Walking the cow- Daniel Johnston

Trato de recordar, 
pero mis sentimientos
no pueden estar seguros.
Trato de alcanzarlo, 
pero ya se ha ido. 

Estrellas de la suerte brillan en tus ojos.
Estoy paseando a la vaca. 

Realmente no sé cómo llegué aquí. 
Realmente no sé qué hago aquí.
Estoy paseando a la vaca. 

Trato de apuntar mi dedo, 
pero el viento sigue soplando  
en círculos a mi alrededor.

Estrellas de la suerte brillan en tus ojos. 
Estoy paseando a la vaca.
Realmente no sé a qué tenerle miedo. 
Realmente no sé qué deba importarme.
Estoy paseando a la vaca.
Estrellas de la suerte brillan en tus ojos.

Nervous Love- Daniel Johnston

Tengo un amor nervioso. 
Tengo un amor nervioso,
que se preocupa por todo
lo que hago. 

I'll never marry- Daniel Johnston

Nunca me casaré, nunca seré un marido.
Nadie quiere besarte cuando estás muerto. 
Nadie quiere acostarse en cama contigo, 
porque tu carne se está pudriendo. 

Waterfall- The Stone Roses

Las campanas le cantan a la mañana de domingo. 
Hoy es el día que ella juró que robaría 
todo aquello que nunca le ha pertenecido, 
y que escaparía de este agujero al que llama casa.

¿Qué se siente, ahora que vas al volante?
Fue bueno primero haberte ecualizado, 
para poder mantener arriba tus párpados. 

Y mientras los kilómetros desaparecen, 
el terreno comienza a verse más claro. 
Libre al fin de la suciedad y la escoria, 
los satélites americanos han ganado. 

Ella seguirá adelante, sin importarle nada... 
Ella es una cascada. 

Mira el campanario de madera
y las colinas tan viejas como el tiempo: 
pronto ambos serán puestos a prueba, 
azotados desde el oeste por fuertes vientos.  

De pie en arenas movedizas,
ella sostiene la escalera en sus manos:
el viento la azota desde lejos, 
y agita sus velas como las de un barco.  

Ella seguirá adelante, sin importarle nada... 
Ella es una cascada. 

Tonight the streets are ours- Richard Hawley

¿Sabes por qué tu corazón genera sentimientos?
No dejes que te engañen, no me tengas miedo, 
lo que ves es lo que te diferencia. 
No hay nada aquí que nos encadene, 
no hay una forma para que la vida comience.
¿Sabes que esta noche las calles son nuestras?
La luz de nuestros corazones no miente. 

Esas personas no tienen nada en sus almas: 
con sus brillantes televisores nos ciegan 
sobre nuestros sueños y nuestras metas. 
El gatillo del tiempo se atasca, 
y no tienes manera de seguir creciendo.
¿Pero sabes que esta noche las calles son nuestras?
La luz de nuestros corazones no miente. 

Y nadie más me cautiva como tú me cautivas. 
Debo saber si tú también me necesitas;
yo no vivo sin la luz en la que vas envuelta. 
Y ya nada me importa más que tú, querida, 
pero esta noche las calles son nuestras.

¿Sabes cómo matar la soledad finalmente?
Hay mucho aquí que debe ser domesticado, 
muchas lágrimas hechas con cosas del pasado.
¿Pero sabes que esta noche las calles son nuestras?
Esta noche las luces de las calles nos pertenecen. 
Esta noche las calles son nuestras. 
Y la luz de nuestros corazones no miente.

Life's a gas- T. Rex

Pude haberte amado como a un planeta. 
Pude encadenar tu corazón a una estrella. 
Pero realmente no es importante:
la vida es un gas... espero que no se acabe.

Pude construirte una casa en el mar.
Pude colocar tu amor en los cielos. 
Pude convertirte en una sacerdotisa. 
Pude quemar tu destino en la arena.   
Pero realmente no es importante:
la vida es un gas... espero que no se acabe.  

Elizabeth My Dear- The Stone Roses

Córtame en pedazos 
y quema mis huesos. 
No descansaré hasta 
que ella sea destronada. 
Mi objetivo es cierto, 
mi mensaje es claro:
este es tu final, 
querida Elizabeth.

