jueves, 29 de enero de 2009

Behind the Drapes- Mew

Bajo las cortinas

Todos nos rompemos al caer,
implorando la luz del amor.
¿Por qué estamos tan solos,
incluso con compañía?
Si la luna no nos guía,
¿lo hará entonces la luz de la calle?

Todos respiramos el humo
para saber a qué sabe;
lo respiramos hasta ahogarnos.

Pues bien, por nueve días
una pequeña polilla
ha intentado escapar
de nuestro cuarto...
¿Por qué estamos tan solos,
incluso con compañía?
Nosotros somos la presa
de cada día:
una distancia increíble.

¿Por qué estamos tan solos,
incluso con compañía?
Si la luna no nos guía,
¿lo hará entonces la luz de la calle?

¿Por qué estamos tan solos,
incluso con compañía?
Nosotros somos la presa
de cada día:
una distancia increíble.

2 comentarios:

karen dijo...

lindo... pero no drapes son sábanas???? pregunto

vaL dijo...

Qué difícil me resulta encontrar traducciones de Mew...¡gracias por el aporte!

Seguidores