23- Blonde Redhead

En 23 segundos todas las cosas que amas morirán. 
23 mágicos segundos, si puedes tu vida cambiar. 


Tu sucio corazón
y mi sucio amor,
se arrepienten ahora. 
¿Cuántas veces más? 
Mientras vivas, ¿cuántas veces más
el mundo se arrastrará?


Él era un amigo mío... era el hijo de Dios... era el hijo de una pistola.


En 23 segundos, vislumbro en ti mi oportunidad. 
En 23 mágicos segundos, si puedes al amor renombrar.


Tu loco corazón
y mi loco amor, 
se arrepienten ahora.
¿Cuántas veces más, mientras esperes, 
el mundo se arrastrará?
¿Cuántas veces más, mientras desees, 
el mundo se arrastrará?


El era un amigo mío... era el hijo de una pistola... era el hijo de Dios. 


23.

Best Friend- The Drums

Cuando tenía 23 y tú 25 años
eras mi mejor amiga; pero te tuviste que morir... 
¿Cómo le haré ahora para sobrevivir?


Y cada día te espero, 
en el techo de tu carro.
Cada día te espero
encima del cofre, sentado.  


La otra noche te soñé. 
Estabas triste y te alejabas, 
mientras gota a gota el océano se vaciaba.


Pero tus ojos me dicen que estarás bien;
y sé que de algún modo yo sobreviviré...


Cada día te esperaré, 
en el techo de tu carro.
Cada día te esperaré,
encima del cofre, sentado. 

There's nothing I can do about it- Mike & The Censations

Me quise vengar 
de todo lo que mi última chica me hizo pasar.
Actuaste tan ingenua, y yo creí 
que en ti podía confiar;
mi corazón te di,
y tú no dudaste en destrozar... 
Ahora sólo busco un poco de venganza
para poder sanar mi alma.  


Pero me haces falta,
siento que aún te quiero;
y no hay nada que pueda hacer al respecto. 


Dijiste sobre mí toda la verdad, 
y yo me quede en mi lugar
pretendiendo que no te oía. 
(No quise escuchar lo que decías.)


Nunca escuché la verdad, 
te tengo que confesar... 
Realmente me lograste lastimar,
y justo cuando lo intenté
me sumergí en un vacío inmenso, 
sin nada que pudiera hacer al respecto. 


Empecé a jugar tu juego, 
pero ya ves, nunca fui sincero. 
Creí que eras más ingenua, 
pero resultaste muy despierta. 
Pronto cambiaste los papeles
e hiciste de mí un pobre pelele. 


Como un cazador atrapado en su propio juego, 
no hay nada que pueda hacer al respecto. 


Yo no quería quererte, pero ahora te quiero, 
y no hay nada que pueda hacer al respecto. 

Till the morning comes- Neil Young

Me entregaré a ti, hasta que llegue el amanecer...
Estaré esperando, hasta que llegue el amanecer...

Love like a river- Girls

Mi amor es como un río, 

que siempre esta corriendo.

Ningún hombre la puede frenar: 

tal como viene así se va.

Y me entristezco, me pongo mal, 

gritando "¡cómo amo a esa chica...!",

pero ella es libre como el paraíso de la brisa...

Quítame este peso de encima.

Junto a la orilla del río, 

he aprendido a dejar fluir mi amor...

 

¿Que no ves que quiero abrazarte? 

Si tan sólo un instante 

pudiera alcanzarte... 

Si tan sólo quisieras quedarte.

¿Que no sabes que te deseo? 

Quédate conmigo, te lo ruego. 

Si tan sólo pudiera amarte, pero siempre te estás alejando...

Mi amor es como un río. 

Seventeen- Youth Lagoon

Remo hasta la orilla del campamento, 
junto al río en el que nadamos.
Estamos cazando serpientes, 
pero no encontramos ninguna. 
Sólo nos rodea la nada, 
y nosotros la rodeamos a ella...
Pero en realidad sólo soy yo en mi cuarto,
con los ojos cerrados. 

Cuando tenía diecisiete, 
mi madre me dijo: "No dejes de imaginar.
El día que dejas de imaginar, te mueres".
Ahora arrastro mi carruaje, 
que en lugar de caballos 
sólo lo llevaba a lo largo. 
Me estaba divirtiendo.
Todo el mundo se estaba divirtiendo.


Mi cerebro patea más rápido que yo, 
pero no lo suficientemente rápido. 
¿Quién está ahí para hablar
y que no me vaya a bloquear?
Al menos Dios no me juzga por las ideas que tengo, 
las serpientes que no encuentro
y que no quiero encontrar. 



Cuando tenía diecisiete, 
mi madre me dijo: "No dejes de imaginar.
El día que dejas de imaginar, te mueres".
Ahora arrastro mi carruaje, 
que en lugar de caballos 
sólo lo llevaba a lo largo. 
Me estaba divirtiendo.
Todo el mundo se estaba divirtiendo.

Afternoon- Youth Lagoon

Al diablo le gusta la luna, 
igual que un paseo por la pared.
He estado viendo la tarde, 
y no hay mucho que ver.
Siempre pienso en lo que vamos a necesitar:
escalo la cerca y me dejo caer.
Yo me quisiera quedar:
hay cosas por las cuales permanecer. 


Un demonio anda suelto;
a veces se esconde debajo del suelo.
Espera la noche y surge desde adentro;
luego viene hacia mi habitación.


Caminé la noche anterior
hasta causarle dolor a mi cuerpo...
Cuando llegué a la cima, fui avisado:
"te dejaré hasta que estés purificado".