Ven conmigo, mi amor,
al mar, al mar del amor,
quiero decirte cuánto te amo.
¿Recuerdas el día que nos conocimos?
Ese día supe que tú serías mi consentida.
Quiero decirte cuánto te amo...
Ven conmigo, al mar, al mar del amor.
Mostrando entradas con la etiqueta tom waits. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tom waits. Mostrar todas las entradas
jueves, 31 de diciembre de 2015
domingo, 21 de diciembre de 2014
I don't want to grow up- Tom Waits
Cuando por la noche
estoy acostado en mi cama,
no quiero crecer.
Nada parece salir bien,
no quiero crecer.
¿Cómo te puedes mover
en un mundo nebuloso
donde está cambiando todo?
Desearía mejor ser un perro.
Cuando veo el precio que pagas,
no quiero crecer.
Yo no quiero ser de esa forma,
no quiero crecer.
Parece que las personas
se convierten en cosas
que nunca quisieron ser,
sólo se vive para hoy.
Voy a hacer un agujero
en medio de mi televisión,
no quiero crecer.
Abro el botiquín,
no quiero crecer.
No quiero tener que gritarlo.
No quiero quedarme calvo.
No quiero estar lleno de dudas.
No quiero ser un buen chico explorador.
No quiero aprender a contar.
No quiero tener la cuenta más grande.
No quiero crecer.
Cuando veo pelear a mis padres,
no quiero crecer.
Todos salen a emborracharse,
no quiero crecer.
Prefiero quedarme en mi habitación,
afuera sólo hay oscuridad y tristeza.
No quiero vivir en una gran tumba
en la avenida principal.
Cuando veo las noticias de las tarde,
no quiero crecer.
Peinan sus cabellos
y lustran sus zapatos,
y lustran sus zapatos,
no quiero crecer.
Quedarme en mi ciudad natal,
no quiero pagar el enganche,
no quiero pagar el enganche,
no quiero pedir un préstamo.
Trabajan con sus dedos hasta el hueso,
no quiero flotar en una escoba,
enamorarme, casarme y luego engendrar...
enamorarme, casarme y luego engendrar...
¿Cómo diablos llegué aquí tan pronto?
No quiero crecer.
miércoles, 17 de diciembre de 2014
Blue skies- Tom Waits
Cielos azules sobre mi cabeza:
dame otra razón para levantarme.
Cielos azules brillan en mi cara:
dame otra mujer que la reemplace.
No tengo dinero,
están desnudos los armarios.
No tengo cigarros,
los niños no tienen que ponerse.
Ella se fue sin decirme nada,
y el único sonido que queda
es el canto de un pájaro esta mañana...
Cielos azules sobre mi cabeza:
dame otra razón para levantarme.
Cielos azules brillan en mi cara:
dame otra mujer que la reemplace.
dame otra razón para levantarme.
Cielos azules brillan en mi cara:
dame otra mujer que la reemplace.
No tengo dinero,
están desnudos los armarios.
No tengo cigarros,
los niños no tienen que ponerse.
Ella se fue sin decirme nada,
y el único sonido que queda
es el canto de un pájaro esta mañana...
Cielos azules sobre mi cabeza:
dame otra razón para levantarme.
Cielos azules brillan en mi cara:
dame otra mujer que la reemplace.
martes, 9 de diciembre de 2014
If I have to go- Tom Waits
Si tengo que irme,
¿me recordarás?
¿Buscarás alguien más
mientras estoy lejos?
No hay nada para mí
en esta tierra de extraños:
todo fue ideado por alguien más.
No soy de aquí,
no puedes venir a mi lado,
sólo me harías ir más despacio.
Hasta que envíe a alguien por ti
no peines así tu cabello.
Si no puedes serme fiel,
yo lo entenderé…
Diles a todos esos
que tendrás entre tus brazos
que te juré que regresaría por ti.
Te dejo mi chamarra
para que estés abrigada:
es lo único que puedo hacer por ti.
Si tengo que irme,
¿me recordarás?
¿Buscarás alguien más
mientras estoy lejos?
lunes, 8 de diciembre de 2014
Take it with me- Tom Waits
Teléfono descolgado:
nadie sabe dónde estamos.
Llevo ya un buen rato
que no bebo champaña.
El océano es azul como tus ojos.
Voy a llevarlos conmigo cuando me vaya.
Hace mucho desapareció ese tiempo
cuando vivíamos en Coney Island.
