Mostrando entradas con la etiqueta benjamin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta benjamin. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de octubre de 2019

Awake- Smoke

El insomnio me encuentra en la cocina 
con tostadas de queso y una mezcla de expresso. 
Estaría más cálido y contento cuchareando en la cama con mi amigo, 
pero esto ya me resulta familiar, a la misma hora y en el mismo canal.
Dejé la calidez y los brazos atrás por la compañía de mi pluma.

Se siente diferente a antes, porque esta vez creo que estoy bien.
Para variar, no es la privación lo que me tiene despierto.
Aunque sé que no soy bueno y la felicidad no es mi fuerte, 
la verdad es que no me había sentido así en mucho tiempo
(o eso me gustaría pensar, aunque detesto decirlo).

Nadie quiere para mañana lo que tiene hoy.
Nadie quiere para mañana lo que tiene hoy.
Mañana nunca ocurre, de cualquier manera.

Si me conoces bien, sabes que estoy en casa y a gusto con mi dolor. 
Estos emocionantes y vertiginosos momentos son por tanto difíciles de explicar.
Sé muy bien que en cualquier momento la situación podría cambiar.
¿Me estás diciendo que las canciones de amor sólo son buenas
después de la parte en la que los amantes se distancian?

Por la mañana, él se irá para siempre sin decir adiós.
Y cuando la angustia levante su fea cabeza, 
yo la miraré a los ojos y la besaré en la boca, 
siempre con la frente en alto.
El placer superó al dolor esta vez y estoy orgulloso 
de que al menos no me haya pasado de largo.

Nadie quiere para mañana lo que tiene hoy.
Nadie quiere para mañana lo que tiene hoy.
Mañana nunca ocurre, de cualquier manera...
Así es, muchacho. 

lunes, 15 de abril de 2019

Friends- Smoke

Mis amigos viven en islas. 
Mis amigos viven en montañas.
Mis amigos viven en sitios muy, muy lejanos. 
Así que cruzo puentes, 
y cruzo crestas, 
y cuento las cosas muertas en la carretera
hasta que nuevamente los vea. 

La distancia es glamourosa, 
pero también resulta ominosa. 
Tengo una caja de cigarros llena
con cartas de amor que nunca he enviado
y penas que nunca he experimentado, 
con cuentos de crecimiento sentimental jamás contados. 

Preocupado, cambiaré; 
temeroso de que no he podido explicar
los simples acontecimientos diarios. 
Los personajes aparecen tan pronto como salen, 
dejándome solo. 

Todos los chicos que me parecían guapos  
están muertos ahora, o en la escuela de leyes. 
He perdido sus números y, ya sabes, yo nunca me acuerdo.
Todas las calles, todas las casas, 
todos los bares, todos los apartamentos...
Algo ocurrió aquí una vez y fue hermoso, 
pero no logro recordarlo.

Me imagino allá afuera, 
caminando por la Calle Siete.
Mi cabello era largo en ese entonces
y un abrigo de invierno me cernía el rostro.
Y es ahí que me veo, atrapado en la vida de un hombre joven 
que creí haber matado hace mucho tiempo...
Y hace un frío del infierno. 

Curtains- Smoke

No soy mucho pero soy honesto y -créeme- 
esto no es solo otra triste y tonta canción de amor.
Prefiero llorar en mi espejo y guardarlo para mí, 
conducir lejos de aquí y perderme de alguna forma. 

La gente me ve y señala, susurra, pregunta por qué.
Hablo con las cortinas y no se dan por enteradas;
me responden con rasgadas capas de tela. 
Ellas son mis verdaderas amigas: 
bloquean la vista, el sol, te mantienen fuera y a mí adentro.

Permanezco en casa, solo en mi habitación. 
Cuando los cigarrillos se acaban salgo por más, 
y no consigo destruirme tan pronto. 
Pero ya es suficiente: es una decisión que debo elegir.
Mantenerlo para mí, encerrado por dentro.

La gente me ve y señala, susurra, pregunta por qué.
Hablo con las cortinas y creo que no se dan por enteradas;
me responden con rasgadas capas de tela. 
Ellas son mis verdaderas amigas: 
bloquean la vista, el sol, te mantienen fuera y a mí adentro.

Traté de que no me importara. 
Traté de mentirle al espejo. 
Traté de fingir que olvidaba la verdad, pero no puedo...
Lo mismo de siempre, nada nuevo, lo que ves es lo que no eres. 

La gente me ve y señala, susurra, pregunta por qué.
Hablo con las cortinas y parece que no se dan cuenta;
me responden con rasgadas capas de tela. 
Ellas son mis verdaderas amigas: 
bloquean la vista, el sol, te mantienen fuera y a mí adentro.

martes, 7 de junio de 2016

From Fur City- Cat Power

Desde la ciudad de las pieles
hasta las vidas que hemos perdido, 
a los amores que hemos perdido.
Rebelde, tú eres un rebelde:
el único.

Un muchacho 
con un tatuaje de búfalo 
en el brazo 
y sin un espectáculo
para poder tocar.
Tan sólo espacio, 
y las sucias manos
de Jean Genet.

Diste vueltas, 
rápido, más rápido
que cuando yo llegué:
un día enviado por Dios.

Libertad, hermano. 
Libre para poseer.
Déjalo ir...

Desde la ciudad de las pieles
hasta la estación de autobuses 
del sudeste:
se le ve muy triste, 
tan triste que no puedo explicar-
pero no te sientas mal.

Desde la ciudad de las pieles
hasta las vidas que hemos perdido, 
a los amores que hemos perdido.
Rebelde, tú eres un rebelde:
el único.

Libertad, hermano. 
Libre para poseer.
Déjalo ir...

Seguidores