lunes, 26 de septiembre de 2011

Loving you baby- Charles Bradley

Te quiero, nena.
Cuando me abrazas,
me siento real.
Cuando me besas,
me siento real.
Toda mi vida busqué el amor:
iba triste, entregándolo todo.
Pero cuando me tocaste,
dio un vuelco mi corazón.
Tú eres todo para mí.
Cada noche, al mirar tu rostro,
sé bien que eres tú
la que hará mi vida completa.
Te deseo, nena.
Nunca me canso de ti.
Al sentir tu amor lloré,
pero sé que es real esta vez.
No habrá más pesadillas,
no volveré a tener miedo
y dejarte entrar.
Te necesito, nena.
Te amaré por siempre,
no importa cómo, estaremos juntos.
Por el resto de mi vida.
No hay nadie como tú.
Cuando amas a alguien así de cabrón,
cuando lo sientes con todo el corazón...

3 comentarios:

Cristian Jaque dijo...

Muy buena traducción, muchas gracias.

esau estrada dijo...

La mejor traducción de todas las canciones que he visto, por fin una con coherencia

Valeria Cardenas Barahona dijo...

Loving you, es amándote por lo que se, no ‘te quiero’ cómo aparece en la traducción

Seguidores