Between the bars- Elliott Smith

Bebe un trago, cariño,
y desvélate conmigo...
Las cosas que podrías hacer no serán,
pero igual lo intentarás;
el potencial que vas a tener,
y que nunca podrás ver;
las promesas que seguro sólo harás.

Emborráchate conmigo,
todo está bien, haz lo que te digo:
olvida las presiones diarias completamente
y borra las imágenes que atascan tu mente.

Toda esa gente
con la que antes estuviste
y que no quieres cerca jamás.
Esa gente que te empuja y te embiste
pero no quebrará tu voluntad...
Yo los haré callar.

Bebe un trago, pequeña,
y mira las estrellas.
De nuevo te besaré entre las rejas,
ahí donde estás, con las manos levantadas,
esperando a ser al fin capturada.

Bebe una vez más
y mía serás.
Te mantendré alojada
en mi corazón; separada
de todos los demás,
como me gustas más.

Y guardaré por ti las cosas que decidiste olvidar.