Heartbreaker- Girls

Cuando miro el espejo veo que ya no soy joven
ni hermoso como cuando estaba a tu lado.
Y cada vez que te salgo a buscar,
sé que nunca podré superarlo:
aún conservo uno de tus rizos.

Así que... ¿por qué lo hice?
Si desde que te dije que te amaba
ya sabía que no habría marcha atrás.
¿Por qué lo hice?
Si desde que te dije que te amaba
ya sabía que a mi corazón lo ibas a detrozar.

Hay una voz detrás de mi cabeza
que dice que siempre voy a estar solo,
que mejor prenda la tele y desconecte
el teléfono. Pues cada vez que salgo
a buscar a alguién más, tu recuerdo
me hace desear simplemente
que vengas tú y que regreses.

Agoraphobia- Deerhunter

Ven por mí y confórtame.
Ven por mí y cúbreme.
Soñé que nunca sería libre otra vez.
Lo único que quiero ver
son cuatro paredes de concreto.
Encerrado en seis por seis:
pronto saldremos en vídeo.
Aliméntame dos veces al día,
quiero desaparecer
y quedar ciego
después de un tiempo;
pues, de cualquier forma, ver
no encadena la imagen al ojo.
Y no importa si pierdo la voz:
ya no tengo nada de qué hablar,
ni nada porqué rezar.
Ningún eco en este lugar.

All eyes on you- Philip Selway

De pronto te avisan que tienes una cita
para una entrevista de por vida.
¡Relájate y respira!
Te ves muy asustado,
incapaz de hablar y avergonzado
bajo esa luz que cae sobre ti.
Te sientes frágil y añinado:
tienes miedo y te sientes aterrado.
Y todos los ojos están puestos en ti.
Todos los ojos están puestos en ti.

Pigs on the wing- Pink Floyd

Si no te preocupas por mí ni yo por ti,
nos moveremos en zig-zag entre el tedio
y el dolor, evitando ocasionalmente nuestras
miradas a través de la lluvia, mientras nos
preguntamos a cuál de estos cabrones echarle
la culpa, y esperando ver cerdos en el cielo.

Let's get lost- Elliott Smith

Estaba fuera y me invitaron a entrar,
así que no me pude negar.

Nunca más volveré a incendiar
cada puente que cruzo mientras camino,
en busca de un bonito lugar
para estar perdido.

Conocí el amor de verdad;
y lo maté; y lo logré olvidar.
Ella me pidió que me quedara,
pero nada impidió que incendiara
cada puente recorrido,
mientras buscaba un bonito lugar
para estar perdido.

Ahora no sé adónde ir,
y no me importa si alguien me va a seguir.

Incendiaré cada puente que, al cruzar,
encuentre durante mi camino,
en busca de un bonito lugar
para estar perdido.

Oh well, okey- Elliott Smith

Aquí está la silueta
cuyo rostro siempre está oculto;
el rojo sangre se vuelve oscuro,
igual que una mañana muerta.

No entiendo qué hizo
que te pusieras tan triste:
con la cabeza dijiste que no
y de pronto, como por hechizo,
paraste y así permanecesite...
Pero no importa, está bien.

Tengo fotos que ya no veo,
mientras hora tras hora se forma el tedio.
Sólo descanso en ese momento
donde nada se diluye;
y me siento seguro
refugiado en la protección
de mi cerebro oscuro:
una celda sin ventilación
que bloquea el amanecer...
Pero no importa, está bien.

Simplemente, si de casualidad
algún día nos volvemos a ver
y sientes algo por mí, cualquier cosa,
por favor, házmelo saber,
porque la verdad
cuesta mucho decir que no me importa,
decir que todo está bien.

Sorrow- The National

Cuando era joven el Dolor me encontró;
esperó un poco y después me venció.
Se incrustó en todos mis billetes:
ahora está en mi miel, está en mi leche.

No dejes a mi sobreexcitado corazón
tirado sobre el agua inerte.
Muestra un poco de compasión:
cúbreme con andrajos y huesos,
pues no quiero perderte.

Mi cuerpo entre las olas es el Dolor;
una mujer en la cueva de mi interior.
Vivo en una ciudad edificada por él:
ahora está en mi leche, está en mi miel.

No dejes a mi sobreexcitado corazón
tirado sobre el agua inerte.
Muestra un poco de compasión:
cúbreme con andrajos y huesos,
pues no quiero perderte.