martes, 26 de febrero de 2013

I walk the line- Johnny Cash

Vigilo de cerca a mi corazón, siempre atento.   
Mantengo mis ojos abiertos todo el tiempo.
Sostengo el lazo que nos une por los extremos. 
Desde que tú eres mía, voy por el camino recto. 

Encontré demasiado sencillo ser honesto. 
Descubrí porqué cada nuevo día me sentía solo.
Debo admitir que por ti estoy vuelto loco. 
Desde que tú eres mía, voy por el camino recto. 

Como la noche es negra y el día claro, así de cierto
es que noche y día te llevo en mi pensamiento. 
Esta felicidad es la prueba de que no miento.
Desde que tú eres mía, voy por el camino recto. 

Tienes una forma de mantenerme a tu lado,
y me das razones para este amor que nunca he ocultado. 
Por ti, ya ves, fui capaz hasta de modificar mi sendero.
Desde que tú eres mía, voy por el camino recto.

jueves, 21 de febrero de 2013

About you- XXYYXX


En el mar de la noche mi alma es real.
Visiones rotas que dejan a las sombras sanar.
En el sueño de la vida seguramente residiré.
Puedo escuchar tu corazón, puedo tocar tu piel. 
Sentir todo el mundo respirando en el centro. 
Por siempre podría vivir, aquí adentro. 

Wilhelm Scream- James Blake

No sé nada sobre mis sueños, 
no sé nada sobre ellos, 
sólo sé que estoy cayendo, 
tanto como se puede caer.  

No sé nada sobre mi amor, 
no sé nada sobre eso, 
sólo sé que estoy cayendo, 
tanto como se puede caer. 


No sé nada sobre mis sueños, 
no sé nada sobre ellos, 
sólo sé que estoy cayendo, 
tanto como se puede caer.  

No sé nada sobre mi amor, 
no sé nada sobre él,  
sólo se que estoy queriendo,  
tanto como se puede querer.

No sé nada sobre mi amor, 
no sé nada sobre haber amado, 
sólo sé que estoy cambiando,
tanto como se puede cambiar.

No sé nada sobre mis sueños, 
no sé nada sobre ellos, 
sólo sé que estoy cayendo, 
tanto como se puede caer.  


No sé nada sobre mi amor, 
no sé nada sobre eso, 
sólo sé que te estoy queriendo, 
tanto como se puede querer. 

No sé nada sobre mis sueños, 
no sé nada sobre ellos, 
sólo sé que estoy cayendo,
tanto como se puede caer. 

martes, 19 de febrero de 2013

Breathless- Nick Cave & The Bad Seeds


Pequeñas nubes blancas como ovejas
brincan entre las dunas de la mañana,
mientras yo, sobre ti, estoy sin aliento. 
Un petirrojo mueve sus alas, tiembla 
su garganta cada vez que canta, 
pues ante ti se encuentra indefenso. 
Las felices campánulas encapuchadas
doblan sus cabezas con el peso 
del primer rocío mañanero.
Entre las burbujas  del arroyo susurrante, 
los peces saltan sólo por verte un instante, 
pues por ti se encuentran sin aliento.
Aún tus manos, aún tu corazón y aún tu cara
hacen brillar el nuevo amanecer.
Aún tu mente, aún tu alma 
y aún el pago por tu amor es verdadero, 
pues sin ti yo estoy sin aliento. 
Entre los árboles, los círculos del viento
golpean a las hojas acabadas de hacer, 
pues el viento sin ti está sin aliento. 
El zorro persigue al conejo, 
que se esconde bajo el suelo, 
porque sin ti está indefenso.
El cielo matutino comienza a perecer, 
y dejan de jugar todas las cosas de la Tierra, 
pues sin ti están sin aliento. 
Escucho el rechinido de mis huesos, 
el aire en mis pulmones y la sangre en mis venas, 
y sin ti me encuentro sin aliento. 
Aún tus manos, aún tu corazón y aún tu cara
hacen brillar el nuevo amanecer.
Aún tu mente, aún tu alma 
y aún el fuego de tu amor es verdadero, 
pues sin ti yo estoy sin aliento.

sábado, 16 de febrero de 2013

No distances left to run- Blur

Se terminó, ya sé, no tienes decirlo... 
Espero que tengas a alguien que te haga 
sentir segura mientras estés dormida. 
Ya no me mataré tratando de estar en tu vida;
no me quedan más distancias para correr.

Cuando me veas, por favor voltéate y sigue andando.
No quiero verte, porque sé que el sueño que guardas
es el lugar en el que nos encontramos. 
Pero cuando vengas por acá, piensa en mí... 
No me quedan distancias para correr. 

Se terminó, y supe siempre que iba a acabar así. 
Espero que estés con alguien que te haga
sentir que la vida es en verdad vida...
Alguien que se asiente y esté cerca de ti.  
Alguien que pase más tiempo a tu lado.

