What was I made for?- Billie Eilish

Solía flotar, 

ahora sólo caigo. 

Solía saber 

pero ya no estoy segura

para qué fui hecha. 

Al dar un paseo, 

yo era un ideal. 

Me veía tan viva...

Pero resulta que no soy real. 

Soy sólo algo por lo que pagaste. 

¿Para qué fui hecha?

Porque no sé cómo sentirme, 

pero quiero intentarlo. 

No sé cómo sentirme, 

pero tal vez algún día sí. 

¿Cuándo terminó todo el disfrute?

Estoy triste de nuevo. 

No le digas a mi novio, 

no es eso para lo que fue hecho.

¿Para qué fui hecha?

Porque no sé cómo sentirme, 

pero quiero intentarlo. 

No sé cómo sentirme, 

pero tal vez algún día sí. 

Creo que olvidé cómo ser feliz.

Algo que no soy

pero que quizá podría. 

Algo que esperé.

Algo para lo que fui hecha. 

Top ranking- Blonde Redhead

Hemos recorrido un largo camino 

hasta lo alto de la montaña. 

Llevo mi cedro hasta lo alto de la montaña. 

Lo que necesito es paz y tranquilidad. 

Lo que vemos es una ilusión. 

No tengo por qué confundirlos. 

No tengo por qué confundir a mis hermanos. 

Ellos tienen escopetas de verdad. 

Ellos son asesinos de bebés. 

Pero te advertí muchas veces

que ellos quemarían tu casa. 

Hoy no (qué puedo hacer yo)... 

Hoy no (para hacerlo mejor)...

Lo que necesitamos es persuasión. 

Lo que nos das son represalias. 

Espero que algún día nos encontremos.

Espero que algún día nos amemos. 

Ellos eran jóvenes soldados. 

Ellos eran viejos mentirosos. 

Pero escuché el rumor 

de que ellos quemarán tu casa. 

Hoy no (qué puedo hacer yo)... 

Hoy no (para hacerlo mejor)...

Ellos quemarán tu casa. 

The Smoke- The Smile

"Tranquilo, tranquilo...", 

me ruega mientras estoy durmiendo. 

Deseo una segunda oportunidad. 

Me he prendido fuego. 

Es fácil, no te metas conmigo. 

No te metas conmigo

mientras muero en las flamas, 

mientras me prendo fuego. 

 El humo me despierta de mis sueños... 

Una revolución verdadera... 

El humo me despierta de mis sueños... 

Es fácil dejarme...

Deberíamos darnos a nosotros mismos

otra oportunidad. 

Olvidemos nuestros problemas 

entre nuestras caricias. 

Y juntos prendámonos fuego. 

Fifeteen feet of pure white snow- Nick Cave & The Bad Seeds

¿Dónde está Mona?

Hace mucho que se fue. 

¿Dónde está María?

También se la llevaron. 

Aún no se han puesto ni sus guantes, 

¿y ya hay quince pies de nieve blanca y pura? 

¿Dónde está Miguel?

¿Dónde está Marco?

¿Dónde está Mateo

ahora que está anocheciendo?

¿Dónde está Juan?

Todos están allá atrás, 

bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

¿Podrías soltar ese teléfono?

Estamos a quince pies de nieve blanca y pura.

Saludé a mi vecino, 

él me saludó de vuelta. 

Pero mi vecino es mi enemigo, 

y yo seguí agitando la mano 

hasta que no pude ver más 

bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

¿Hay alguien allá fuera?

Por favor...

Está demasiado tranquilo aquí

y estoy empezando a congelarme. 

Tengo carámbanos colgando de mis rodillas, 

bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

¿Hay alguien aquí que se sienta así de mal?

Bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

Levanta tus manos al cielo. 

¿Ocurre algún milagro?

Oh, Dios mío... 

Doctor, doctor,

me estoy volviendo loco. 

Este es el peor día de todos. 

No recuerdo haberme sentido 

nunca así de jodido, 

bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

¿Dónde está mi enfermera?

Necesito un poco de sanación. 

He estado paralizado 

por esta ausencia de sensación. 

Ni siquiera puedo encontrar 

algo que valga la pena robar

bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

¿Hay alguien más aquí 

que no se haya enterado?

Estamos bajo quince pies de nieve blanca y pura. 

Levanta tus manos al cielo. 

¿Ocurre algún milagro?

Oh, Dios mío... 

Sálvate a ti mismo,

ayúdate a ti mismo...

Climbing up the walls- Radiohead

Soy la llave en la cerradura de tu casa

que mantiene a los juguetes en el sótano. 

Y si te adentras demasiado, 

sólo verás mi reflejo. 

Siempre es mejor 

con la cubierta arriba. 

Soy el martillo en el hielo. 

No grites ni toques la alarma:

sabes que somos amigos 

hasta la muerte. 

A cualquier dirección que gires, 

yo estaré ahí. 

Al abrir tu cráneo, 

yo estaré ahí. 

Subiendo por las paredes. 

Siempre es mejor 

con la luz apagada. 

Siempre es mejor 

en el exterior. 

Quince golpes en la nuca.

Quince golpes a tu mente. 

Así que encierra a los niños 

a salvo esta noche. 

Cierra los ojos en el armario. 

Tengo el hedor de un hombre local 

que lleva el sentimiento más solitario.

A cualquier dirección que gires, 

yo estaré ahí. 

Al abrir tu cráneo, 

yo estaré ahí. 

Subiendo por las paredes. 

Subiendo por las paredes... 

The Scull of Lucia- Sparklehorse

No sostengas mi mano 

a través de la arena. 

Nunca tuve un padre

que me enseñara a ser agua 

para que tú me bebieras.

Igual que esta cosa vieja, 

algunos nacen para endulzar la luz 

y otros nacen para la interminable noche.  

El cráneo, el viejo cráneo de Lucía está conmigo. 

Ella nunca te verá en la luz ni en los días. 

Igual que estrellas naciendo 

o que tiempo siendo desgarrado, 

todo podría haber terminado 

justo ahí y en ese momento. 

Por la mañana, 

podríamos haber sido fantasmas.

El mar que vadeo 

y que intenté desvanecer, 

me escupió de vuelta 

y me dejó encallado. 

Me encontraron no ahogado, 

y así permanecí:

seco, pero ligeramente rasgado y raído.

La corona alrededor de su cabeza jugaba...

Hecha de sol, dio un giro.

Not a friend- Cat's Eyes

He estado pensando un poco

en estos últimos días, 

y he decidido que no gastaré 

más mi tiempo contigo. 

Siempre me dan ganas de llorar, 

preferiría no volver a verte jamás. 

Tomaste tus propias decisiones 

y no eres un amigo.

He estado pensando un poco

en estos últimos días.

Tal vez creas que tus mentiras 

son amables, pero simplemente apestan.

Porque siempre me dan ganas de llorar, 

preferiría no volver a verte jamás.

Tomaste tus propias decisiones 

y no eres un amigo.