Sea of teeth- Sparklehorse

¿Puedes sentir el viento
de Venus sobre tu cuerpo?
¿Puedes saborear el aplastamiento
con la luz de sol de otro día muerto?
Las estrellas siempre le darán la mano
a los velos sangrantes del verano.

¿Puedes sentir los anillos de Saturno en tus dedos?
¿Puedes saborear los fantasmas que compartieron
cada uno de sus anfitriones crujiendo?
Pero los mares pronto terminarán hirviendo,
y los árboles serán sólo cenizas en el suelo.

Las estrellas siempre le darán la mano
a los velos sangrantes del verano,
pero los mares pronto terminarán hirviendo,
y los árboles serán sólo cenizas en el suelo.

It's a wonderful life- Sparklehorse

Soy el único que puede llevar
ese caballo hacia más allá.

Estoy lleno de abejas
que murieron en el mar.

Es una vida maravillosa.
Es una vida maravillosa.

Llevaba puesto un gallo
pero se dispersó como palomas...
Ahora soy un pantano
de sapos envenenados.

Es una vida maravillosa.
Es una vida maravillosa.

Soy el perro que se comió
tu pastel de cumpleaños.

Es una vida maravillosa.
Es una vida maravillosa.

Separator- Radiohead

Es como caer de la cama
después de un sueño
muy largo y muy profundo:
las flores más bellas
y los más dulces frutos
cuelgan de los árboles.

Es como caer de la espalda
del pájaro gigante en el que viajaba...
O como, después de un sueño muy largo y profundo,
caerme de la cama.

Todo es justo como lo recuerdo:
cada palabra, cada gesto;
y lo digo con el corazón en la boca.

Es como caer de la cama
después de un sueño
muy largo y muy profundo:
finalmente estoy libre del peso
que venía cargando.

Y mientras una mujer se quita sus velos,
dentro del ojo del espectador,
yo soy un pez fuera del agua.

Me dejé ir,
de principio a fin,
en caída libre...
Pero yo era un número solamente.

Quiero deslizarme
y volver a regresar...
Si crees que esto ha terminado,
estás muy equivocado.

Despiértame, despiértame...
Si crees que esto ha terminado,
estás muy equivocado...
Despiértame, despiértame...

Es como caer de la cama
después de un sueño
muy vívido y muy profundo:
finalmente estoy libre del peso
que estaba cargando.

Despiértame, despiértame...
Cuando te lo pida otra vez, despiértame.

Apple bed- Sparklehorse

Los caballos empapados
con helado derretido
no escucharon mi aviso;
ahora sus pesados miembros
terminarán quebrando con su peso
un destino murmurado.

Doctor, doctor,
por favor...
A mi alrededor,
en un mar ensangrentado,
voy profanando una colmena
y fumándome las abejas...

Tú podrías ser mi amiga.
Tú podrías ser mi perra.
Tú podrías ser mi vida.
Tú podrías ser mi niebla.

Doctor, doctor,
por favor...
Las brujas volverán a sus árboles pegajosos;
mientras yo sentiré el sol caer sobre mi rostro.

Ojalá tuviera
una cabeza de caballo,
un corazón de tigre
y una cama de manzana.

Comfort me- Sparklehorse

Con piedras en mi vestido
y humo en el pelo,
caminé hacia el lago
y dormí durante un rato.
¿Me darás consuelo?

Con peces sobre el vientre
y en lo profundo de mis venas,
aquella luz me robó el aliento
e hizo diamantes con la tormenta.
¿Me darás consuelo?

Soñé que había nacido en una montaña en la luna,
donde nada se pudría ni brotaba nada nuevo...
Soñé que tenía una hija
como un caballo: así de magnífica.
¿Me darás consuelo?

Please don't take my sunshine away- Sparklehorse

Tu cara es como el sol hundiéndose en el mar;

es como ver las flores creciendo a gran velocidad.

Me tragué cada uno de tus besos:

iluminaron mis mañanas y mis huecos,

y mis vides y raíces se fueron destejiendo...

Nena, tú eres mi rayo de sol:

no te lleves ese rayo, por favor.

Las luciérnagas son estrellas muertas:

puedo escuchar su llanto cuando vuelven a la tierra.

Son como las luces de navidad que un día me comí;

como el árbol vacío donde esa noche dormí;

el invierno que desde entonces no se quiebra.

Nena, tú eres mi rayo de sol:

no te lleves ese rayo, por favor.

Sunshine- Sparklehorse

Abrí mis ojos y vi la luz del sol;
toda la noche estuvo afuera,
para descansar y relajarse.

Pronto vendrá un tiempo gigantesco:
las olas arrasarán los desperdicios que guardé...
La luna explotará o se esfumará,
y no quedará nada de los recuerdos que fabriqué...

Lalalá.

Me tumbé sobre la hierba

y dejé a los insectos hacer lo que quisieran;

entonces ella cubrió entre sus alas mi cabeza

y susurró "pobrecito", con tristeza.

