Sis- Clairo

Los sentimientos son muy frágiles.
Los egos siempre anhelan.
Un barco en una botella 
se derrumba sobre mí. 
Tu suave piel, intacto pecado, 
junto a mis ásperos callos. 
Beso leve, parálisis del sueño...
Cuéntame más sobre tu hermana. 
Huesos quebradizos mantienen mi cuerpo unido.
Suaves toques me reparan con plumas. 

Hot Flaming Cheetos- Clairo

Siento a veces
que quisiera volver
a mis viejas épocas.  
Y tú me dices que soy tonta, 
que antes no era tan divertido.
Soy demasiado romántica,
nunca recuerdo las cosas
como sucedieron realmente. 
Supongo que eres atractiva, 
o algo así.  

"Vivir el momento"...
Es lo que ellos me dicen.
Pero qué es lo que pasó.
¿Para cuándo vas a abrazarme, 
abrazarme y abrazarme?

¿Novia o sólo una amiga?
Es fácil fingir que lo nuestro no es real. 
Pero es así como nos sentimos... 
Es así como nos sentimos...
(Estoy sintiendo algo, ¿verdad?
Estoy sintiendo algo, ¿verdad?)

Quiero ser la única en quien pienses de noche. 
Quiero ser la persona por la cual pelearías. 
Sabes que te adoro, 
y que aunque estés aburrida
cualquier cosa yo te compraría,
aunque no pueda pagarla.

Bubble gum- Clairo

Lamento no haberte besado
cuando era obvio que quería.
El chicle se atoró en mi garganta, 
como una maldición. 
Mi suerte no podría ser peor. 

Me tragué el chicle 
y ahora tendré siete años de estupidez. 
Crecen flores rosadas de mi piel. 
Venas de Pepto Bismol 
y una mueca por sonrisa. 

Se te ve bien esa camisa:
es algo triste porque lastima. 
Yo haría por ti cualquier cosa, 
pero por mí, ¿tú también lo harías?

Me tragué el chicle 
y ahora tendré siete años de estupidez. 
Crecen flores rosadas de mi piel. 
Venas de Pepto Bismol 
y una mueca por sonrisa. 

Heaven- Clairo

Sola, por última vez. 
Eres una solitaria, dale una oportunidad. 
Eres dura contigo misma, 
y tu risa se derrite en mis manos. 

Solitaria en las calles; 
parece que todos los ratones se ríen de mí.
Sobreviviré, contigo en mi mente. 
Sobreviviré, contigo a mi lado. 

No estoy en casa, y sólo diré
que estar contigo me hace sentir menos vieja. 
Un niño en la calle juega baloncesto; 
los caballos correrán por siempre, no pueden ser llamados. 

No sé por qué 
pero quisiera poder 
volver en el tiempo... 
Sobreviviré, contigo en mi mente. 
Sobreviviré, contigo a mi lado. 

Pretty girl- Clairo

Una polaroid de ti bailando en mi cuarto.
Intento recordarlo, creo que era mediodía.
Se hace más difícil comprender 
cómo te sentías entre mis manos. 

Podría ser una chica bonita, 
usar una falda para ti.
Podría ser una chica bonita, 
callarme cuando tú quieras. 
Podría ser una chica bonita, 
y nunca causarte tristeza.
Podría ser una chica bonita, 
y perderme dentro de ti. 

Estaba cegada por ti, 
ahora lloro pensando en lo tonta que fui:
fui demasiado tonta.
Ahora estoy sola, 
pero eso es mejor para mí. 
No necesito tu negatividad. 

Y podría ser una chica bonita, 
usar una falda para ti.
Podría ser una chica bonita, 
callarme cuando tú quieras. 
Podría ser una chica bonita, 
y nunca causarte tristeza.
Podría ser una chica bonita, 
y perderme dentro de ti.