viernes, 12 de julio de 2013

Feel like going home- Spiritualized

Y me siento como si fuera a casa,
para descansar mi alma.
Déjala acostada, se siente bien. 
El sol de verano me cambia. 
Déjame acostado, se siente bien. 

All of my tears- Spiritualized

Dios mío, hace mucho calor y tengo muy poco.   
No necesito demasiado, 
pero justo ahora no estoy satisfecho. 
Sólo quiero agua, sólo quiero un océano;
un río infinito que lave todas mis lágrimas.   

Dios mío, hace mucho calor y mi corazón sangra.
No he estado contigo en mucho tiempo
pero es a ti a quien necesito en este momento. 
Sólo quiero agua, sólo quiero un océano;
un río infinito que lave todas mis lágrimas.   

Cómo hace calor, Dios mío, y cuánto vapor. 
Debes regresar al río, nena...
Sólo quiero agua, sólo quiero un océano;
un río infinito que me haga volver de mi vergüenza.  

Shine a light- Spiritualized

Cuando estoy cansado y solo, 
Dios enciende una luz en mí. 
Cuando no podría estar más solo, 
Dios enciende una luz en mí. 
Cuando estoy cansado y solo, 
Dios enciende una luz en mí. 
Y cuando no podría estar más solo, 
Dios enciende una luz en mí, 
enciende una luz en mí, 
enciende una luz en mí. 

jueves, 11 de julio de 2013

Shipwreck- Modeselektor & Thom Yorke

Ustedes piden, nosotros elegimos. 
Nosotros elegimos. Nosotros elegimos. 

Ella llega desde el antebrazo.
Fracasarás, quedarás en blanco. 
Tengamos el placer. 
Fracasarás, quedarás en blanco. 
Te ríes, te abofetean el rostro.
Ella ríe, abofetea el pastel.
Tengamos el placer.
Te ríes, te abofetean el rostro.
Ellos ríen, bofetada en el rostro.
Ellos ríen, bofetada, resbalón en las vías.

Nosotros elegimos. Nosotros elegimos.
Nostros elegimos, ustedes piden.
Barco naufragado. Barco naufragado. 

La Muerte baila, viene por ti,
¿qué es lo que vas a hacer?
Barcos perdidos en piscinas gigantes.
La Muerte baila, viene cargada, desciende. 
Ama y dibuja en el vacío. 
Doble problema para el vacío.
En las cubiertas deja caer tu ritmo.
En las cubiertas tu ritmo ebrio, 
para poder conseguir un beso. 

Barco naufragado. Barco naufragado.
Nosotros elegimos. Nosotros elegimos.
Nostros elegimos, ustedes piden.

Me hundo, aunque no haya barco.
Esto no debería estar pasando. 
Las moscas serán tus regalos.
Realmente es algo, realmente. 
¿Estará cerca de mí la Muerte?
¿Estará cerca la Muerte?
Esto no debería estar pasando. 
Realmente, realmente es algo. 
Cierra durante el invierno.
Atrapado absolutamente. 
Cierra durante el invierno.

Barco naufragado. Barco naufragado.
Ustedes piden, nosotros elegimos. 
Nosotros elegimos. Nosotros elegimos. 

miércoles, 3 de julio de 2013

Tonight- Sibylle Baier

Esta noche, cuando llegué a casa del trabajo, dolía.

Esta noche cuando llegué a casa del trabajo,
estabas sentado en la cocina
untando un pan con mantequilla 
con el gato sobre tus rodillas,
y me sonreías. 

Esta noche cuando llegué a casa del trabajo
tomaste de pronto tu guitarra, 
dijiste que habías descompuesto tu carro 
y me pediste que te acercara una silla. 

Y la luna esta noche tuvo un cambio, 
cuando llegué a casa del trabajo.

Te desperezaste de pronto de tu silla
y me preguntaste qué era lo que me entristecía.
Te lo conté todo, y sólo tu me pudiste comprender. 
Tomando mi brazo oíste mi llanto hasta el amanecer. 

Por eso canto esta canción que ahora es tuya.
Esta noche tuvimos un cambio en la luna.
Esta noche la luna tuvo un cambio, 
cuando llegué a casa del trabajo...
Esta noche. 
Esta noche. 
Esta noche. 

Fourth of July- Galaxie 500

Escribí un poema en una croqueta, 
y tu perro se negó siquiera a verla.
Me emborraché y el Empire State
me pareció tan alto como una moneda. 
Si las cosas no mejoran, tendré que irme:
nunca creí que terminaría en este sitio.
Tal vez sólo deba cambiar mi estilo...
pero me siento bien cuando tú me sonríes.

Me quedé en casa el Cuatro de Julio,
y cerré las cortinas para no tener que ver el cielo.
Decidí hacer un Bed-In, pero olvidé invitar a alguien más.
Y cuando me quedé dormido comenzaron a piar mis vecinos.
Nunca creí que terminaría en este sitio.
Tal vez sólo deba cambiar mi estilo...
pero me siento bien cuando tú me sonríes.

On some faraway beach- Brian Eno

Dada la oportunidad
moriré como un bebé en una distante playa, 
cuando la temporada termine.

Es poco probable que sea recordado: 
mientras la marea cepilla mis ojos con arena,
me perderé a la deriva.

Alojado sobre una meseta
conservaré sólo un recuerdo, una sola sílaba, 
y pasaré inadvertido, oh, pasaré inadvertido. 

Why does my heart feel so bad?- Moby

¿Por qué me duele tanto el corazón?
¿Por qué me duele tanto el alma?

Estas puertas abiertas, estas puertas abiertas...

¿Por qué me duele tanto el corazón?
¿Por qué me duele tanto el alma?

martes, 2 de julio de 2013

Riding for the feeling- Bill Callahan

No es sencillo decir adiós a los rostros: 
rara vez vimos unos tan largos y cerca de nosotros.

Le pregunté a mi habitación
si había dicho demasiado;
nadie en realidad contestó.
"No te vayas, no te vayas", me rogaron. 
Esa partida parecía no tener final. 

Sigo esperando una pregunta más, 
alguien que diga "¿Y tú quién te crees?",
para así poderlo responder. 

Por ley, la gota se evapora con el calor. 
La vida es simple, en conclusión...
pero sólo si tienes un sitio donde quieras estar.
Yo renuncio a este concierto por otra estación. 

Con la tele en silencio 
escuché mis grabaciones otra vez; 
en la cama de un hotel,
con mi apocalipsis interno...

Y escuchándolas me di cuenta
que había dicho muy poco sobre caminos y ruedas. 
O sobre cabalgar por el sentimiento, 
cabalgar por el sentimiento...
la forma más rápida de llegar a la orilla del agua o la tierra.

¿Qué tal si al final me hubiera quedado ahí, para decir lo mismo nuevamente?
Respondiendo siempre a cada pregunta, y cabalgando por el sentimiento.

¿Habría sido esa una despedida conveniente? 

Seguidores