I'm glad I never...- Lee Hazlewood

En el comienzo no había nada, 
pero era divertido ver cómo la nada crecía...

Llegaste caminando a mi vida,
trayendo tus propios sueños. 
Pudiste haber sido buena conmigo...
sí, pudiste haberlo sido...
¿entonces por qué fuiste tan culera?
Antes de ti nunca me divertía, 
pero al menos ahora estoy feliz, 
¿no estás tú feliz?, 
feliz de que no haya tenido
una pistola.

Not the loving kind- Lee Hazlewood

Te digo, nena, que no soy 
de los que se enamoran.
Mejor sácate esa idea de la mente.
Te doy dinero, no me importa, 
no voy a llevarte conmigo a todos lados. 

Te digo, nena, que no soy 
de los que se enamoran.
Deberías buscarte a alguien más. 
Deposita tus lágrimas en el mar, 
no las desperdicies en alguien como yo. 
Te digo, nena, que no soy 
de los que se enamoran.

Te digo, nena, que no soy 
de los que se enamoran.
Mejor sigue recorriendo la fila. 
Te lo advertí, no dije mentiras, 
el amor es un tren que nunca abordo. 
Te lo digo nena, no soy 
de los que se enamoran.

Maria's little elbows- Sparklehorse

Apuesto a que mi María 
tiene el codo lleno de soledad. 
Por eso, dedico esta pequeña oración 
para que ella pueda dormir un poco. 
No dejes que su rostro
se despelleje bajo sol; 
y no dejes pasar 
cuando eso toque tu puerta...
la Soledad, la Soledad. 

A veces se siente 
como si tuvieras los brazos 
más vacíos del mundo entero.
Intentas darle sentido, 
pero el absurdo regresa siempre.
Caballos dormidos
se siguen comiendo tus flores.
No lo dejes pasar
cuando toque a tu puerta...
La Soledad, la Soledad.
La Soledad tocó a mi puerta.

Ella dijo: "He llegado a odiar mi cuerpo
y todo lo que en el mundo requiere".
Apuesto que estás emborrachándote
junto a tus amigos, 
hasta que eso vuelva a encontrarte 
otra vez, en el baño de una gasolinera...
La Soledad, la Soledad.

Despair came knocking- Daniel Johnston

La Desesperación 
tocó a mi puerta
y yo la dejé pasar
por un rato.
Se sentó en el sillón 
y comenzó a fumar
sin decir nada.
De pronto me sentí cansado;
el cuarto me pareció 
demasiado sucio 
y desordenado.
La Desesperación
tocó a mi puerta
y yo la dejé pasar,
por un rato.

How wild the wind blows- Molly Drake

Una bellota contiene 
el roble entero, 
que sólo duerme
por un momento.

Yace el invierno 
en los brazos de la primavera.
igual que una madre
que acuna a su hijo.

Y nunca se sabe
qué tan salvaje 
soplará el viento...

Un solo pensamiento 
contiene todo el universo;
una semilla contiene 
un campo de siembra.

Yace el amor 
en los brazos del cambio, 
igual que un alegría
contiene oculto un dolor.

Y nadie sabe 
qué tan salvaje 
soplará el viento...

Nevertheless- The Rutles

En estos días y época
el amor es toda la rabia. 
La vida continúa, 
sólo para demostrar 
que ésta no es mi taza de té; 
todo es lo mismo para mí
porque hoy estamos aquí, 
mañana nos habremos ido.
Sin embargo, 
sácale el máximo provecho.
Sin embargo.

One of these days- Pink Floyd

Uno de estos días voy a cortarte en pedacitos.