The Kill- Joy Division

Me movía en un coche alquilado

sin encontrar un camino para correr.

Cada largo momento se adhería al otro,

sin tiempo para divertirme.

Era algo importante que tenía que hacer.

Pero durante ese tiempo 

no pude dejar de verte,

a pesar de todo.

Tuve el impulso de tirarlo por la borda.

Utilicé las tácticas, hice pagar a todos.

Era algo importante que tenía que hacer.

Pero no pude dejar de verte

durante ese tiempo,

a pesar de todo.

Lo he mantenido limpio.

He pagado las gracias recibidas,

sin reyes del mal uso

ni vendedores de carne,

Era algo importante que tenía que hacer.

Pero durante ese tiempo 

no pude dejar de verte,

a pesar de todo.

Is this real?- The Wipers

Tengo a veces esta sensación

y no sé qué decir.

Es porque yo no pertenezco aquí

pero realmente quisiera quedarme.

A veces quisiera que pudieras romperlo.

¿Es esto real?

Una vez me encontré deseando que estuvieras aquí.

Pero entonces me doy cuenta

que todo el tiempo se detuvo.

A veces quisiera que pudieras romperlo

hasta los cimientos.

¿Es esto real?

Return of the rat- The Wipers

Es mejor que tengas cuidado.

Es mejor que estés prevenido.

Están llegando por cada región del país...

¡El regreso de la rata!

Será mejor que confiesen.

Ellos armaron este desmadre.

Lo sé, yo los vi hacerlo.

Será mejor que confiesen...

¡El regreso de la rata!

If you must- Nirvana

Puedo leer, puedo escribir.

Puedo engendrar: situación comprobada.

Amamanto mi codicia, pliego las arrugas.

¿Soy sólo yo o mi ego?

Escribe algunas palabras, haz que rimen,

ya sea una tesis o un cuento.

Acomoda tu estado de ánimo, algo nuevo.

¿Soy sólo yo o mi actitud?

Ella dijo: si quieres sacar una imagen

y la olvidas, los extremos lo expresan,

practicando, perfeccionando, presionando sobre mí.

Voy a vadearme en el fuego

para explicar tu aislamiento.

Tiempos ociosos, analizando.

Vamos, comparemos

nuestros avisatamientos.

Hablo sólo para escuchar mi voz.

Hole in the heart- Smog

Cualquiera que tenga un agujero en el corazón 
sabe lo difícil que es comenzar un nuevo día.

Place to be- Nick Drake

Cuando era joven,

más joven que antes,

nunca vi la verdad

colgando de la puerta.

Ahora que soy más viejo

la miro frente a frente.

Ahora que soy más viejo

debo levantarme

y limpiar este lugar.

Cuando las flores crecían

y el sol brillaba todavía,

yo era más verde que la colina.

Ahora soy más oscuro

que el mar más profundo:

entrégame en segundo uso;

dame un sitio en el cual estar.

Solía ser más fuerte que el sol,

pensé que vería llegar el fin del día.

Pero ahora soy más débil que el pálido azul...

Oh, tan débil y necesitado estoy, 

porque no estás tú.

Northern sky- Nick Drake

Nunca sentí la magia loca como la estoy sintiendo.
Nunca vi lunas que conocieran el significado del mar.
Nunca contuve emociones en la palma de mi mano
ni sentí la dulce brisa desde lo alto de un árbol.
Pero ahora que estás aquí, iluminas mi cielo del norte.

He estado esperando durante un largo tiempo.
He estado sorprendido desde hace ya mucho tiempo.
Ha pasado ya mucho tiempo desde que estoy vagando
a través de las personas que he conocido.
Oh, si sólo quisieras y pudieras ver directamente
hacia el nuevo ojo de mi mente.

¿Me amarías por mi dinero?
¿Me amarías por mi cabeza?
¿Me amarías durante el invierno?
¿Me amarías hasta que muera?
Si tan sólo pudieras y quisieras...
ven y haz sonar tu cuerno.

Nunca sentí la magia loca como la estoy sintiendo.
Nunca vi lunas que conocieran el significado del mar.
Nunca contuve emociones en la palma de mi mano
ni sentí la dulce brisa desde lo alto de un árbol.
Pero ahora que estás aquí, iluminas mi cielo del norte.