lunes, 30 de agosto de 2021

Far from any road- The Handsome Family

Desde la polvorienta meseta
su sombra amenazante crece. 
Escondida entre las ramas 
de la creosota venenosa, 
entrelaza sus espinas lentamente
hacia el hirviente sol. 
Cuando toqué su piel,
por mis dedos corrió sangre.  

En el silencioso crepúsculo, 
bajo la hinchada luna de plata, 
llegué caminando con el viento 
para ver al cactus florecer. 
Un hambre extraña me atormentaba, 
mientras las sombras amenazantes bailaban.
Caí en el matorral espinoso 
y sentí una mano que temblaba. 

Cuando la última luz caliente las rocas
y las serpientes de cascabel se desdoblen, 
gatos monteses arrastrarán tus huesos.
Entonces te elevarás conmigo por siempre, 
a través de arenas silenciosas. 
Las estrellas serán tus ojos
y el viento serán mis manos. 

Still don't know my name- Labirinth

Tomé tu corazón. 
Te hice cosas que sólo los amantes 
harían en la oscuridad. 
Hice de ti un Dios. 
Curas, Papas y predicadores 
me dirían que lo que hice es incorrecto.
Pero, oye, hiciste que un negro
diera una voltereta. 
¿Qué debo decir para hacerme existir?
Oh, extraña.  

Aún no sabes mi nombre.
Moriría siendo tu esclavo, nena, 
en este mismo instante. 
Pero aún no sabes mi nombre. 

Desearía que vinieras. 
Te extraño, te beso en fantasía. 
Estoy soñando con todas las posibilidades. 
Estoy besando todo tu cuerpo, mi Nefertiti.
Y cada vez que pienso que los planetas se alinean, 
sigues tan cerca pero tan lejos. 

Aún no sabes mi nombre.
Moriría siendo tu esclavo, nena, 
en este mismo instante. 
Pero aún no sabes mi nombre. 

You need the drugs- Westbam ft. Richard Butler

Una mañana de domingo 
te veré recogiendo la multa, 
en una última cuenta regresiva
antes de que el crédito se termine. 
El tráfico es movimiento 
o se mueve horriblemente lento 
hacia el sonido de ti quejándote. 
No tenemos otro lugar al cual ir. 

Necesitas las drogas
para hacer caer las estrellas. 
Necesitas las drogas
para hacerte brillar. 
Necesitas las pastillas
para hacerte volver a casa.
No seas tan pretenciosa...
Necesitas las drogas. 

Todos tus mañanas
son un sueño que yo nunca tuve.
Todo está roto, todo queda sin decir. 
Pero veo todas tus sombras
corriendo en círculos a mis pies. 
Y estás haciendo las promesas
que nunca nadie logra cumplir. 

Necesitas las drogas
para hacer caer las estrellas. 
Necesitas las drogas
para hacerte brillar. 
Necesitas las pastillas
para hacerte volver a casa.
No seas tan pretenciosa...
Necesitas las drogas. 

Disco devil- Lee "Scratch" Perry (first strophe)

Lucifer, hijo de la mañana, 
te voy a expulsar de la Tierra.

Me pondré una camisa de hierro 
y echaré a Satanás de la Tierra. 

(Disco Diablo).

I am a psychiatrist- Lee "Scratch" Perry

Eso.

Muchas lunas,  
demasiados movimientos... 

Soy un psiquiatra. 
Soy un doctor.
Soy un reactor del alma. 

Bajo la lluvia 
bendigo mi nombre.
Bendigo mi nombre
y bendigo mi objetivo.

Ahí viene la lluvia.
Allá viene la lluvia. 
Escucho a mi paciente cerebro.
Cuando viene la lluvia
escucho a mi paciente cerebro.

Soy un psiquiatra bajo la lluvia.
Soy un psiquiatra, curo el cerebro.
Soy un psiquiatra y yo los curo. 
Soy un psiquiatra cuando viene. 

Muchos movimientos, 
muchas lunas...

Bendícelo. 

Cura tu dolor, bendice tu cerebro.
Maldice tu nombre
para cuando vengas. 

Soy un psiquiatra, sí,  
y yo lo bendigo...

Bendigo con un beso.
Bendigo con pis.
Y no puedo perder. 

Soy un psiquiatra...

jueves, 5 de agosto de 2021

Albuquerque- Nick Cave & Warren Ellis

La mañana se arrastra hacia nosotros con un recuerdo entre sus patas: 
un niño nadando entre dos barcos; su madre lo saluda desde la orilla. 
Pero no iremos a Ámsterdam ni a ese lago en África.
No iremos a ningún lugar este año.

No iremos a ningún lugar este año.
No iremos a ningún lugar este año, cariño, 
a menos que te sueñe ahí.

No iremos a ningún lugar este año.
No iremos a ningún lugar este año, cariño, 
a menos que tú me lleves ahí.

Y no iremos a Albuquerque este año.
No iremos a ningún lugar este año, mi amor, 
a menos que tú me lleves ahí.

Carnage- Nick Cave & Warren Ellis

Siempre parezco estar despidiéndome 
y rodando por las montañas como un tren.

