendo
el primer borrador de un éxito de ventas,
el manuscrito de un futuro premio Nobel.
Este libro que descartaste como a un panfleto generará destellos.
Escribiré diez veces más duro que antes.
Crearé arte, crearé belleza.
Crearé tantas cosas que no podrás ignorar.
Pero no lo haré en tu nombre.
No te vocearé en los tejados.
Únicamente tamborilearé tu nombre en código morse
en la parte externa de mi muslo
mientras acepto casualmente aplausos desde lo alto.
No intentaré recuperarte.
No te quiero de vuelta.
Sólo quiero mostrarte.
Necesito mostrarte de lo que te alejaste.
Conseguiré diez veces todas mis metas.
Y conseguiré también tus metas, casualmente.
Tendré felicidad y alegría en mi vida.
Me enamoraré: formaré una familia.
Brillaré más de lo que alguna vez soñé.
Y tú me verás...
Tú me verás.
Haré correr ríos rojos en tu anonimato.
Los gritos de las naciones harán eco de nuestra afinidad.
Implacable será mi ira.
Mi camino de destrucción será trascendental.
Cambiaré la faz de la historia y la pintaré a mi semejanza.
Y lo disfrutaré.
Destruiré todo lo que amas, por el simple hecho
de que destruiré todo lo cercano y lo lejano.
Mis pisadas serán imposibles de no escuchar.
Te miraré desde lejos y saborearé cada lágrima.
Acabaré con razas enteras.
Borraré rostros y los desplazaré con mucha prisa y poco tacto.
Este mundo se convertirá en mi juguete.
Abrazaré mis caminos y después los destruiré.
Quemaré este mundo hasta los cimientos.
Dejaré una marca más grande que la que cualquiera haya dejado.
Arrasaré tierra, viento y mar...
Y tú me verás.
Tú me verás.
Astronaut- Smog
Me siento como un astronauta
sofocándome en la luna,
tan lejos de casa.
Encerrado en este domo de plástico,
apenas puedo ver a la Tierra desde aquí.
De buena gana corté mi atadura,
hasta que descubrí que estaba muriendo.
Pero algo siempre me salva la vida
(ojalá supiera su nombre).
Nunca seré un explorador,
y eso me da asco...
The nearer the fountain, more pure the stream flows- Damon Albarn
Te marchaste, al trayecto oscuro
que no permite retorno.
Para mí, llorarte es infructuoso,
¿pero quién puede evitar el luto?
Pensar que la vida se rio
frente a tu rostro,
en el hermoso pasado
que ahora luce desolado.
Cuando parecías eterna,
dulcemente se tejió
el halo del cielo
a tu alrededor.
Esperanza de la Tierra
para engañarnos...
Eras la más bella y la más amada.
Y entre tantas y tan bellas,
en mi corazón eras la más cercana.
El año tiene su invierno
y también su mayo;
las más dulces se van
y las más bellas decaen...
Entre más cerca está la fuente,
más pura fluye la corriente.
viernes, 23 de julio de 2021
Cupid- Alexandra Savior
Llenamos la zanja del camino
y hablábamos en código,
atascados en modo fantasía.
¿A quién le gusta realmente
regresar a la Tierra?
No es sólo que duela,
es mucho peor que eso
con cualquiera que no seas tú...
Conozco un atajo,
un tiro seguro.
Olvidé cómo se supone
que debería sentirme.
No sé qué hacer,
es demasiado por conservar.
Y tú sabes muy bien
que Cupido tira a matar.
Una fuerza misteriosa
hunde en mí sus garras
y me acerca a las tuyas.
Una cosa cósmica,
de luminoso encanto.
¿Qué es lo que esperamos?
Nunca te había odiado tanto.
¿Por qué nadie excepto tú?
Conozco un atajo,
un tiro seguro.
Olvidé cómo se supone
que debería sentirme.
No sé qué hacer,
es demasiado por conservar.