No hay una sólo cosa buena
que al final no muera.
Voy a llevarlas conmigo cuando me vaya.
A lo lejos pasa un tren silbando.
De cualquier lugar al que fuiste
a cualquier lugar en el que has estado:
al final del día sólo te despides.
Estás por encima y lejos de todo.
Todo fue para ti, todo te ha pertenecido.
Esa vez que nos quedamos dormidos
en el porche de Beula,
voy a llevarla conmigo cuando me vaya.
Voy caminando todo jodido
por un lado de la carretera.
Nunca me sentí más solo ni más vivo.
Me he quitado las máscaras,
he tirado las tarjetas.
Voy a llevarlas conmigo cuando me vaya,
Al caer la noche los niños juegan.
En nuestro jardín hay extraños que cantan.
Deber haber algo más que carne y hueso:
del amor que recibes eres el único dueño.
En esta tierra hay un pueblo,
en este pueblo hay una casa,
en esta casa hay una mujer
y en esta mujer hay un corazón que amé...
Voy a llevarlo conmigo cuando me vaya.
nadie sabe dónde estamos.
Llevo ya un buen rato
que no bebo champaña.
El océano es azul como tus ojos.
Voy a llevarlos conmigo cuando me vaya.
Hace mucho desapareció ese tiempo
cuando vivíamos en Coney Island.
No hay una sólo cosa buena
que al final no muera.
Voy a llevarlas conmigo cuando me vaya.
A lo lejos pasa un tren silbando.
De cualquier lugar al que fuiste
a cualquier lugar en el que has estado:
al final del día sólo te despides.
Estás por encima y lejos de todo.
Todo fue para ti, todo te ha pertenecido.
Esa vez que nos quedamos dormidos
en el porche de Beula,
voy a llevarla conmigo cuando me vaya.
Voy caminando todo jodido
por un lado de la carretera.
Nunca me sentí más solo ni más vivo.
Me he quitado las máscaras,
he tirado las tarjetas.
Voy a llevarlas conmigo cuando me vaya,
Al caer la noche los niños juegan.
En nuestro jardín hay extraños que cantan.
Deber haber algo más que carne y hueso:
del amor que recibes eres el único dueño.
En esta tierra hay un pueblo,
en este pueblo hay una casa,
en esta casa hay una mujer
y en esta mujer hay un corazón que amé...
Voy a llevarlo conmigo cuando me vaya.
domingo, 7 de diciembre de 2014
Anywhere I lay my head- Tom Waits
Mi cabeza da vueltas.
Tengo el corazón en los zapatos.
Le prendí fuego al Támesis
pero ahora debo volver a bajar.
Ella se ríe de mí tras su manga,
puedo sentirlo en los huesos.
Pero muchachos, cada lugar
en el que acueste mi cabeza,
lo llamaré mi hogar.
Ya veo que el mundo está al revés.
Mis bolsillos estaban llenos de oro,
ahora las nubes lo cubren todo
y sopla el frío viento.
No necesito a nadie,
aprendí a estar solo.
Y en cada lugar
en el que acueste mi cabeza,
lo llamaré mi hogar.
Tengo el corazón en los zapatos.
Le prendí fuego al Támesis
pero ahora debo volver a bajar.
Ella se ríe de mí tras su manga,
puedo sentirlo en los huesos.
Pero muchachos, cada lugar
en el que acueste mi cabeza,
lo llamaré mi hogar.
Ya veo que el mundo está al revés.
Mis bolsillos estaban llenos de oro,
ahora las nubes lo cubren todo
y sopla el frío viento.
No necesito a nadie,
aprendí a estar solo.
Y en cada lugar
en el que acueste mi cabeza,
lo llamaré mi hogar.
jueves, 2 de octubre de 2014
Hold on- Tom Waits
Colgaron un letrero en la ciudad:
"Si vives a tope nunca renunciarás".
Igual que una bala abandona
el interior una pistola,
ella se fue de Monte Rio.
Con sus ojos negros
y sus caderas a lo Marilyn,
se fue rumbo a California.
La luna dorada, su cabello al viento.
Le dijo: "Vamos Jim, no mires atrás.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar".
Él le regaló un reloj barato
y un anillo hecho con una cuchara:
"Todos buscan a quién echarle la culpa.
Pero tú compartes mi cama,
tú compartes mi nombre.
Adelante, vamos, llama a la policía.