Mi tío está sobre la tabla para picar, 
convirtiendo pollos en fuentes. 

Soy un niño descalzo que observa bajo la lluvia, 
que se mete dentro de esta canción, 
hace una reverencia y luego vuelve a irse. 

Estoy sentado en el balcón,
leyendo a Flannery O'Connor
con una pluma y un plan. 

Esta canción es como una nube de lluvia
que sigue dando vueltas sobre mi cabeza. 
Aquí viene de nuevo: es tan sólo amor, 
con un poco de lluvia. 
Y espero verte de nuevo. 

Un ciervo de lluvia, congelado en los faros, 
camina de vuelta al bosque. 
Mi corazón es un camino abierto
donde nos escapamos para siempre.
¡Mira hacia allá! ¡Mira hacia allá!
El sol: un niño descalzo con cabello de fuego.

Y entonces un sol repentino explota. 
Eras tú, eras tú y solamente tú.
Y es tan sólo amor, conduciendo bajo la lluvia. 
Rodando por las montañas como un tren. 

Es sólo amor, y viene como un tren
rodando por las montañas, bajo la lluvia. 

You will see me- dan le sac Vs Scroobius Pip

Eres mi nueva musa, mi inspiración...
Pero no lo digo como un cumplido.

Te usaré para superar cualquier bloqueo de escritor, 
cualquier perezoso letargo, cuando alguna mirada vidriosa 
invada la cueva de creatividad de mi mente. 
Pensaré en ti, y en lo que me hiciste...

Tomaré la negatividad y haré que me inspire.
Yo no era un simple libro en la biblioteca. 
Mientras permanezco aquí solo, 
declaro que no fui un préstamo
que podía ser recogido y devuelto 
en una fecha posterior. 

Apenas si doblaste un poco mi columna. 
Hojeaste algunas partes interesantes y te saltaste al final.
Las notas que dejaste en mis márgenes 
pasaron de ser garabatos a cicatrices.
Pero esta es la mejor parte:
ni siquiera te diste cuenta que estabas leyendo 
el primer borrador de un éxito de ventas, 
el manuscrito de un futuro premio Nobel.

Este libro que descartaste como a un panfleto generará destellos. 

Escribiré diez veces más duro que antes.
Crearé arte, crearé belleza. 
Crearé tantas cosas que no podrás ignorar. 
Pero no lo haré en tu nombre. 

No te vocearé en los tejados.
Únicamente tamborilearé tu nombre en código morse 
en la parte externa de mi muslo
mientras acepto casualmente aplausos desde lo alto.
No intentaré recuperarte.
No te quiero de vuelta. 
Sólo quiero mostrarte.
Necesito mostrarte de lo que te alejaste.
Conseguiré diez veces todas mis metas.
Y conseguiré también tus metas, casualmente.

Tendré felicidad y alegría en mi vida.
Me enamoraré: formaré una familia.
Brillaré más de lo que alguna vez soñé.
Y tú me verás...
Tú me verás.

Haré correr ríos rojos en tu anonimato.
Los gritos de las naciones harán eco de nuestra afinidad. 
Implacable será mi ira.
Mi camino de destrucción será trascendental.

Cambiaré la faz de la historia y la pintaré a mi semejanza. 
Y lo disfrutaré. 

Destruiré todo lo que amas, por el simple hecho 
de que destruiré todo lo cercano y lo lejano.
Mis pisadas serán imposibles de no escuchar. 
Te miraré desde lejos y saborearé cada lágrima. 

Acabaré con razas enteras.
Borraré rostros y los desplazaré con mucha prisa y poco tacto.
Este mundo se convertirá en mi juguete.
Abrazaré mis caminos y después los destruiré. 

Quemaré este mundo hasta los cimientos.
Dejaré una marca más grande que la que cualquiera haya dejado.
Arrasaré tierra, viento y mar...
Y tú me verás.

Tú me verás. 

Astronaut- Smog

Me siento como un astronauta 
sofocándome en la luna, 
tan lejos de casa. 
Encerrado en este domo de plástico, 
apenas puedo ver a la Tierra desde aquí.
De buena gana corté mi atadura, 
hasta que descubrí que estaba muriendo.
Pero algo siempre me salva la vida 
(ojalá supiera su nombre). 
Nunca seré un explorador, 
y eso me da asco...

The nearer the fountain, more pure the stream flows- Damon Albarn

Te marchaste, al trayecto oscuro
que no permite retorno. 
Para mí, llorarte es infructuoso, 
¿pero quién puede evitar el luto?

Pensar que la vida se rio 
frente a tu rostro, 
en el hermoso pasado 
que ahora luce desolado.
Cuando parecías eterna, 
dulcemente se tejió
el halo del cielo
a tu alrededor.

Esperanza de la Tierra 
para engañarnos...
Eras la más bella y la más amada. 
Y entre tantas y tan bellas, 
en mi corazón eras la más cercana. 
El año tiene su invierno 
y también su mayo;
las más dulces se van 
y las más bellas decaen...

Entre más cerca está la fuente, 
más pura fluye la corriente.

Seguidores