Y tú sabes muy bien
que Cupido tira a matar.
The archer- Alexandra Savior
La Tierra se movió
y se sacudió en pedazos
en el preciso instante
que puse mis ojos sobre ti.
Me daba cierto placer
la quema de la cruz, antes,
y que el paraíso no fuera
del todo verdadero.
Me devoraste bien
y luego me escupiste.
Con tu boca tan pequeña
me arrancaste la cabeza.
Y yo lamí la sangre de tus labios.
No hace falta decirlo
pero tu flecha
estaba hecha de estrellas.
El tiro que disparaste
perforó directamente mi corazón.
Sé que suena ignorante,
pero todos dicen que tú y yo
fuimos hechos "para siempre".
Me devoraste bien
y luego me escupiste.
Con tu boca tan pequeña
me arrancaste la cabeza.
Y yo lamí la sangre de tus labios.
But you- Alexandra Savior
En el borde marchito de un solitario colchón,
recuesto mi cabeza hasta que el sentimiento pasa.
Se va hundiendo mientras el tiempo recae.
Espero que puedas sentirlo.
Porque nadie puede curarlo excepto tú.
Mi amor, excepto tú.
Habla suave, habla levemente, cariño.
Esta noche se siente un poco de vacío.
Retrocede y desciende tu deriva hacia mí.
Sé que puedes sentirlo.
Porque nadie puede curarlo excepto tú.
Mi amor, excepto tú.
Crying all the time- Alexandra Savior
Mi muerte lo atormenta
como un barco sin velas.
Sé que pronto me iré,
pero por él prevaleceré.
A él no le gusta cuando lloro...
Y ahora él se ha ido,
así que lloro todo el tiempo.
Mi muerte se burla de mí,
como un barco sin velas.
Sé que pronto me iré,
pero por él prevaleceré.
A él no le gusta cuando lloro...
Y ahora él se ha ido,
así que lloro todo el tiempo.
Soft currents- Alexandra Savior
Siete años...
He tenido siete años
de mala suerte,
pero ya estoy bien.
Felicidad...
Siempre encuentro felicidad
en los sitios equivocados.
Mi destino está
en las manos de mis errores,
y eso está bien.
Todas las lágrimas...
Todas las lágrimas
que he llorado, mi amor,
y aún no dejo de llorar.
Felicidad...
Siempre encuentro felicidad
en los sitios equivocados.
Mi destino está
en las manos de mis errores,
y eso está bien...
Mi destino está en tus manos,
y ni siquiera te enteras.
Mi destino está
en las manos de mis errores,
y eso está bien.
lunes, 19 de julio de 2021
Faith- The Cure
Atrápame si caigo,
estoy perdiendo el control.
No puedo seguir de esta manera.
Cada vez que me doy la vuelta,
pierdo otro juego a ciegas.
Me sostiene la idea de perfección.
De pronto, te veo cambiar.
Y lo mismo ocurre
con todo al mismo tiempo;
pero la montaña nunca se mueve.
Viólame como a un niño
bautizado con sangre,
pintado igual que un santo desconocido.
Ya no queda otra cosa más que esperanza.
Tu voz está muerta, vieja y siempre vacía.
Confía en mí durante estos años finales.
Los momentos perfectos aguardan;
si tan sólo pudiéramos quedarnos...
Por favor, di las palabras correctas,
o llora como el payaso blanco de piedra.
Y permanece de pie eternamente,
perdido por siempre entre una multitud feliz.
Nadie levanta la mano.
Nadie levanta los ojos.
Justificada con palabras vacías,
la fiesta se pone cada vez mejor.
Me fui solo,
sin otra cosa más que
fe.
Bleed- The Smashing Pumpkins
Es todo lo que quería,
es todo lo que podía ver.
Puedes verme sangrar.
La luz del día viene y me limpia.
Toma lo que has deseado.
