viernes, 12 de enero de 2018

Stickman- Elliott Smith

Me siento aquí, disparando 
espacios en blanco, 
fuera del vacío. 
No hay nada que quiera matar 
en realidad... quizá solo tiempo. 
Me siento aquí, y giro 
al mundo hacia su otra cara. 
Y lo escucho en sentido contrario, 
buscándole algún significado. 

Porque soy un hombre 
dibujado con palitos, 
y vivo en una dimensión muerta. 
Intento no pensar 
muchos movimientos por delante.

Dibujo de memoria 
la forma de vida más quieta, 
diapositiva tras diapositiva.
El dolor mental 
es el cuchillo más afilado. 
Proyecta lo realizado 
para que todo mundo lo observe; 
para mí es como ir en reversa.

Y soy un hombre de palitos 
en cuadros que avanzan uno a uno. 
Si lo acelero, 
verás que estoy huyendo 
de un monstruo fuera de pantalla, 
que asesina a sus hijos.

La soledad me pone azul.
La envidia me vuelve verde. 
El odio podría pintarme rojo, 
si recargo mi revista.
Pero no en este momento, 
cuando es tan fácil mantenerse limpio, 
cuando nadie ve por dónde sangras...

Soy un hombre de palitos. 

Confusion- Elliott Smith

Es curioso: juras que no tienes 
un lugar especial al cual ir, 
pero yo sé que lo harás 
dentro de no mucho tiempo. 
Porque siempre estás ahí, 
parada ahí siempre, 
mirando el agujero en el abrigo, 
como si aquello fuera un buen destino. 

Confusión reina los chismes de tu ciudad. 
Con el diseño de Hollywood, 
conocido por todos, ¿cubrirías el mío?

Hablaste más suave que cualquiera 
que haya conocido antes. 
Más suave que el terciopelo 
de tu cabello, amarrado y negro;
negro mientras te ríes de mí, 
negro como un cuervo...
Vivo en una jaula, y podría llevarte ahí. 

Confusión reina los chismes 
en las calles de tu ciudad. 
Vivo en el dolor, eso es lo que ves 
cada que volteas desde arriba. 

¿Salir a pasar el rato... o mejor no?
No puedo decir cómo comportarse. 
Con ella en el escenario, escucho tu canción;
con los animales pintados en la oscuridad, 
sobre los muros de tu jaula...
Imágenes de aquellos que supongo 
nunca vas a olvidar.  

Confusión reina los chismes de tu ciudad. 
No sé si escuchaste el significado de la palabra, 
quizá únicamente tú lo hiciste. 

Las cosas pequeñas
desencadenan grandes problemas. 
Puedes limpiar una mancha, 
y quizá yo destruya lo que te causa tristeza. 

Si te deshaces de tantas mentes, 
entierras todo lo que nunca retransmites, 
hasta que tu cuerpo se adormezca 
y todo esté muy mal.

Confusión reina los chismes de tu ciudad. 
No sé cómo hablar. 
No sé cómo ayudarte.
Pero estaré acá cerca. 

No sé cómo hablar. 
No sé cómo ayudarte.
Pero estaré acá cerca. 

Fear City- Elliott Smith

Arrastrado hacia minúsculas, 
intentando que tus policías hablen bien. 
Pero ellos no pueden ponerte papel en la cara. 
Tú solo intentas seguir caminando,
y ahora estoy metido en un nuevo juego, nena:
nadie va a reconocerlo. 

Tu inglés roto por encima 
de sus comentarios, planos y cansados.
Aún intento traer de vuelta a la vida 
a alguna belleza muerta, ¿no es eso lindo?
Voy a ver a mi ciudad muerta...

Puedo hacer todo lo que hace tu hombre, 
sólo que mejor. 
No tengo interés en desnudar a tus niños 
con baratas cartas de amor angustiado.
Escribiste tu nombre en todos los sitios
adonde nadie nunca va.
Algunos no se dan por satisfechos
hasta que todo mundo se entera, 
¿no es eso lindo?

Voy a ver a mi ciudad, muerta... ¿no es eso lindo? 

miércoles, 10 de enero de 2018

In this world- Moby

Diosito, no me dejes tan solo. 

El buen tiempo es el Diablo:
yo soy una fuerza del Cielo.

Diosito, no me dejes tan solo.

Muchas veces he tocado fondo, 
chocado contra el suelo.

Diosito, no me dejes tan solo. 

Ay, en este mundo...
Diosito, no me dejes tan solo. 

Angels of ashes- Scott Walker

Los Ángeles de las Cenizas
te devolverán tus pasiones 
una y otra vez. 
Sus ejes de luz 
cruzarán la oscuridad
y te tocarán, amigo mío. 
Volarán en una danza mental 
y te cegarán con sus alas, 
envueltas en llamas. 
Si estás reducido a un eco, 
ellos podrían recordar tu nombre
en la indestructible oscuridad, 
donde el vacío se vacía en soledad, 
donde no hay inicio ni terminación, 
donde no hay correcto ni incorrecto...
Todo eso está bien para algunos 
que pueden colgar en sus muros el absurdo.
Pero si tus manos ciegas no pueden tantear 
en estas aguas inconmensurables, caerás.
Has estado siguiendo patrones 
y sensaciones fugaces 
durante mucho tiempo.
La plenitud que llena 
el pulso de las duraciones, se ha ido...
Deja que la gran constelación 
de cenizas parpadeantes 
sea escuchada.
Déjalas quemar en su fuego, 
tanto tiempo como sea necesario 
para que confiesen:
es una palabra, una simple palabra. 
Yo puedo recomendarte a los Ángeles; 
he visto cómo volvían fuerte a un hombre, 
lo volvían demasiado fuerte...
Si demuestras humildad, 
estoy seguro que ellos te acompañarán. 
Y puedes decirles quién te envió
(quizá eso te ayude a llegar allá Arriba).
Puedes decirles que esa persona 
reía y caminaba como San Francisco, 
con ese mismo amor.

lunes, 8 de enero de 2018

Illuminated- Arto Lindsay

Soy estudiante de un solo maestro. 
Tengo miedo de un solo monstruo.
Permanezco iluminado. 
Todas mis visiones se amontonan 
en una sola gota de sudor.
Mi vida entera cabe en una hora. 
Permanezco iluminado. 
Sé que el mundo contiene muchos mundos.
Las perlas cuelgan en collares.
Las islas se agrupan en archipiélagos.
Obtengo toda mi luz de un solo foco.
Permanezco iluminado. 
Soy devoto de contar los detalles.
Estoy inundado de impresiones generales. 
Permanezco iluminado. 
Rodé por la única escalera. 
Lo preví solo la primera vez.
Permanezco iluminado. 
Sé que el mundo contiene muchos mundos.
Las perlas cuelgan en collares.
Las islas se agrupan en archipiélagos.
Obtengo toda mi luz de un solo foco.
Permanezco iluminado. 

Preciso me encontrar- Cartola

Déjame ir, 
necesito caminar, 
ir por ahí y buscar, 
sonriendo para no llorar.

Quiero mirar al sol nacer, 
ver las aguas de los ríos correr, 
oír a los pájaros cantar, 
yo quiero nacer, quiero vivir.

Déjame ir, 
necesito caminar, 
ir por ahí y buscar, 
sonriendo para no llorar.

Si alguien pregunta por mí,
dile que sólo voy a regresar 
después de que me encuentre...

Quiero mirar al sol nacer, 
ver las aguas de los ríos correr, 
oír a los pájaros cantar, 
yo quiero nacer, quiero vivir.

Seguidores