West of Rome- Vic Chesnutt

Al oeste de Roma y al este de la frontera, 
en una estático cuarto del Ramada Inn, 
él pule sus botas y le da una madriza a su hígado,
sumido en un aislamiento oscuro.
¿Qué asunto lo habrá traído a este lugar?
Sus credenciales se desgastan con cada pequeña alegría... 
Sí, es una escena bastante desagradable la que hemos convocado. 

Cepilla sus dientes, ordeña su úlcera, 
se prepara para desperdiciar otra astuta mañana. 
Se masturba y después llama a su hermana, 
le dice que sus vidas podrían dar para una gran película,
una niñez llena de productos secos y húmeda negligencia. 
Del padre que ahora exprimen como una esponja, 
ellos nunca absorbieron respeto. 
Pero a pesar de su vacío, él es un chico alegre, 
es un mártir que se arrastra sobre los adoquines
de su acogedor cabañita al oeste de Roma...
Sí, es un triste estado para un sufrimiento tan grande.