Remember the day- Sibylle Baier

Recuerdo el día
cuando salí de casa 
para comprar algo de comida. 
Iba en un febreril, 
doloroso estado de ánimo...
Hacía lo que podía.

Recuerdo ese día, 
cuando únicamente salí de casa
para comprar algo de comida, 
considerando si debería 
morir o si no debería...
El sol estaba en lo alto, 
y de pronto me encontré 
de camino hacia Génova. 

¿Alguna vez has manejado 
bajo el hechizo de la luna,
hasta llegar hacia un puerto 
donde se halla una respuesta?...
Deberías hacerlo si pudieras.

Allí, muy lentamente,
dejé pensar en lo que era bueno 
y en lo que no lo era.
Allí, simplemente existía
el olor del agua y la lejanía. 
Tan sólo me paré a mirar
al viejo y frío mar, 
con una emoción 
tierna y brillante, 
completa e inenarrable...
Hacía lo que podía, 
y todo estaba bien.