lunes, 24 de octubre de 2011

Memory boy- Deerhunter

¿Te quedarás?
Déjame caminar por mi memoria.
Veo que te vas:
no olvides llevar tu televisión.

Desde que te fuiste,
esta ya no es una casa.

Aquel octubre,
tú venías todos los días.
Con el olor de las hojas caídas,
y mariguana en nuestros bolsillos,
nos poníamos a tocar.

Pero desde que te fuiste,
esta ya no es una casa.

Intento reconocer a tu hijo,
pero en tus ojos está perdido.
¿Hay alguien ahí...?

¿Quién quiere ver como cae el sol?

viernes, 21 de octubre de 2011

Shoting star- Elliott Smith

Mañana harás tus escenitas de siempre,
echándote a correr en contracorriente
sólo para joder a algún nuevo galán
que acabes de ligarte en un bar.
Y llegarás muy lejos, y le harás mucho mal...
Estrella Fugaz.

Cuando me tocó a mí,
por un rato estuve feliz,
como si en mis sueños me hubiera embriagado;
ahora me alegro de no haberlo gritado.

Me dijiste que serías real,
pero no fue cierto...
Y llegaste lejos,
y me hiciste llorar...
Estrella Fugaz.

Eres distante y fría:
una imagen para recordar.
Todos te miran y suspiran,
pero nunca nadie te consigue en verdad,
porque tú no te arrepientes de decir mentiras.

Ahora voy a dormir,
y regresaré al lugar del que partí.
Pero ten cuidado, porque ahora sé cómo soportar
toda la mierda que me hiciste pasar.
No será fácil, pero lo tengo que intentar...
Tu amor es triste, Estrella Fugaz.

Adversity- Beach Fossils

Dime si lo vas a destruir;
¿qué vas a decidir?
En el Otro Lado sostendremos una batalla.
Levantaremos nuestros brazos
para demostrar que somos fuertes.
Entonces nos quebraremos los huesos,
pero seguiremos adelante.

Todo lo que ves
y lo que quieres ser,
es adversidad.
Todo lo que ves
y lo que quieres ser
-tú y yo-, es adversidad.

Ahora las nubes se están moviendo,
y para nosotros es algo nuevo.

Todo lo que ves
y lo que quieres ser,
es adversidad.
Todo lo que ves
y lo que quieres ser
-tú y yo-, es adversidad.

jueves, 20 de octubre de 2011

Leave me alone- New Order

En las mil islas que hay en el mar,
encontré mil personas idénticas a mí;
cien uniones distintas en la nieve.

Los vi caminar,
cayéndose en hilera;
pero nosotros siempre viviremos bajo tierra.

Esta será una noche tranquila
en las mil islas sobre el mar,
y es una pena.

Hace cien años
un marinero pisó esta tierra
donde ahora estoy parado;
cuando todos me lastiman,
aléjalos de mi vista.

De mi cabeza a los pies;
en las palabras de un libro;
tengo una visión que podría traerme suerte.

De mi cabeza a los pies,
en mi nariz, en mis dientes...
Siempre malinterpretas mis palabras: siempre.
Y yo sonrío simplemente.

Pero de mi cabeza a los pies,
y de mis ojos a mis rodillas,
cada vez que veo al cielo
tengo la misma sensación.

Déjenme solo al menos durante algunos días...
Aunque sea sólo por estos días,
déjenme solo...

domingo, 16 de octubre de 2011

Lonesome valley- Mississipi John Hurt

Todos deben caminar
por este valle de soledad;
nadie puede hacerlo por nosotros:
cada quien tiene que hacerlo solo.

Mi padre tuvo que caminar
por este valle de soledad;
nadie podía caminarlo por él:
cada quien lo tiene que hacer.

Mi madre tuvo que caminar también
por este valle de soledad;
nadie pudo caminarlo por ella,
cada quien lo tiene que hacer.

Así que caminemos por este valle de soledad;
no hay nadie que lo haga por ti.
Únicamente tú lo debes caminar.

Todos deben caminar
por este valle de soledad;
nadie puede hacerlo por nosotros,
cada quien tiene que hacerlo solo.

lunes, 10 de octubre de 2011

Tomorrow comes today- Gorillaz

Todos están aquí, conmigo,
y no tenemos una cámara para verlo.
A veces pienso que yo soy el mundo entero,
y que la cámara no me dejará ir...
El veredicto final no apreciará nuestra alma;
pero lo digital no nos dejará ir.

Ya lo pagaré, cuando mañana se convierta en hoy.

Quiero que el estéreo
me lleve muy muy lejos...
A veces pienso que yo soy el mundo entero,
y no creo que esté aquí durante mucho tiempo...

Pero ya lo pagaré, cuando mañana se convierta en hoy.

domingo, 9 de octubre de 2011

Magic doors- Portishead

No puedo negar que me he convertido
en un ser emocionalmente destruido.
No puedo negar que no puedo con alguien más...
Cuando intento encontrar las palabras
que describan esta sensación de absurdo,
intento resistir mis pensamientos,
pero no sé mentir.

Hay una musa dentro de mí,
un deseo que no puedo fingir...
No hay razón para lo que pienso.

No puedo dividirme,
porque ellos se van a esconder,
y yo no sé quién se supone que debo ser...
Aunque supongo que sólo soy la persona que soy.
A veces siento que no me puedo mover
dentro del regalo de mi desacierto.
Otra vez estoy equivocada, y lo confieso.

Seguidores