Modos- Arto Lindsay

Mi corazón quiere aceptar 
su posible devastación.
No es que no quiera apoderarse
de todo en una sola captura.

Cuando llegue y se presente, 
respetando todos los modos de esta casa, 
no va a dejar de celebrar,
y antes de la hora no va a retirarse.

Mi corazón quiere aceptar
con su fuerza de voluntad;
quiere rechazar el rechazo; 
quiere evocar lo que sólo llega 
cuando uno lo decide. 

Se insinúa y se acurruca 
hasta en los más sonoros
rincones de esta sala...
Lo que nos resta de lo inconmensurable 
es pasajero, no menos puro, es universal. 

He took you in his arms- Bill Ryder-Jones

Él te tomó en sus brazos, 
junto a la caja, pasando la pista fangosa.
Yo te había dicho que esperáramos 
hasta que amaneciera 
en el armario que conocíamos.
¿Por qué te fuiste? 
¿Por qué te fuiste?

Él tomó en sus brazos, 
y yo sólo me enteré 
después de dos o tres horas.
¿Por qué te fuiste? 
¿Por qué te fuiste?

En la oscuridad, 

él te arrebató de mis brazos.

Te encontré atareada en el parque, 

los vecinos en las calles...

Pero ninguna persona 

dice las cosas que piensa.

Él te tomó en sus brazos.

Alguien dijo que te vio despampanante.

Yo dije que los ojos siempre se abren 

para las cosas que quieren contemplarse.

Él te tomó en sus brazos...

En la oscuridad, 

él te arrebató de mis brazos.

Te encontré atareada en el parque, 

los vecinos en las calles...

Pero ninguna persona 

dice las cosas que piensa;

ninguna persona comparte, 

nunca, las ideas que piensa...

Él te tomó en sus brazos.

Lord knows best- Dirty Beaches

El Señor sabe bien
todo lo que a ti respecta.
Y tú sabes que a mí 
todo me vale madres... 
pero a ti, a ti no.

He viajado por las calles. 
He caminado por los valles.
El Señor sabe bien 
que a mí todos me valen madres, 
excepto tú... 
Él lo sabe, Él lo sabe.

El Señor sabe bien
todo lo que a ti respecta...
Él lo sabe, Él lo sabe.

Damaged- Spiritualized

Sólo quiero cerrar mis ojos
y sentir como si viviera, 
sentir como si estuviera vivo.
Envuelto en trébol, 
a salvo de la marea.
Siento que floto, 
que estoy fuera del tiempo.
Querida, estoy perdido 
y estoy dañado por ti.

Sólo quiero cerrar mi mente.
Siento que estoy flotando
en un barco fuera del tiempo.
Envuelto y dorado, 
porque ya me he decidido.
Querida, estoy perdido 
y estoy roto por ti.

Sólo quiero tomar mi tiempo.
Siento que estoy roto, 
estoy tendido y muriendo.
Desperdiciado y robado; 
sofoca al arrogante niño.
Querida, estoy perdido 
y estoy dañado por ti.

Blonde Redhead- DNA

Golpéame, cabezota.
Baila conmigo, rostro grande.
Güera pelirroja. 
Tengo una serpiente 
en mi cerebro, 
y no es mi columna.

Wide open- The Chemical Brothers ft. Beck

Estoy completamente abierto, 
¿pero ya no te complazco?
Te estás escapando de mí, 
te estás alejando de mí.

Ralentízame: se está alejando de mí.

Estoy completamente abierto, 
pero ya no puedo verlo.
Te estás escapando de mí, 
te estás alejando de mí...

Un día únicamente me verás 

observando a todos lados desde el techo.

Un día el amor va a causarme daño.

Regresa y muy pronto voy a creerlo.

Ralentízame: se está alejando de mí.

It could happen to you- Chet Baker

Oculta tu corazón de la vista,
guarda tus sueños por las noches...
Podría sucederte a ti.

No cuentes estrellas o podrías tropezarte.
Alguien suelta un suspiro y así te desmoronas.
Mantén un ojo en primavera,
corre cuando suenen las campanas de la iglesia...
Podría sucederte a ti.

Todo lo que hice fue preguntarme
cómo serían tus brazos, 
y acabó sucediéndome a mí.