jueves, 25 de marzo de 2021

Won't do- J Dilla [Chorus]

Una no servirá, 
dos no son suficientes para mí, 
no...

Babes of the 80s- Lebanon Hanover

Estos días es crucial 
estar callado y confortable:
la explotación de la humanidad, 
que aprende a aceptar cualquier cosa.
No encajo en mi generación...
Debería ser santo,
pero quiero asesinar a todos.

Bebés de finales de los 80,
¿por qué lucen tan aleatorios?
Sin pastura no hay movimiento.
Hay confusión en mi patético grupo de edad.
A través de una institución mental, 
ilusión es lo que hay.

Solías fantasear acerca 
de la eliminación mundial;
yo no estaba de acuerdo, 
pero al menos debo decir 
que tenías imaginación.
La gente de mi edad 
no tiene actitud...
Debería rendirme, 
pero quiero asesinar a todos.

Bebés de finales de los 80,
¿por qué lucen tan aleatorios?
Sin pastura no hay movimiento.
Hay confusión en mi patético grupo de edad.
Bebés de finales de los 80, 
si tan sólo pudieran...
¿Cómo se puede mejorar la ausencia?
Da igual... 
En mi grupo de edad hay confusión.

Nihilist in the club- Izzy Camina

Me despierto cuando está oscuro afuera.
No me digas cómo debo vivir mi vida, 
pensando que voy a morir algún día.
¿Para qué carajos intentarlo, siquiera?

Todos quedamos atrapados
en nuestras equivocaciones.
Podríamos dar marcha atrás 
y perder el tiempo,
pero espero que te des cuenta
de que ellos no son ilimitados:
nuestras vidas un día terminarán.
Así que mantén la frente en alto, 
y por favor no llores.

No tiene sentido perder el tiempo.
Encuéntrame donde se juntan el día y la noche.
¿No es divino nuestro descuido?
Ahora presiona tu cuerpo contra el mío.

Mi cerebro está jodido 
pero mi sonrisa es prístina.
Situaciones tristes, hombre, 
sólo estoy intentando soñar...

"¿A qué te refieres? 
¿Qué sentido tiene 
perseguir sueños 
cuando puedes sólo perseguir fondos?"
A consumirte, mientras eres joven. 

The road can be hard- Bill Hicks

Ella me dijo que se iba, 
pero que no me dejaba. 
Porque yo estoy en el camino,
y tampoco puedo dejarlo. 
Ella se cansó de esperar
y de estar sola.
Me dijo que se hace mayor
mientras que yo aún no vuelvo a casa.

El camino puede ser difícil.
El camino se llevó a mi amor
y nos mantuvo separados. 
Ahora ella eligió 
un nuevo camino
para recorrer desde el principio.

El dolor se hace más fuerte
con cada día que pasa. 
El tiempo se hace largo
ahora que estás lejos. 

El camino puede ser difícil.
El camino se llevó a mi amor
y nos mantuvo separados. 
Ahora ella eligió 
un nuevo camino 
para recorrer desde el principio.

viernes, 19 de marzo de 2021

Joan of Arc- Leonard Cohen

Las llamas siguieron a Juana de Arco 
mientras ella cabalgaba en la oscuridad.
En su armadura 
no brillaba ninguna luna;
ningún hombre la hacía avanzar 
a través de la noche humeante. 

"Estoy cansada de la guerra", dijo,
"quiero el trabajo que tenía antes... 
y un vestido de novia, o algo blanco
para cubrir mi hinchado apetito".

"Me alegra escucharte hablar así.
Sabes que te he visto cabalgar cada día.
Algo dentro de mí anhela conseguir
el amor de tan fría y solitaria heroína." 

"¿Y tú quién eres?", 
preguntó ella con severidad
a quien estaba debajo del humo.
"¿Por qué preguntas? Yo soy el fuego", 
contestó aquel, "y amo tu soledad, 
amo tu orgullo..."

"Si es así, fuego, 
entonces enfría tu cuerpo, 
y yo te daré el mío para que lo sostengas". 
Y al decir esto, ella ascendió al interior, 
para ser su única y fiel esposa.

En lo profundo de su ardiente corazón,
él se llevó de Juana de Arco su materia;
y por encima de los invitados a la boda,
colgó las cenizas de su vestido de novia... 

En lo profundo de su ardiente corazón,
se llevó de Juana de Arco su materia;
y ella claramente comprendió 
que si él era fuego, ella debía ser madera...

La vi llorar, la vi haciendo muecas:
vi la Gloria brillar en su semblante. 
Yo mismo anhelo también la luz y el amor...
¿Pero debe ser tan cruel, tan rutilante?

Seguidores