Voy a casa, pues todo ha terminado. 
Ya nunca más vendrás a casa.

jueves, 14 de febrero de 2013

Far from me- Nick Cave & The Bad Seeds

Por ti, querida, yo nací.
Por ti crecí.
Por ti he vivido y por ti moriré.
Por ti estoy muriendo ahora. 
Tú fuiste mi pequeña amante loca, 
en un mundo donde no hay nadie que no te joda.
Tú, la que hoy estás tan lejos de mí, 
más allá de un frío y neurótico mar.
Contigo podía hablar de cualquier tipo de cosas, 
y tú me respondías siempre con una sonrisa.
El sol se va ahora de tu hermoso rostro, 
y tú te apartas del frente de tus ojos.  
He oído que estás haciendo tu mejor esfuerzo; 
espero que tu corazón siga latiendo feliz 
adentro de tu pecho infantil.
Pero ahora estás muy lejos de mí. 
Nadie sabe a ciencia cierta, pero yo sé
que no hay nada que aprender
de esa voz ausente que navega hacia mí
a través de la línea, y que va de lo sublime a lo ridículo.
Es bueno saber que te está yendo bien,
pero ¿no podrías encontrar alguien más
a quien se lo puedas contar?
¿Alguna vez me quisiste?
¿Alguna vez en verdad estuviste?
Tan lejos de mí... 
Me dijiste que estarías a mi lado, 
en lo espeso y en lo delgado;
esas fueron tus palabras.
Fuiste mi amiga cuando el clima era despejado 
y tuviste un corazón valiente de amante, 
pero a la primera turbulencia corriste con tu madre.
Tan lejos de mí.
Suspendida en tu sombrío mar sin peces.
Lejos de mí. 

lunes, 11 de febrero de 2013

Sometimes- My Bloody Valentine

Cierro los ojos y me percibo a mí mismo.  
No entiendo cómo ya no puedes seguirme queriendo. 
Lo sabrás, cuando estés allá, con su pie debajo del piso.  
Necesito un amor real para continuar creciendo.  
Tú no puedes escapar de la forma en la que yo lo siento.

Convierto mi cabeza en sonido 
y no lo entiendo, cuando estoy acostado en el suelo.  
Descubrirás pronto que tu mano inerte lastima al amor.
Pero no me preocupa, pues el mundo mandará un nuevo corazón 
para que sigamos queriendo.
Ya lo descubriremos, en un día o dos.

Esperarás y me mirarás hasta que me haya ido. 
No me importa, tu cabeza se volteó hace mucho tiempo.
Esperarás, cuando mueva mis ojos y me abrace contigo, 
mirarás por encima de mí, para ver en la forma en la que yo veo.   

Cierro los ojos y comienzo a percibirme. 
No lo sé, tal vez tú ya no puedas herirme. 
Solo aquí, siento la misma desesperación;
o allá, esperando que llegue a ti un verdadero amor.
Puedes esconderte, en la forma en la que yo lo he hecho. 
Puedes verlo, de la forma en la que yo lo veo.   

She found now- My Bloody Valentine

Me pregunto cómo lo averiguaste. 
Me pregunto cómo lo averiguaste. 
Tú podrías ser la única para mí.
No puedes decir que no es así,
no ahora que todo ha acabado.
Si regresas verás que yo te sabré recibir. 
Y te preguntarás cómo lo has averiguado.
Te preguntarás cómo lo has averiguado.   

lunes, 4 de febrero de 2013

Today is the day- Yo La Tengo

Te seguí, tontamente, 
estabas en un bar lleno de humo, 
y estuviste afuera hasta las tres.
Me senté solo en mi carro, 
eran cerca de las cuatro.  
Esperaría por ti la noche entera, 
así que cerré la puerta.
Iba a pasar la noche entera, 
y pudo haber estado bien.
Íbamos a hablar la noche entera, 
hasta que yo desapareciera.
Recuerdo que solías decir 
que no podías estar despierta hasta tarde;
y ahora que somos más viejos, un minuto después, 
yo ya no puedo permanecer en pie.
Voy conduciendo a la granja de tus padres, en mi Chevrolet.
Aún recuerdo ese coche oxidado, como si fuera ayer.
El otro día vi a mi hermano manejando, 
quise irme con él, pero ya se había alejado. 
Vi a mi hermana parada bajo el aguacero,  
entonces pensé en nada, que es lo mismo que siento.
Un día más que viene y se va...
No creo que pueda cantar esa canción; 
pequeños secretos que vienen a colación.
Estoy tomándome mi tiempo, 
siempre a la zaga, mientras en ti pienso.
Hoy es el día en el que en ti pienso.     

Seguidores