¿Quién vendrá con la nueva brisa que penetra
por las grietas de mi nido?
¿Quién insiste en anunciarse en el deseo?
¿Quién, a quien por el momento aún no veo?
Ven, persona secreta.
Ven, te llamo.
Ven, etcétera.
martes, 4 de agosto de 2020
Plaster saint- Trevor Powers
El amor ha cambiado entre nosotros.
La tarde murió, y somos despiadadamente humanos a la luz del día.
La cocaína no puede calmar la conciencia, pero sí, se ha intentado.
Es el dogma de la eliminación con una calibre .45.
Ella nunca pensó mucho en sí misma
ni que pudiera escribir más que calderos que se pudren en un estante,
en un episodio solitario, al exterior de su otrora romántico hogar.
(Lava mi pecado.)
Disolvemos la guarida familiar,
la pantalla extática que nos mostró el final.
¿Se mantendrá mi claridad?
Nectarina, siempre tan madura,
pero el cuerpo está inmundo.
Mi cuerpo es inmundo, Espíritu.
(Lava mi dolor.)
Disciplina, luz de bolsillo.
He gastado cada sueño,
he gastado todo, Padre.
Dejo un dólar por cada centavo.
Vendí la viña por una uva.
Intercambié ejércitos por una vida,
Creador de mi mismo.
(Lava mi pecado.)
*Plaster saint, literalmente "santo de yeso" es una persona que se considera moralmente perfecta y se vanagloria de eso.
35- Bill Callahan
No puedo verme en los libros que leo estos días,
y antes solía reflejarme en cada página.
Era agradable saber que mi vida
había sido vivida previamente.
Pero ya no puedo verme en los libros que leo.
Los ojos cansados vagan
dentro de su propia visión,
dejando un cuerpo sin guión
y obligado a improvisar.
Al ser como solía ser antes,
me alejaba bastante
de todas las personas
y de todo lo que me era conocido.
La noche había caído.
Dios, y no podía ni encontrar mi camino.
La luna estaba en lo alto, y le dije "llévame a casa"
a alguien tan brillante como el día.
Pero el hecho del sol viene
de la ficción de la luna;
y la luna no puede hacer que un amor falso
se sienta como verdadero.
Pero la luna, ¡ay!, aún puede lograr que te desee.
Vi a esa vieja muchacha dejar su establo esta noche,
y ni ella ni yo podíamos mirar hacia otro lado
mientras ella dibujaba un mapa
en la parte posterior del plan maestro.
Y sabes que tuve que reír,
y que deseé ser como esa luna en su camino,
o como ese tren en su sendero.
Porque cuando miré hacia atrás,
la carretera sobresalía suave, oscura y veloz.
Y sabes que ella regresa siempre lo que recibe.
Así que ahora tengo tu libro en mi regazo.
Palaces of Montezuma- Grinderman
Invocaciones psicodélicas
de Mata Hari en la estación,
a ti te entrego.
Una princesa de Java de nacimiento hindú,
una mujer de carne, un hijo de tierra,
a ti te entrego.
Los Jardines Colgantes de Babilonia,
Miles Davis, el Unicornio Negro,
a ti te entrego.
Los palacios de Moctezuma
y los jardines de la tumba de Akbar,
a ti te entrego.
La Diosa Araña y el Chico Aguja,
y los esclavos enanos que ellos emplean,
a ti te entrego.
Un súper-sueño en colores crema
de Ali McGraw y Steve McQueen,
a ti te entrego...
Vamos nena, salgamos del frío,
y dame, dame, dame tu precioso amor,
para que yo lo sostenga.
La epopeya del Gilgamesh,
un lindo vestido de una sola línea,
a ti te entrego.
La médula espinal de JFK
envuelta en el negligé de Marylin Monroe,
a ti te entrego.
Y no quiero nada a cambio,
únicamente la palabra más suave y sin aliento
pido de ti.
Una palabra contenida en un grano de arena
que apenas puede andar, que ni siquiera se levante,
es todo lo que pido...
Vamos nena, sal del frío,
y dame, dame, dame tu precioso amor,
para que yo lo sostenga.
Vamos, entrégamelo.
martes, 7 de julio de 2020
King´s Crossing- Elliott Smith
La atracción principal estaba en King's Crossing.
Los dominós caen en una reacción en cadena.
El sujeto de piel raspada, gobernado por el miedo,
me dijo que el whisky funciona mejor que la cerveza.
El Juez está grabado en vinilo;
los veredictos son finales
y nadie obtiene un indulto.
Cada ola es una marea:
si te quedas un rato
terminarás empapado.