No se conocen chicas guapas en cafeterías..."
Ella le dijo entonces que aún lo quería;
pero a veces no se puede hacer nada más.
"Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí...
Tienes que aguantar".
Dios bendiga tu torcido corazón;
St. Louis se llevó lo mejor de mí.
Extraño la porcelana rota de tu voz,
quisiera que estuvieras aquí.
Tú construiste todo y ahora lo tiras al suelo:
quemas tu mansión hasta los cimientos.
Cuando no hay nada por lo cual quedarse,
cuando caes en este mundo triste y grande...
Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar.
Más allá del Hotel Riverside
son 10 grados bajo cero
y la nieve sigue cayendo.
En una tienda de todo a 99 centavos,
ella cierra los ojos y se balancea.
Pero es difícil bailar
sin música y con este frío.
Tu ciudad natal está muy lejos,
pero hay un disco dentro de tu cabeza
con una canción que suena así:
"Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar...".
"Si vives a tope nunca renunciarás".
Igual que una bala abandona
el interior una pistola,
ella se fue de Monte Rio.
Con sus ojos negros
y sus caderas a lo Marilyn,
se fue rumbo a California.
La luna dorada, su cabello al viento.
Le dijo: "Vamos Jim, no mires atrás.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar".
Él le regaló un reloj barato
y un anillo hecho con una cuchara:
"Todos buscan a quién echarle la culpa.
Pero tú compartes mi cama,
tú compartes mi nombre.
Adelante, vamos, llama a la policía.
No se conocen chicas guapas en cafeterías..."
Ella le dijo entonces que aún lo quería;
pero a veces no se puede hacer nada más.
"Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí...
Tienes que aguantar".
Dios bendiga tu torcido corazón;
St. Louis se llevó lo mejor de mí.
Extraño la porcelana rota de tu voz,
quisiera que estuvieras aquí.
Tú construiste todo y ahora lo tiras al suelo:
quemas tu mansión hasta los cimientos.
Cuando no hay nada por lo cual quedarse,
cuando caes en este mundo triste y grande...
Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar.
Más allá del Hotel Riverside
son 10 grados bajo cero
y la nieve sigue cayendo.
En una tienda de todo a 99 centavos,
ella cierra los ojos y se balancea.
Pero es difícil bailar
sin música y con este frío.
Tu ciudad natal está muy lejos,
pero hay un disco dentro de tu cabeza
con una canción que suena así:
"Tienes que aguantar.
Toma mi mano, estoy aquí.
Tienes que aguantar...".
lunes, 7 de julio de 2014
Had me a girl- Tom Waits
Conseguí una chica en Los Ángeles;
sabía que no podría quedarse.
Conseguí una chica en San Diego;
un día tuvo que marcharse.
Conseguí una chica en Tallahassee,
era una muchacha muy zorra…
Y mi doctor dice que saldré adelante,
pero yo me siento triste.
Conseguí una chica en Mississippi,
era realmente hermosa.
Conseguí una chica en Inglaterra,
hizo que dejara mi tierra.
Conseguí una chica en Nueva York,
destapó el corcho de mi botella.
Conseguí una chica en North Dakota,
sólo estaba cubriendo su cuota.
Conseguí una chica en Chula Vista,
yo estaba enamorado de su hermana.
Conseguí una chica…
Y mi doctor dice que saldré adelante,
pero yo me siento triste.
Conseguí una chica en Francia,
sólo quería llevarme a su cama.
Conseguí una chica en Toledo:
carnal, esa chava era otro pedo.
Conseguí una chica en Carolina del Norte,
la recuerdo desde entonces…
la recuerdo desde entonces…
Y mi doctor dice que saldré adelante,
pero yo me siento triste.
sábado, 5 de abril de 2014
Jesus' Blood Never Failed Me Yet- Gavin Bryars & Tom Waits
Hasta ahora la sangre de Cristo
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado.
De una cosa estoy convencido:
él me ama demasiado.
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado.
De una cosa estoy convencido:
él me ama demasiado.
viernes, 21 de febrero de 2014
No one knows I'm gone- Tom Waits
El Infierno está arriba y el Cielo abajo,
y todos los árboles se han ido.
La lluvia hace un agradable sonido
para los que están aquí sepultados.
Las hojas cubrirán todos los años,
y nadie sabrá que me habré ido.
Déjame en oro y háblame en lo oscuro,
ocúltame de Cementerio John.
