Horse with no name- America

Durante la primera parte del viaje 
busqué todo lo que tuviera vida:
había plantas, aves, rocas y cosas;
había arena, colinas y sortijas. 
Encontré primero una mosca
que zumbaba bajo un cielo despejado. 
El calor era fuerte y la tierra seca, 
pero lleno de ruidos estaba el aire. 

Atravesé el desierto en un caballo sin nombre;
me sentía bien por estar lejos de la lluvia. 
En el desierto uno puede recordar su nombre, 
porque no hay nadie ahí que te lastime. 

Tras dos días bajo el sol del desierto
mi piel empezó a verse rojiza. 
Tras tres días en la diversión del desierto,
busqué un lecho en el río.
Y la historia que me contó aquel río, 
me entristeció al creerlo muerto.

Atravesé el desierto en un caballo sin nombre;
me sentía bien por estar lejos de la lluvia. 
En el desierto uno puede recordar su nombre, 
porque no hay nadie ahí que te lastime. 

Tras nueve días dejé al caballo correr libre, 

porque el desierto se convirtió en mar. 

Había plantas, aves, rocas y cosas;

había arena, colinas y sortijas. 

El océano es un desierto 

que vive debajo de la tierra, 

con un perfecto disfraz encima.

Debajo de las ciudades 

se halla un corazón hecho de tierra,

pero los humanos no aprenderán a amar.

Atravesé el desierto en un caballo sin nombre;
me sentía bien por estar lejos de la lluvia. 
En el desierto uno puede recordar su nombre, 
porque no hay nadie ahí que te lastime. 

We are born when we die- Apollo Sunshine

¿Por qué nos despedimos?
Nacemos cuando morimos, 
nunca dejamos nuestras vidas. 
Todo lo que será es lo que ha sido. 
Todo lo que ha sido es lo que será. 

Who's gonna save my soul now?- Gnarls Barkley

Recibí malas noticias esta mañana, 
que a su vez afectaron todo mi día. 
Mientras ese alguien me hablaba,
escuché, de repente, que tenía
menos y menos que decirme. 
¿Cómo es esto posible?
Todo este tiempo, 
he vivido vicariamente. 
¿Quién va a salvar mi alma?
¿Cómo contarán mi historia?

Me hizo sentir como alguien, 
como alguien más. 
Aunque era a veces imitado, 
me hizo sentirme como mí mismo. 
Es una pena que fuera dependiente 
de una canción ajena. 
¿Quién va a salvar mi alma?
Me pregunto si llegaré a viejo, 
si me elevaré del fondo que me encuentro.

Tal vez sea un poco egoísta. 
Todo lo que tengo es un recuerdo. 
Nunca dejo de preguntarme, 
¿es posible que te hiriera más que a mí?
Mi hambre se convierte en codicia.
¿Y qué pasa con lo que necesito?
¿Quién va a salvar mi alma?
Sé que estoy fuera de control. 
Muy cansado para descansar mi alma. 

Didn't I?- Darondo

¿No te traté bien?
¿No hice lo que podía?
¿No te di de todo?
Hice mi mayor esfuerzo 
por ser un hombre,
¿no es cierto?
¿No lo hice, nena?
¿No hice lo correcto?
¿Por qué quieres dejarme?
¿Qué no te traté bien?
Te comprende joyas, 
todo lo que desearía 
cualquier mujer. 
Te compré ropa, 
carros y una casa. 
Cuando las cosas 
se pusieron feas
yo no me rajé; 
y aquí estoy otra vez, 
¿no es cierto?
Hay algo mal contigo,
dime qué sucede. 
Cuéntame tus problemas, 
te ves preocupada, nena. 
Deberías estar alegre, 
tienes un hombre que te guía, 
deberías estar contenta
sentada en tu casa. 
Déjame darte un beso. 
Es un misterio para mí, 
no me lo quieres decir. 
¿Qué te he hecho  
para merecer esto?

Goodbye- Apparat

Por favor apaga la luz, 
vayamos a la cama...

Dobla tus manos. 
Dame un respiro. 
Contén tus mentiras.
Acuéstate a mi lado. 
No escuches mientras grito.
Entierra tus dudas 
e intenta dormir.
Comprende que sólo fui  
una pesadilla. 

Deja que las sábanas
absorban mis lágrimas. 
Mira cómo la única salida
desaparece ante nuestra vista. 
No me expliques la causa;
sólo dame un beso de despedida. 

Ni para siempre ni por nunca, 
adiós. 

Ni para siempre ni por nunca,
adiós.

St. James Infirmary- Louis Armstrong

Fui a la enfermería de St. James a ver a mi nena:
estaba tendida sobre una larga mesa blanca, 
tan tierna, tan fría y tan justa. 

¡Déjala ir, déjala ir!, que Dios la bendiga 
adonde quiera que vaya. 
Ella puede buscar por el mundo entero, 
pero nunca encontrará un hombre dulce como yo. 

Cuando me muera, 
entiérrenme con mis zapatos de agujetas rectas.
Quiero un abrigo chulo y un sombrero Stetson. 
Pongan una pieza de oro de veinte dólares
en la cadena de mi reloj, para que los chicos 
sepan que morí bien plantado. 

Stick in the mud- Smog

No hay nada 
que quisiera más
que verte fracasar.

¿Y dónde está la belleza
que alguna vez fue mía?

Siento como si me estuviera convirtiendo
en un palo enterrado en el lodo. 
Siento como si me estuviera convirtiendo 
en el Mistrial de Lou Reed enterrado en el lodo. 

No hay nada 
que quisiera más
que verte fracasar.

¿Y dónde está la belleza
que alguna vez fue mía?

Odio las canciones 

con preguntas en ellas... 

Siento como si me estuviera convirtiendo
en un palo enterrado en el lodo. 
Siento como si me estuviera convirtiendo 
en el Mistrial de Lou Reed enterrado en el lodo.