No puedo prepararme para la muerte más de lo que estoy.
Todo lo que puedes hacer es mirar las corcholatas;
el juego parece sencillo, por eso vende tanto.
Frustrados fuegos artificiales dentro de tu cabeza
se ponen de pie y te dan, en cambio, una charla.
El método de actuación que paga mis facturas
mantiene alimentado al hombre gordo de Beverly Hills.
Tengo una boca de metal pesado que arroja obscenidades.
Recibo mi cheque de la tesorería del basurero,
porque saqué mis propias entrañas.
Y no importa, porque no tengo vida sexual.
Lo único que quiero es inyectar a mi ex-esposa.
He visto la película y sé lo que ocurre.
Es Navidad y las agujas están en el árbol.
Un Santa Claus delgado me entrega algo.
Su voz es abrumadora pero su discurso se alarga,
y lo único que entiendo son otras palabras.
Abre tu paracaídas y toma tu arma...
Caigo como un presagio o una puesta de sol.
Lee tu parte y todo estará bien.
Es un papel estupendo, si puedes mantenerlo vivo.
Pero a mí no me importa si lo arruino.
Tengo una cita con una rica dama blanca,
¿no es genial la vida?
Dame una sola buena razón para no hacerlo...
("Porque te amamos")
Entonces, lo hago.
Este es el lugar donde el tiempo retrocede.
Hombres muertos hablan con lindas enfermeras.
Los instrumentos brillan en una bandeja plateada.
No permitas que me lleven,
No permitas que me lleven,
no permitas que me deje llevar.
*King's Crossing, "el Cruce del Rey", es un sitio de Portland donde drogadictos y dealers se reúnen.
Los dominós caen en una reacción en cadena.
El sujeto de piel raspada, gobernado por el miedo,
me dijo que el whisky funciona mejor que la cerveza.
El Juez está grabado en vinilo;
los veredictos son finales
y nadie obtiene un indulto.
Cada ola es una marea:
si te quedas un rato
terminarás empapado.
No puedo prepararme para la muerte más de lo que estoy.
Todo lo que puedes hacer es mirar las corcholatas;
el juego parece sencillo, por eso vende tanto.
Frustrados fuegos artificiales dentro de tu cabeza
se ponen de pie y te dan, en cambio, una charla.
El método de actuación que paga mis facturas
mantiene alimentado al hombre gordo de Beverly Hills.
Tengo una boca de metal pesado que arroja obscenidades.
Recibo mi cheque de la tesorería del basurero,
porque saqué mis propias entrañas.
Y no importa, porque no tengo vida sexual.
Lo único que quiero es inyectar a mi ex-esposa.
He visto la película y sé lo que ocurre.
Es Navidad y las agujas están en el árbol.
Un Santa Claus delgado me entrega algo.
Su voz es abrumadora pero su discurso se alarga,
y lo único que entiendo son otras palabras.
Abre tu paracaídas y toma tu arma...
Caigo como un presagio o una puesta de sol.
Lee tu parte y todo estará bien.
Es un papel estupendo, si puedes mantenerlo vivo.
Pero a mí no me importa si lo arruino.
Tengo una cita con una rica dama blanca,
¿no es genial la vida?
Dame una sola buena razón para no hacerlo...
("Porque te amamos")
Entonces, lo hago.
Este es el lugar donde el tiempo retrocede.
Hombres muertos hablan con lindas enfermeras.
Los instrumentos brillan en una bandeja plateada.
No permitas que me lleven,
No permitas que me lleven,
no permitas que me deje llevar.
*King's Crossing, "el Cruce del Rey", es un sitio de Portland donde drogadictos y dealers se reúnen.
Coast to coast- Elliott Smith
Última parada para una resolución.
Fin de la línea, dentro de la confusión.
Así que ve, ve a ver lo que hay para ti.
No hay nada nuevo, nada nuevo para usar.
No tengo un acto nuevo para divertirte.
No tengo ganas de usarte, no.
Pero cualquier cosa que pudiera hacer
nunca sería suficientemente buena para ti.
Si no puedes hacer nada, entonces déjalo por la paz.
Déjalo en paz y tan sólo olvídalo.
Es muy sencillo en verdad.
Creo que yo también lo voy a olvidar.
Sin embargo, me sigues manteniendo cerca,
hasta que finalmente nos arrastre a ambos hacia abajo.
Arrancando plumas de tu sombrero.
Creo que ahí está el meollo del asunto.
Tú te la pasas etiquetando,
y yo pertenezco al zoológico.
Así que espero la confirmación
de que nunca usarás tu pistola de arranque.
