Pigs on the wing- Pink Floyd

Si no te preocupas por mí ni yo por ti,
nos moveremos en zig-zag entre el tedio
y el dolor, evitando ocasionalmente nuestras
miradas a través de la lluvia, mientras nos
preguntamos a cuál de estos cabrones echarle
la culpa, y esperando ver cerdos en el cielo.

Let's get lost- Elliott Smith

Estaba fuera y me invitaron a entrar,
así que no me pude negar.

Nunca más volveré a incendiar
cada puente que cruzo mientras camino,
en busca de un bonito lugar
para estar perdido.

Conocí el amor de verdad;
y lo maté; y lo logré olvidar.
Ella me pidió que me quedara,
pero nada impidió que incendiara
cada puente recorrido,
mientras buscaba un bonito lugar
para estar perdido.

Ahora no sé adónde ir,
y no me importa si alguien me va a seguir.

Incendiaré cada puente que, al cruzar,
encuentre durante mi camino,
en busca de un bonito lugar
para estar perdido.

Oh well, okey- Elliott Smith

Aquí está la silueta
cuyo rostro siempre está oculto;
el rojo sangre se vuelve oscuro,
igual que una mañana muerta.

No entiendo qué hizo
que te pusieras tan triste:
con la cabeza dijiste que no
y de pronto, como por hechizo,
paraste y así permanecesite...
Pero no importa, está bien.

Tengo fotos que ya no veo,
mientras hora tras hora se forma el tedio.
Sólo descanso en ese momento
donde nada se diluye;
y me siento seguro
refugiado en la protección
de mi cerebro oscuro:
una celda sin ventilación
que bloquea el amanecer...
Pero no importa, está bien.

Simplemente, si de casualidad
algún día nos volvemos a ver
y sientes algo por mí, cualquier cosa,
por favor, házmelo saber,
porque la verdad
cuesta mucho decir que no me importa,
decir que todo está bien.

Sorrow- The National

Cuando era joven el Dolor me encontró;
esperó un poco y después me venció.
Se incrustó en todos mis billetes:
ahora está en mi miel, está en mi leche.

No dejes a mi sobreexcitado corazón
tirado sobre el agua inerte.
Muestra un poco de compasión:
cúbreme con andrajos y huesos,
pues no quiero perderte.

Mi cuerpo entre las olas es el Dolor;
una mujer en la cueva de mi interior.
Vivo en una ciudad edificada por él:
ahora está en mi leche, está en mi miel.

No dejes a mi sobreexcitado corazón
tirado sobre el agua inerte.
Muestra un poco de compasión:
cúbreme con andrajos y huesos,
pues no quiero perderte.