martes, 19 de agosto de 2008

Isolation- Joy Division

En aislamiento
Pasa asustado todos los días y todas las noches;
llamándola en voz alta desde arriba;
buscando motivos con cautela,
devoción meticulosa y amor...

resignado a no cuidarse a sí mismo
de otros que se preocupan por ellos:
una ceguera que roza la perfección
pero que lo hiere más que otra cosa...

en aislamiento...

Créeme mamá, de veras lo he intentado,
hago mi mayor esfuerzo...
me avergüenzo de las cosas que he ocasionado,
me avergüenzo de la persona que soy...

en aislamiento...

pero si acaso pudieras ver la belleza
de estas cosas indescriptibles,
estos placeres, distracciones y caprichos...
ése es mi propio trofeo deshecho....

en aislamiento...

7 comentarios:

karen dijo...

No sé...
try again

Arha dijo...

desolador ser uno
tantas veces...

Zuri dijo...

excelente!!!

me encanto la traduccion te seguire de cerca! adios

. Celso . dijo...

Es tan necesario ser un desolado a veces!!

El Hombre Mojon dijo...

'Me avergüenzo de la persona que soy'

Una de las lineas mas deprimentes y aterradoras que haya oido

mauri dijo...

Insolation!" Insolation!

Mr. Pinkeyes® dijo...

Buena bandota!
Buena canción!
Buena traducción!
saludos!!!

Seguidores