A menos que sea yo, parece que ser él
no fue lo suficientemente divertido.
Y cualquier cosa que pudiera hacer
nunca sería suficientemente buena para ti.
Si no puedes hacer nada, entonces déjalo por la paz.
Déjame en paz... sí, tan sólo olvídalo.
Es muy sencillo en verdad.
Creo que yo también lo voy a olvidar.
De costa a costa... De costa a costa....
Haré lo que pueda, para que tú puedas ser lo que haces.
De costa a costa... De costa a costa.
Haré lo que pueda, para que tú puedas ser lo que haces.
De costa a costa... De costa a costa.
El corredor de circuito viene cada quinto domingo.
Oh, Dios mío, me quedé dormido un día.
Cualquier cosa que pueda hacer...
¿Hay algo que pueda hacer que alguien no haga ya por ti?
¿Algo que alguien no haya hecho por ti?
¿Algo que no haya hecho yo por ti?
Fin de la línea, dentro de la confusión.
Así que ve, ve a ver lo que hay para ti.
No hay nada nuevo, nada nuevo para usar.
No tengo un acto nuevo para divertirte.
No tengo ganas de usarte, no.
Pero cualquier cosa que pudiera hacer
nunca sería suficientemente buena para ti.
Si no puedes hacer nada, entonces déjalo por la paz.
Déjalo en paz y tan sólo olvídalo.
Es muy sencillo en verdad.
Creo que yo también lo voy a olvidar.
Sin embargo, me sigues manteniendo cerca,
hasta que finalmente nos arrastre a ambos hacia abajo.
Arrancando plumas de tu sombrero.
Creo que ahí está el meollo del asunto.
Tú te la pasas etiquetando,
y yo pertenezco al zoológico.
Así que espero la confirmación
de que nunca usarás tu pistola de arranque.
A menos que sea yo, parece que ser él
no fue lo suficientemente divertido.
Y cualquier cosa que pudiera hacer
nunca sería suficientemente buena para ti.
Si no puedes hacer nada, entonces déjalo por la paz.
Déjame en paz... sí, tan sólo olvídalo.
Es muy sencillo en verdad.
Creo que yo también lo voy a olvidar.
De costa a costa... De costa a costa....
Haré lo que pueda, para que tú puedas ser lo que haces.
De costa a costa... De costa a costa.
Haré lo que pueda, para que tú puedas ser lo que haces.
De costa a costa... De costa a costa.
El corredor de circuito viene cada quinto domingo.
Oh, Dios mío, me quedé dormido un día.
Cualquier cosa que pueda hacer...
¿Hay algo que pueda hacer que alguien no haga ya por ti?
¿Algo que alguien no haya hecho por ti?
¿Algo que no haya hecho yo por ti?
A distorted reality is now a necessity to be free- Elliott Smith
Sobrevuelo en un globo negro:
sobredosis en la tarde de Pascua.
Mi mamá me dijo: "Cariño, mantente limpio,
porque no hay un punto intermedio".
Pero ustedes, damas y caballeros,
sólo conocen los puntos intermedios.
Encajar mal y ordenar lo que está a la vista,
acicalarse y arreglarse en blancura virginal.
Me decepcionan: ustedes están arrasando con el mundo.
El guión del Diablo es venderte el corazón de un mirlo.
Brilla sobre mí, nena, porque está lloviendo en mi corazón...
El sol asciende con un cortante resplandor.
Lluvia que gotea ácido que fue vendido por el aire.
Una realidad distorsionada es ahora una necesidad para ser libre.
Es muy decepcionante...
Primero lo dejé todo a la suerte:
sólo Dios sabe por qué a mí país le importa un carajo.
Brilla sobre mí, nena, porque está lloviendo en mi corazón...
sobredosis en la tarde de Pascua.
Mi mamá me dijo: "Cariño, mantente limpio,
porque no hay un punto intermedio".
Pero ustedes, damas y caballeros,
sólo conocen los puntos intermedios.
Encajar mal y ordenar lo que está a la vista,
acicalarse y arreglarse en blancura virginal.
Me decepcionan: ustedes están arrasando con el mundo.
El guión del Diablo es venderte el corazón de un mirlo.
Brilla sobre mí, nena, porque está lloviendo en mi corazón...
El sol asciende con un cortante resplandor.
Lluvia que gotea ácido que fue vendido por el aire.
Una realidad distorsionada es ahora una necesidad para ser libre.
Es muy decepcionante...
Primero lo dejé todo a la suerte:
sólo Dios sabe por qué a mí país le importa un carajo.
Brilla sobre mí, nena, porque está lloviendo en mi corazón...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