Esta no es tu promesa para mí,
y hay alguien a tu lado.
Lo que ellos quieren no es lo que ven.
Siéntelo en tu corazón...
Por la mañana yo podré verlo.
Es todo lo que quería,
es todo lo que podía ver.
Hay algo dentro de ti.
La luz del día viene y me limpia.
Siéntelo en tu corazón...
Por la mañana yo podré verlo.
Siéntelo en tu corazón...
Por la mañana yo podré ver
que uno y dos son tres.
I turn my face to the forest floor- Gravenhurst
Este es el tipo de cosas
que alguna vez condujo
a los hombres
a los desiertos de noche.
Pero aquí no veo
ningún desierto.
Y el truhán de East End
al que tanto admiras,
es un pendejo asesino.
La influencia es clara:
estás sólo a un tiro de piedra
de toda la violencia
que hace años enterraste.
Crushed velvet- Yves Tumor
Terciopelo triturado:
estoy en el cielo...
Me siento yo mismo
cuando voy
con terciopelo triturado.
Crecí abnegado
para así poder alcanzar el cielo...
Me siento la mejor versión
de mí mismo
cuando voy vestido,
totalmente cubierto,
por terciopelo triturado.
Venus as a boy- Björk
Su perverso sentido del humor
sugiere excitante sexo.
Sus dedos se enfocan en ella.
La toca... Es Venus convertido en muchacho.
Él cree en la Belleza...
Es Venus convertido en muchacho.
Él explora el sabor de ella:
una excitación demasiado precisa.
Él resalta la belleza de ella...
Es Venus convertido en muchacho.
lunes, 19 de abril de 2021
She won't- Nancy Sinatra & Lee Hazlewood ft. Duane Eddy
"Antes de que salga el sol,
me dejo caer fuera de su cama.
A tientas, en la oscuridad, me visto.
Al final del pasillo, el tablero del reloj cruje.
Atravieso la cocina y llego a la puerta trasera.
Salgo a la calle y bajo por la avenida,
para que ella no tenga que amarme nunca más."
No, ella no lo hará...
No, ella no lo hará...
"No puedo creer que te hayas ido,
el sol no brillará hoy.
Quisiera odiarte, quisiera abrazarte...
Regresa por favor, amor mío..."
"A cien kilómetros de distancia
estoy pensando en dar vuelta atrás,
pero ella va a estar mejor sin mí."
No, ella no lo estará...
No, ella no lo estará...
"Quisiera odiarte, quisiera abrazarte...
Regresa por favor, amor mío..."
"A cien kilómetros de distancia
estoy pensando en dar vuelta atrás,
pero ella va a estar mejor sin mí."
No, ella no lo estará...
No, ella no lo estará...
Sabes que no lo estará...
No, no lo estará.
All I need- Townes Van Zandt
Intenté todo para ser libre,
pero mis cadenas me siguen engañando.
Todo lo que necesito es un lugar
donde pueda abandonarlas.
Mis amigos hablan
y sus palabras no mienten.
Vuelan igual que nubes de peces,
y todo lo que necesito es un bote
para poder llevarlas a casa.
Veo a las chicas, y ellas me ven,
luego nos decimos adiós.
Todo lo que necesito es una cama
a la que pueda llamar propia.
Mira cómo brillan
los ojos de mi pequeño hijo...
¿Será su vida igual a la mía?
Todo lo que necesito es una forma
para llevarme su carga.
Ah, pero cuando los buenos tiempos
me caen encima, la respiración
se convierte en melodía.
Todo lo que necesito está por caer,
igual que la lluvia.
Little man- Vic Chesnutt (Miracle Legion)
Cuando el héroe hace su llamado...
Hombre pequeño.
Te extraño cuando cae la lluvia,
te extraño cuando el héroe llama,
te escucho cuando lloro de rodillas
y las paredes comienzan a hablar.
Hombre pequeño...
