Shadows- Warpaint

Sé que estoy asustada.
Estoy borracha y estoy cansada.
Y mientras camino por la ciudad
con mi mano dentro de mi bolsa,
siento como si se la tragara...
Me siento como una sombra.

De mis viejos errores estoy asustada:
en este lugar, para mí ya no queda nada.
Las cosas que una vez me dijiste,
las ideas que un día me diste,
suenan en mis oídos como viento
que dispersa todos los pensamientos
que hay en mi largo y castaño cabello.

Me siento como las sombras
que nunca he molestado más que por una cosa.

¿Qué fue lo que susurraste en mi oreja?
¿Qué es lo que querías que oyera?
¿Cuál era la respuesta que querías yo descubriera?
Mentiras, mentiras, mentiras, eso eran.

Pero algo habré sacado de todo esto.
Un poco para ti, un poco para el resto.
Tú y todas tus piezas
me hicieron venir;
pero aquel amor me dará la fuerza
para quedarme y resistir
hasta que todo sea correcto.

Loving you baby- Charles Bradley

Te quiero, nena.
Cuando me abrazas,
me siento real.
Cuando me besas,
me siento real.
Toda mi vida busqué el amor:
iba triste, entregándolo todo.
Pero cuando me tocaste,
dio un vuelco mi corazón.
Tú eres todo para mí.
Cada noche, al mirar tu rostro,
sé bien que eres tú
la que hará mi vida completa.
Te deseo, nena.
Nunca me canso de ti.
Al sentir tu amor lloré,
pero sé que es real esta vez.
No habrá más pesadillas,
no volveré a tener miedo
y dejarte entrar.
Te necesito, nena.
Te amaré por siempre,
no importa cómo, estaremos juntos.
Por el resto de mi vida.
No hay nadie como tú.
Cuando amas a alguien así de cabrón,
cuando lo sientes con todo el corazón...

Jesus Fever- Kurt Vile

Empaqué mi traje conmigo
y limpié mi cuerpo
con cuidado vitamínico...
Pero hace tiempo
que yo ya me he ido.

Lo vi surgiendo en el horizonte,
para después volver a derrumbarse...
La fiebre de Jesús fluye
sobre todos los creyentes y amantes.

Encontré un cráneo abierto
dentro de un hoyo negro;
desde entonces estoy muerto.

Pero cuando al fin me haya ido,
tú escribirás mi vida en un pequeño libro.

Cuando comencé a agitarme,
mi corazón se rompió
y mi estómago se arrastró...
La fiebre de Jesús fluye
sobre todos los creyentes y amantes.

Cuando sea un fantasma,
no habrá razón ya para correr.
Como jamás estuvo en grabación,
nunca podrás escapar de esta canción.
Aunque yo ya no esté.

Billie Holiday- Warpaint

Mientras camino por esta línea,
ya me dirijo hacia otro lado.
Es por ti que mi corazón vivirá,
pues tú nunca vas a morir.
Si quieres conocerme, yo soy guerra.
Que venga la pintura.

Nada que me digas podrá separarme de mi hombre.
Nada que hagas, pues estoy muy unida a mi hombre.
Estoy pegada a él como una estampilla a una carta;
como las plumas de un ave, somos inseparables.
Te lo digo desde el principio: no me separaré de él.

Nada que me compres hará que le diga una mentira.
Nada que hagas podrá hacer que le sea infiel.
Le di mi palabra que sería sincera, y eso haré.
Mejor créelo, no voy a decepcionarlo.

Yo opino que él es lo máximo.
Yo digo que es la crema de la crema.
Como una cuestión de gusto, para ser exacta,
es un hecho que él es mi amado.
Ningún hombre musculoso me hará dejarlo.

Si ella se quiere ir...
Si él se quiere ir...

Somos aves de una sola pluma.

September in the rain- Dinah Washington

¿Recuerdas?, las hojas secas caían
con la lluvia de septiembre.
Y, como un moribundo, el sol desaparecía
con la lluvia de septiembre.

Todas las palabras de amor que me decías,
sonaban en la tormenta como una dulce melodía.

Aunque la primavera esté ya aquí,
sigue siendo aquel septiembre para mí.

We have a map of the piano- Múm

No fluyas tan rápido, por favor.
Pequeña montaña, tarareame una canción,
y yo llevaré una botella a tu lado.

No fluyas así de rápido, por favor.
Detén ese murmullo y compartiré contigo
algunos de mis sonidos.

No fluyas tan rápido, por favor,
pequeño ruido de montaña.
Y yo tocaré para ti sonidos de piano.

No fluyas tan rápido, por favor,
pequeño ruido de montaña.
Mientras tanto yo cerraré los ojos
y morderé tu lengua.

By this river- Brian Eno

Tú y yo estamos
en este río, atrapados
bajo un cielo
que siempre se está cayendo.

Cruzamos el día
como si fuera un océano,
y esperamos aquí, sin recordar
para qué venimos.

Tú me hablas desde muy lejos,
pero yo sólo te contesto
con impresiones que tuve
hace mucho, mucho tiempo.

Song to the siren- Tim Buckley

Mientras naufragaba por océanos solitarios

trataba de mantener esta sonrisa;

hasta que a lo lejos vi tus ojos y tus manos

dibujándome el camino hacia tu isla.

Y me cantaste: "Ven... Navega hasta aquí,

déjame envolverte... navega hasta aquí...

Estoy esperando tu abrazo."

¿Fue un sueño cuando creí que me soñabas?

¿Fuiste liebre mientras yo era zorro?

Ahora mi tonto barco se detiene entre tus rocas,

destruido y privado de tu amor.

Porque tú me cantaste: "No me toques,

no me toques... Regresa mañana."

Y mi corazón se avergüenza del dolor.

Ahora estoy confundido,

como si fuera un recién nacido,

y me desespero en plena tormenta.

¿Debo quedarme en la marea?

¿Debo convertir a la muerte en mi mujer

y junto a ella yacer?

Escucha cómo te canto:

"Nada hacia mí, déjame envolverte, nada hacia mí...

Estoy esperando tu abrazo."

The more you ignore, me the closer I get- Morrissey

Entre más me ignoras más me acerco...
Estás perdiendo tu tiempo.

Ahora mismo estoy en la parte central
de tu paisaje mental.
No importa si no me quieres o si sí:
ya he decidido por ti.

Entre más me ignoras más me acerco...
Estás perdiendo tu tiempo.

Ten cuidado:
ahora guardo más resentimientos.
La corte suprema de solitarios juzgará.
Y mientras duermas, me podré arrastrar
por tus pensamientos,
como una mala deuda
que no puedes pagar.

No lo hagas más complicado
y ríndete ya...
Esta es la guerra.
¡Déjame entrar!

Pareciera que hasta me lo estás pidiendo...
Entre más me ignoras más me acerco.