It didn't work out- Michael Chapman

Me senté de cara al sol, 
para ver el sol y el mar, 
pero todo estaba lleno 
de risas fugaces.
Igual que tú y que yo,
eso no funcionó. 

Planeé un viaje a las colinas, 
para caminar entre las nubes, 
pero el tren estaba oxidado y muerto, 
y de cualquier forma, llevaba mucho peso.
Eso no funcionó. 

Así que esta noche camino hacia el lugar 
donde podría encontrar nuevos compañeros 
y al menos por una hora, perder tu rostro.

Así pasan mis diarios momentos
caminando solo junto al mar, 
gastando más despacio mi tiempo 
ahora que ya no estamos ni tú ni yo. 
Eso no funcionó. 

Kodak ghosts- Michael Chapman

Sin otra que hacer 
más que sentarme con mis dudas, 
mirando las nubes y el clima. 
Desde que te fuiste, ya sabes, 
ha sido difícil, pero al menos 
tengo toda mi soledad junta.
Finjo que sin ti estoy mejor: 
nadie me hace perder el tiempo;
si estoy triste es sólo por mi culpa, 
pues al final de la línea sólo estoy yo. 
Es probable que también
me abandone el pensamiento:
hace mucho no te muestro 
ni se me ocurre nada nuevo.
Pero ahora veo tu recuerdo
haciendo el amor en un hotel 
cuando aún no te conocía. 
A veces, en las noches aburridas, 
salgo a dar una caminata nocturna 
hasta el árbol donde por primera vez 
nos juramos amor, permanencia 
y otras viles mentiras;
todas esas cosas que ahora
ya no me impresionan. 
Sin otra que hacer 
más que sentarme con mis dudas, 
mirando las nubes y el clima. 
Desde que te fuiste, ya sabes, 
ha sido difícil, pero al menos 
tengo toda mi soledad junta.