The whole of the moon- The Waterboys

Dibujé un arcoiris
que sostuviste en tus manos.
Tuve algunos destellos,
pero tú captaste el plan entero.
Por años vagué sin ningún aliciente
mientras tú permanecías en tu habitación;
miré la luna en cuarto creciente,
mas tú la abarcaste completamente.

Te plantaste ante los torniquetes
con el viento soplando entre tus talones;
te estiraste paar tocar los astros,
y supiste lo que se siente
llegar tan lejos, tan pronto y tan alto
para abarcar la luna completamente.

Yo estaba oculto bajo la tierra
mientras tú inundabas el firmamento;
la Verdad me sumía en el desconcierto,
pero tú te movías entre mentiras;
conocí el valle enfangado, tú el Brigadoon;
miré la luna en cuarto creciente,
mas tú la abarcaste completamente.

Hablé acerca de alas, tú simplemente volaste;
me preguntaba, suponía, lo intentaba,
tú sencillamente lo sabías;
suspiré, tú te desmayaste;
miré la luna en cuarto creciente,
mas tú la abarcaste completamente.

Ascendiste por los escalones
con una antorcha en tu bolso
y el viento soplando entre tus talones,
y supiste lo que se siente
llegar tan alto, tan lejos y tan pronto
para abarcar la luna completamente.

Unicornios y balas de cañón,
palacios y paseos en barco,
trompetas, torres y vecindades,
anchos océanos llenos de lágrimas,
banderas, harapos, transbordadores,
cimitarras y bufandas...
Todos los sueños y hermosas visiones
que existen bajo las estrellas.

Como un cometa resplandeciente
escalaste los peldaños,
mientras el viento agitaba tus velos;
llegaste muy alto, muy pronto y muy lejos
para abarcar la luna completamente.