jueves, 26 de mayo de 2011

Ready to start- Arcade Fire

Los hombres de negocios chuparon mi sangre,
como dijeron los chavos de la escuela de arte.
Supongo que debo empezar desde el principio,
pues dijiste que podíamos seguir siendo amigos.

Creo que lo haría si tuviera miedo
o, ya sabes, si estuviera aburrido;
lo haría, pero no te pertenezco.

Es bien sabido por todos
que el emperador siempre viste ropas nuevas;
aunque arrodillarse ante él sea,
de cualquier manera,
mejor que sentirse solo.

Creo que lo haría si tuviera miedo
o, ya sabes, si estuviera aburrido;
lo haría, pero no te pertenezco.

Y ahora estás llamando a mi puerta,
invitándome a pasar la noche contigo...
Pero yo prefiero mi soledad
que fingir que no me siento mal.

Estoy listo para empezar:
prefiero cometer el mismo error
que vivir a la sombra de tu canción.

Mi mente está abierta,
y yo estoy listo para empezar.
Seguro tú no abrirás tu puerta
para caminar en la oscuridad.

Yo estoy listo para empezar.

1 comentario:

Anónimo dijo...

great, thanks a lot for the translation

Seguidores