Pronto vendrá un tiempo gigantesco:
las olas arrasarán los desperdicios que guardé...
La luna explotará o se esfumará,
y no quedará nada de los recuerdos que conservé...

Lalalá.

Somebody that I used to know- Elliott Smith

Sentía ternura por ti, y me costó mucho trabajo;

pero era tu corazón, no el mío, el que estaba marcado.

Cuando me vaya a casa estaré feliz de no volverte a ver:

ahora eres sólo alguien a quien solía conocer.

Ya no necesitarás mi ayuda nunca más,

todo es nuevo para ti, y no hay marcha atrás.

Ya estás grandecita para decidir qué hacer:

ahora eres sólo alguien a quien solía conocer.

Una noche te vi negociando con el pasado

y mandando todo lo nuestro al carajo.

Puedes estar segura que todo está controlado:

ahora eres sólo alguien a quien solía conocer.

Sé que piensas que nunca me hiciste mal,

pero esta farsa ya no la podía soportar,

aferrándome a algo que tú misma quisiste perder.

Ahora eres sólo alguien a quien solía conocer.

The crystal ship- The Doors

Antes de que estés inconsciente
me gustaría volver a besarte,
y entrever una nueva oportunidad
para obtener la felicidad.

Me gustaría volver a besarte...

Los días están llenos de dolor y luz brillante.

Protégeme en tu lluvia por siempre;

el tiempo escapó contigo como un demente.

Algún día nos volveremos a encontrar;

mientras tanto dime ¿dónde está tu libertad?

Las calles son campos que nunca mueren.

Líbrame de las dudas que hay en mi mente...

Tú quisieras llorar; yo preferiría volar.

Poco a poco se va llenando el Barco de Cristal:

con mil mujeres y mil emociones por experimentar...

Mil maneras de pasar el tiempo.

Cuando regresemos, lo escribiré en un verso.

Vomit- Girls

Mis noches de soledad
las paso corriendo,
tratándote de encontrar...
Y busco tu amor de arriba a abajo,
de aquí para allá.

Porque hay algo que es mío
y algo que sólo tu me puedes dar.
Y ahora siento que me falta una mitad,
y para existir no es suficiente: necesito tu cariño.

Regresa a mi corazón, amor...
Regresa a mi corazón.

Untrust us- Crystal Castles

La cocaína no es buena para tu salud.

November spawned a monster- Morrissey

Duerme y sueña que amas, porque eso será
lo más cerca que estés de amar.
Pobre chamaca torcida:
abrázame, pobre y fea, fea niña...
Noviembre engendró un monstruo
con la forma de esta niña,
quien luego dijo:
"Pero así es como me hizo Jesucristo...
y Él me salvó de la piedad, la compasión
y la gente que murmura a mi alrededor".

Un marco de pedazos jodidos...
Nadie puede enmendar toda la maldad
que se ha cometido.
Pero si las luces estuvieran apagadas,
¿serías capaz incluso de besarla
de lleno en el cuerpo o en la cara?

Pobre chamaca torcida:
abrázame, pobre y fea, fea niña...
Noviembre engendró este monstruo
con la forma de niña,
quien debe permanecer
como una simple rehén
de la bondad de la gente,
y atada a las ruedas de su silla.

Ejemplo para los amantes dementes
de dónde deberían parar...
Tú sólo duerme y sueña que amas, porque eso será
lo más cerca que estés de amar...
Noviembre es un mes que debo sacar
pronto de mi mente.

Una mañana muy bonita
-y puede que no tarde-
ella ya no será bella ni rica;
caminará por las calles
con la ropa con la que salió
y que ella misma eligió.

El mañana- Gorillaz

El verano ya no me reconoce...
Soy un hombre ansioso,
eso es todo.

El verano ya no me reconoce.
Me arrojó al mar con mi amor...
y sé muy bien, oh Dios,
que por tu parte ya murió.

Se trastornó mi cerebro
justo en aquel momento,
pero creo que ya casi lo arreglo...
Tal vez algún día
tú quieras ser mía.

No detengas las monedas si las ves venir:
pronto llegará el amanecer,
pero el dinero no va a estar ahí.

Diez años pasaron esta noche:
pronto tú también vas a escaparte.
Y cuando lo hagas, estaré ahí para buscarte.

Se trastornó mi cerebro
justo en aquel momento,
pero ya casi lo arreglo...
Tal vez algún día
tú quieras ser mía.

You know what I mean- Cults

No puedo tomar las cosas con calma;
quiero que vengas de inmediato,
y que me ayudes, pues estoy cansada...
Dime qué esta mal en mi cerebro;
lo busco en todos lados pero no lo encuentro.

La luz me da miedo,
si sabes a lo que me refiero...
y por las noches no puedo dormir,
si entiendes lo que quiero decir.

Estoy sola, pero ése no es mi problema.
Tengo todo lo que necesito:
no todo está perdido.
Trato de ser feliz con todas mis fuerzas,
hasta que todo vuelva a estar jodido.

Ven y sálvame, te lo pido....
Dime qué esta mal en mi cerebro;
lo busco por todos lados pero no lo encuentro.