La luna está llena cada noche,
yo puedo bañarme en su luz.
Las hojas cubrirán todos los años,
y nadie sabrá que me habré ido.
y todos los árboles se han ido.
La lluvia hace un agradable sonido
para los que están aquí sepultados.
Las hojas cubrirán todos los años,
y nadie sabrá que me habré ido.
Déjame en oro y háblame en lo oscuro,
ocúltame de Cementerio John.
La luna está llena cada noche,
yo puedo bañarme en su luz.
Las hojas cubrirán todos los años,
y nadie sabrá que me habré ido.
martes, 18 de febrero de 2014
Blue Valentines- Tom Waits
Ella me envía tristes cartas de San Valentín desde Filadelfia,
para conmemorar el aniversario de alguien que antes era yo.
Y siento como si tuviera una orden de arresto en mi contra,
siempre huyendo y vigilando por mi espejo retrovisor.
Es por eso que cambié mi nombre...
Nunca pensé que me encontrarías aquí,
para enviarme estas tristes cartas de San Valentín
que son como sueños recordados a medias,
o como llevar adentro del zapato una piedra
mientras camino por las calles.
Y el fantasma de tu recuerdo
es el cardo que espina mis besos,
es el ladrón que estrangula las rosas
y el tatuaje de una promesa perdida
que trato de ocultar bajo la manga de mi camisa...
Pero cada vez que volteo ahí estás tú de nuevo,
para enviarme tristes tarjetas de San Valentín,
y aunque yo trato de seguir adelante
todos insisten en que nuestro amor merece una elegía.
¿Por qué guardo estas cartas dementes
en mi mesita de noche?
Sólo para llevarlas todo el día
acosándome sobre los hombros.
Sería más afortunado si fuera a todos lados
solamente con este corazón ciego y destrozado
que duerme debajo de mi solapa,
en vez de con estas tristes tarjetas de San Valentín
que me recuerdan mi imperdonable pecado.
Y nunca podré lavar mi culpa
ni podré borrar la sangre de mis manos.
Y hace falta un montón de whiskey
para hacer que se vayan todas las pesadillas.
Y corto mi corazón cada noche,
y muero un poco más cada 14 de febrero,
recordando la promesa que hice de escribirte
estas tristes, tristes cartas de San Valentín...
para conmemorar el aniversario de alguien que antes era yo.
Y siento como si tuviera una orden de arresto en mi contra,
siempre huyendo y vigilando por mi espejo retrovisor.
Es por eso que cambié mi nombre...
Nunca pensé que me encontrarías aquí,
para enviarme estas tristes cartas de San Valentín
que son como sueños recordados a medias,
o como llevar adentro del zapato una piedra
mientras camino por las calles.
Y el fantasma de tu recuerdo
es el cardo que espina mis besos,
es el ladrón que estrangula las rosas
y el tatuaje de una promesa perdida
que trato de ocultar bajo la manga de mi camisa...
Pero cada vez que volteo ahí estás tú de nuevo,
para enviarme tristes tarjetas de San Valentín,
y aunque yo trato de seguir adelante
todos insisten en que nuestro amor merece una elegía.
¿Por qué guardo estas cartas dementes
en mi mesita de noche?
Sólo para llevarlas todo el día
acosándome sobre los hombros.
Sería más afortunado si fuera a todos lados
solamente con este corazón ciego y destrozado
que duerme debajo de mi solapa,
en vez de con estas tristes tarjetas de San Valentín
que me recuerdan mi imperdonable pecado.
Y nunca podré lavar mi culpa
ni podré borrar la sangre de mis manos.
Y hace falta un montón de whiskey
para hacer que se vayan todas las pesadillas.
Y corto mi corazón cada noche,
y muero un poco más cada 14 de febrero,
recordando la promesa que hice de escribirte
estas tristes, tristes cartas de San Valentín...
domingo, 10 de marzo de 2013
I want you- Tom Waits
Te deseo.
Tú eres todo lo que deseo.
Quiero darte las estrellas del cielo.
Quiero darte el sol del día más brillante.
Si me lo pides, todo mi amor vengo a entregarte.
Porque te deseo.
Tú eres todo lo que deseo.
Tú eres todo lo que deseo.
Quiero darte las estrellas del cielo.
Quiero darte el sol del día más brillante.
Si me lo pides, todo mi amor vengo a entregarte.
Porque te deseo.
Tú eres todo lo que deseo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
