jueves, 18 de junio de 2009

In a manner of speaking- Tuxedemoon

Por decirlo de alguna manera

Por decirlo de alguna manera,
quisiera confesarte que nunca olvidaré
la forma en la que hablabas de todo
sin decirme nada.

Por decirlo de alguna manera,
no comprendo cómo el amor en silencio
puede volverse represivo,
pues lo que yo siento por ti
está más allá de las palabras.

Oh, dame esas palabras,
dame esas palabras
que no dicen nada...
Oh, dame esas palabras,
dame esas palabras
que todo me lo dicen...

Por decirlo de alguna manera,
la semántica no va a hacer
que vivamos la vida,
pero tratamos de hacerlo;
y quizá nuestros sentimientos
tengan que ser sacrificados.

Así que, por decirlo de alguna manera,
solo quisiera confesarte
que, al igual que tú, encontré la forma
para hablarte de todo
sin decirte nada.

3 comentarios:

Eugenides dijo...

Muchas gracias por la traducción... besos

andrea dijo...

hermoza esta letra!! y la cancion ufff k linda...

Anónimo dijo...

gracias por tu contribución

Seguidores