Pet sematary- The Ramones

Bajo el arco de tableros erosionados, 
antiguos duendes y señores de guerra
salen de la tierra sin hacer ningún ruido;
el olor a muerte está en todos lados. 
Y en la noche, cuando sopla el viento frío, 
a nadie le importa, nadie se entera. 

No quiero que me entierren 
en el cementerio de animales:
no quiero vivir mi vida de nuevo. 

Sigo a Víctor al lugar sagrado, 
no hay escape, sé que no es un sueño;
molares y colmillos, chasquido de huesos, 
espíritus gimiendo entre las tumbas.
Y en la noche, cuando brilla la luna, 
alguien grita, algo no es normal. 

No quiero que me entierren 
en el cementerio de animales:
no quiero vivir mi vida de nuevo. 

La luna está llena, el aire está quieto;
de pronto siento un escalofrío. 
Víctor está sonriendo, su carne se pudre,
los esqueletos bailan en este día maldito. 
Y por la noche, cuando los los lobos aúllen, 
si escuchas bien, podrás oírme gritar. 

No quiero que me entierren 
en el cementerio de animales:
no quiero vivir mi vida de nuevo.

I don't want to grow up- Tom Waits

Cuando por la noche

estoy acostado en mi cama, 

no quiero crecer.

Nada parece salir bien, 

no quiero crecer.

¿Cómo te puedes mover

en un mundo nebuloso

donde está cambiando todo?

Desearía mejor ser un perro.

Cuando veo el precio que pagas, 

no quiero crecer.

Yo no quiero ser de esa forma, 

no quiero crecer.

Parece que las personas

se convierten en cosas

que nunca quisieron ser,

sólo se vive para hoy.

Voy a hacer un agujero 

en medio de mi televisión,

no quiero crecer.

Abro el botiquín, 

no quiero crecer. 

No quiero tener que gritarlo. 

No quiero quedarme calvo. 

No quiero estar lleno de dudas. 

No quiero ser un buen chico explorador.

No quiero aprender a contar. 

No quiero tener la cuenta más grande. 

No quiero crecer.

Cuando veo pelear a mis padres, 

no quiero crecer.

Todos salen a emborracharse, 

no quiero crecer. 

Prefiero quedarme en mi habitación, 

afuera sólo hay oscuridad y tristeza.

No quiero vivir en una gran tumba

en la avenida principal. 

Cuando veo las noticias de las tarde, 

no quiero crecer.

Peinan sus cabellos 
y lustran sus zapatos, 

no quiero crecer.

Quedarme en mi ciudad natal,
no quiero pagar el enganche,

no quiero pedir un préstamo. 

Trabajan con sus dedos hasta el hueso,

no quiero flotar en una escoba,
enamorarme, casarme y luego engendrar...

¿Cómo diablos llegué aquí tan pronto?

No quiero crecer.

I don't care- The Ramones

No me interesa, 
no me interesa
este mundo.
No me interesa, 
no me interesa 
esa chica. 
No me interesan, 
no me interesan
estas palabras. 
No me interesa. 

I don't wanna walk around with you- The Ramones

No quiero pasear contigo.
¿Por qué quieres pasear conmigo?
No quiero pasear contigo.