Me pongo tu ropa pero no me queda,
e intento ser lo que debería ser,
la palabra hablada o la mentira
con la que te engañan
y a la que terminas atado.
Hombre pequeño...
Quédate donde estás.
Hombre pequeño,
no puedes hacer ningún daño.
Have you never been mellow?- Vic Chesnutt & Fugazi (Olivia Newton John Cover)
Hubo un tiempo en el que siempre tenía prisa, igual que tú.
Yo era como tú.
Hubo un día en el que tenía que dar siempre mi punto de vista.
Yo era como tú.
Pero no lo digo para hacerte fruncir el ceño...
Sólo quiero que bajes la velocidad.
¿Nunca has estado en calma?
¿Nunca has intentado encontrar el consuelo en tu interior?
¿Nunca has sido feliz escuchando únicamente tu canción?
¿Nunca has dejado que alguien más sea el fuerte?
Daba vueltas por ahí con la cabeza en las nubes.
Yo era como tú.
Nunca tenía tiempo para recostarme,
desprenderme los zapatos, cerrar los ojos...
Yo era como tú.
No eres difícil de comprender:
lo que necesitas es que alguien te tome de la mano.
¿Nunca has estado en calma?
¿Nunca has intentado encontrar el consuelo en tu interior?
¿Nunca has sido feliz escuchando únicamente tu canción?
¿Nunca has dejado que alguien más sea el fuerte?
Kick my ass- Vic Chesnutt
Lamento que tuvieras
que patearme el trasero.
Dices que arruiné tu vida,
pero no era mi intención.
Tuve que desenredar
lo que nos entrelazaba.
Me estaba estrangulando,
mientras tú respirabas
sin ningún problema.
El atasco en el que estaba,
cuando las cosas no funcionaban,
me llevó a la peor parte
de tu fluctuante
combate aéreo.
Lo siento mucho,
me arrepiento de todo.
¿Pero qué puedo hacer
para que recuperes tu balanceo?
Lo siento demasiado.
Una pelea sobrevino,
pero todo está mejor ahora,
supongo que gracias a ti.
El atasco en el que estaba,
cuando las cosas no funcionaban,
me llevó a la peor parte
de tu fluctuante
combate aéreo.
Lamento que tuvieras
que jalarme el cabello.
Tuve que atender unos negocios,
muchos negocios que había de por medio.
jueves, 25 de marzo de 2021
Babes of the 80s- Lebanon Hanover
Estos días es crucial
estar callado y confortable:
la explotación de la humanidad,
que aprende a aceptar cualquier cosa.
No encajo en mi generación...
Debería ser santo,
pero quiero asesinar a todos.
Bebés de finales de los 80,
¿por qué lucen tan aleatorios?
Sin pastura no hay movimiento.
Hay confusión en mi patético grupo de edad.
A través de una institución mental,
ilusión es lo que hay.
Solías fantasear acerca
de la eliminación mundial;
yo no estaba de acuerdo,
pero al menos debo decir
que tenías imaginación.
La gente de mi edad
no tiene actitud...
Debería rendirme,
pero quiero asesinar a todos.
Bebés de finales de los 80,
¿por qué lucen tan aleatorios?
Sin pastura no hay movimiento.
Hay confusión en mi patético grupo de edad.
Bebés de finales de los 80,
si tan sólo pudieran...
¿Cómo se puede mejorar la ausencia?
Da igual...
En mi grupo de edad hay confusión.
Nihilist in the club- Izzy Camina
Me despierto cuando está oscuro afuera.
No me digas cómo debo vivir mi vida,
pensando que voy a morir algún día.
¿Para qué carajos intentarlo, siquiera?
Todos quedamos atrapados
en nuestras equivocaciones.
Podríamos dar marcha atrás
y perder el tiempo,
pero espero que te des cuenta
de que ellos no son ilimitados:
nuestras vidas un día terminarán.
Así que mantén la frente en alto,
y por favor no llores.
