martes, 8 de septiembre de 2020

Galleon Ship- Nick Cave & The Bad Seeds

Si pudiera navegar un galeón, 
una solitaria y enorme embarcación a través del cielo, 
saldría a buscar misterios mientras duermes, 
y tesoros que el dinero no puede comprar. 

Como bien sabes, te veo en todas partes:
en cada sirvienta, en cada emperatriz.
Mi galeón volará y se desplomará, 
se desplomará y volará, 
volará y se desplomará
en la profundidad de tu belleza. 

Y si nos levantamos, mi amor, 
antes de que salga la luz del día, 
navegarán un millar de galeones, 
fantasmales en el sol de la mañana, 
mientras la ciudad se despierta...

Porque parece ser que no estamos solos: 
hay muchos pilotos en el cielo.
Los vientos del anhelo soplan en sus velas, 
intentando alcanzar el otro lado.  

Y si nos levantamos, mi amor, 
mi preciosa y querida mujer, 
de pie veremos los galeones
circulando alrededor del sol de la mañana. 

God- Daniel Johnston

Dios creó el mundo.
Dios te creó a ti. 
Dios me me creó también a mí. 

Dios creó las estrellas. 
Dios creó la luna. 
Dios creó también la tierra. 

Dios creó todas las cosas, 
pero Dios sigue creando. 
Dios me hace feliz, 
Dios me hace feliz...

Dios creó el mar. 
Dios creó el suelo. 
Y me alegra que también Él me creara. 

Porque yo amo las estrellas, 
y amo la luna, 
y amo también la tierra.

Y amo al Dios 
que creó todas estas cosas. 
Él hizo que yo lo amara, 
porque Él me amó primero.

Coffe break- Mew

Cierra la puerta cuando ellos entren. 
Ellos pueden sentir el mundo entero girar, 
fumando fragmentos plásticos.
Ellos nunca me tendrán miedo
(yo no voy a ahogarme). 
Cuando ellos se cambien a sí mismos, 
jamás me tendrán miedo. 

El verano se ha ido de ti...
No te queda más tiempo.

Nada es lo que parece.
Estás despierto en tus sueños.
Con litio, nunca más estarás triste, 
pero no podrás dormir con ella. 

No es algo que se elija, ¿o sí?
Espero que nunca regreses. 
Ahora hay alguien más aquí.
Dime, por favor, por qué.
Dime, por favor, cuándo...
No es opcional.

lunes, 7 de septiembre de 2020

Light years- The National

Me esperabas afuera, bajo el sol,

acostada para absorber los rayos por completo 

antes de que tuviéramos que correr. 

Desde el comienzo, siempre estuve diez pies detrás de ti.

No supe que te habías ido hasta que llegamos al carro. 


La gloria de todas las cosas se perdió en mí, 

cuando vi lo difícil que sería alcanzarte.

Siempre estaré a años luz de ti, a años luz de ti...


La semana pasada, creí haber visto a tu madre en el parque.

Pudo haber sido cualquiera; era tarde y había oscurecido.

Todo mundo se iluminaba en medio de las sombras. 

Pudiste haber estado a mi lado, y nunca me hubiera enterado. 


La gloria de todas las cosas se perdió en mí, 

hasta que vi lo difícil que sería alcanzarte.

Siempre estaré a años luz de ti, a años luz de ti...

Non credere- Róisín Murphy (Mina cover)

No, no, no le creas.
No arrojes al viento 
en un solo momento
lo que nosotros tenemos.

No, no, escúchame...
Para ella eres un juego, 
un capricho pasajero; 
para mí tú eres la vida. 

Si ella te amara, yo, 
si ella te amara, yo sabría 
sufrir y hasta morir
pensando en ti. 

Pero no te ama, no,
ella no te ama, no,
y yo no quiero 
verte morir, 
morir por ella. 

Seguidores