Pass this on- The Knife

Estoy enamorada de tu hermano, 
¿cómo se llama?
Pensé en dar una vuelta
para ver si lo encontraba.  
Cuando ustedes dos bailan, 
¡oh, qué clase de baile!
Cuando ustedes dos ríen, 
¡oh, qué clase de risa!

¿Ha mencionado mi edad, amor mío?
¿O está él más interesado en jovencitas 
con el cabello negro teñido?

Estoy enamorada de tu hermano; 
pensé en dar la vuelta...
Estoy enamorada de tu hermano, 
esa es la verdad. 
Pero tal vez no deba pedirlo por su nombre. 
Y ustedes dos bailan, ¡oh, qué baile!
Y ustedes dos ríen, ¡oh, qué risa!

¿Sabe él lo que yo pretendo?
Y tú me pasarás esto por alto, 
¿no es cierto?
Si se lo pidiera, ¿qué respondería?
¿Estaría dispuesto?
¿Sabría jugar?

Él no buscaba nada más 
que compañía en la pista de baile.
¿Sabe él lo que yo pretendo?
Y tú me pasarás esto por alto, 
¿no es cierto?