No tiene sentido perder el tiempo.
Encuéntrame donde se juntan el día y la noche.
¿No es divino nuestro descuido?
Ahora presiona tu cuerpo contra el mío.
Mi cerebro está jodido
pero mi sonrisa es prístina.
Situaciones tristes, hombre,
sólo estoy intentando soñar...
"¿A qué te refieres?
¿Qué sentido tiene
perseguir sueños
cuando puedes sólo perseguir fondos?"
A consumirte, mientras eres joven.
The road can be hard- Bill Hicks
Ella me dijo que se iba,
pero que no me dejaba.
Porque yo estoy en el camino,
y tampoco puedo dejarlo.
Ella se cansó de esperar
y de estar sola.
Me dijo que se hace mayor
mientras que yo aún no vuelvo a casa.
El camino puede ser difícil.
El camino se llevó a mi amor
y nos mantuvo separados.
Ahora ella eligió
un nuevo camino
para recorrer desde el principio.
El dolor se hace más fuerte
con cada día que pasa.
El tiempo se hace largo
ahora que estás lejos.
El camino puede ser difícil.
El camino se llevó a mi amor
y nos mantuvo separados.
Ahora ella eligió
un nuevo camino
para recorrer desde el principio.
viernes, 19 de marzo de 2021
Joan of Arc- Leonard Cohen
Las llamas siguieron a Juana de Arco
mientras ella cabalgaba en la oscuridad.
En su armadura
no brillaba ninguna luna;
ningún hombre la hacía avanzar
a través de la noche humeante.
"Estoy cansada de la guerra", dijo,
"quiero el trabajo que tenía antes...
y un vestido de novia, o algo blanco
para cubrir mi hinchado apetito".
"Me alegra escucharte hablar así.
Sabes que te he visto cabalgar cada día.
Algo dentro de mí anhela conseguir
el amor de tan fría y solitaria heroína."
"¿Y tú quién eres?",
preguntó ella con severidad
a quien estaba debajo del humo.
"¿Por qué preguntas? Yo soy el fuego",
contestó aquel, "y amo tu soledad,
amo tu orgullo..."
"Si es así, fuego,
entonces enfría tu cuerpo,
y yo te daré el mío para que lo sostengas".
Y al decir esto, ella ascendió al interior,
para ser su única y fiel esposa.
En lo profundo de su ardiente corazón,
él se llevó de Juana de Arco su materia;
y por encima de los invitados a la boda,
colgó las cenizas de su vestido de novia...
En lo profundo de su ardiente corazón,
se llevó de Juana de Arco su materia;
y ella claramente comprendió
que si él era fuego, ella debía ser madera...
La vi llorar, la vi haciendo muecas:
vi la Gloria brillar en su semblante.
Yo mismo anhelo también la luz y el amor...
¿Pero debe ser tan cruel, tan rutilante?
viernes, 26 de febrero de 2021
Human after all- Daft Punk
Somos humanos, después de todo.
Con mucho en común...
Humanos, después de todo.
lunes, 22 de febrero de 2021
Within- Daft Punk
Hay muchas cosas
que no comprendo.
Hay un mundo por dentro
que no puedo explicar.
Muchos cuartos por explorar,
pero las puertas parecen iguales.
Estoy perdido,
no recuerdo ni mi nombre.
He estado, por algún tiempo,
buscando a alguna persona.
Debo saberlo ahora...
Dime, por favor, quién soy.
Hay muchas cosas
que no comprendo.
Hay un mundo por dentro
que no puedo explicar.
Muchos cuartos por explorar,
pero las puertas parecen iguales
(¿dónde está la cerradura
para probar la llave?).
Estoy perdido,
no recuerdo ni mi nombre
(y me pregunto la razón).
He estado, por algún tiempo,
buscando a alguna persona.
Debo saberlo ahora...
Dime, por favor, quién soy.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