Gradated Grey- Yellow Magic Orchestra

El radio de mi carro 

está tocando una canción 

que me hace sentir extraño. 

Ha durado mucho tiempo, 

pasando por la graduación 

de la escala de los grises. 

Un paisaje como nunca he visto

se extiende hasta donde mis ojos llegan, 

a lo lejos en la carretera. 

He visto muchas sombras grises, 

ahora estoy de vuelta en el túnel.

Cada minuto, cada segundo 

puedo sentir cómo se acerca.

Acelerando siempre hacia al frente, 

donde el gris se junta con el blanco. 

True love will find you in the end- Daniel Johnston

El amor verdadero te encontrará al final.
Descubrirás quién es realmente tu amiga.
No estés triste, sé que lo harás: pero no te rindas
hasta que el amor verdadero te encuentre al final.

Esta es una promesa con doble intención: 
ella sólo podrá encontrarte si la buscas tú, 
porque también te está buscando tu verdadero amor,
¿pero cómo podrá reconocerte si no te muestra a la luz?

No estés triste, sé que lo harás: pero no te rindas
hasta que el amor verdadero te encuentre al final.

Let there be love- Oasis

¿Quién pateó un agujero 
para que el cielo pudiera llorar sobre mí?

¿Quién robó el alma al sol, 
en un mundo al que se rompen sus costuras?

Deja que el amor sea.

Espero que el clima sea calmo 
mientras navegas en tu corriente celestial. 

Suspendidas en el cielo están 
las palabras claras que cantamos en sueños. 

Deja que el amor sea. 

Vamos, muchacha triste, 

restriega tus ojos cansados: 

el mundo te está esperando.

Tal vez todos tus sueños 

puedan llenar el vacío que hay en el cielo. 

Pero sigue aplaudiendo

si eso te hace feliz, 

sólo recuerda que yo estaré a tu lado. 

Y que si no lo dejas ir, 

te va a pasar de largo. 

Deja que el amor sea. 

Stranded- Lee Ranaldo

Dime mi amor
quién es ése en el que tanto piensas.
He venido aquí por tu corazón,
dime por dónde se empieza.
Extraño tus labios, quisiera besarlos.
No me gustaría sabotear las cosas, 
pero esta ciudad está llena de idiotas;
si una nube tapa tu mirada, 
yo la removeré del cielo. 
Extraño tu tacto, no imaginas cuánto.
Estaré aquí esperando tu llamada 
porque ya sabes cuánto te quiero.
Y estoy varado, de nuevo. 
Así que te llamo por teléfono
y no aceptaré un no por respuesta...
pero nadie contesta. 
Te llevas el aire de esta habitación 
mientras haces tu camino de flor en flor. 
Extraño tus labios, tus brazos y tus caderas.

Blood never lies- Thurston Moore

Cada vez que ellos vienen por ti
sabes que es tiempo de huir. 
Todo mundo sabe que es verdad
que tu corazón quedó destrozado. 
Ahora él tiene su oportunidad
y vendrá a sacarte de aquí. 
Te llevará a un secreto estado, 
donde la sangre es algo luminoso y claro. 

Cada vez que ellos te llevan lejos, 
él sabe que no te has ido por completo. 
Tú sabes que a su corazón lo cautivaste, 
y que lo hiciste caer en un sol congelado. 
Ahora él debe secuestrarte
y mantenerte unida a la luz por siempre. 
Y sabes que él nunca más va a dejarte, 
porque su sangre es clara y nunca miente. 

Incinerate- Sonic Youth

Te arranco el corazón del pecho
y lo reemplazo con una granada. 
Te incinero.

Los bomberos me manguerean, 
pero no me importa si me quemo. 
Es sólo la alarma de las 4, chava, 
no hay nada que ver. 
Escucha las sirenas que vienen por mí:
tú dosificas mi alma con gasolina
y avientas un cerillo a mi cerebro.
Me incineras.

Los bomberos son muy amables. 
Te recuerdo fría como el hielo; 
ahora las llamas te lamen los pies. 
Las sirenas vienen a sacarme de la miseria. 
Agitas tu antorcha frente a mis ojos:
tu amor de lanzallamas incendia mi mente.  
Lo incineras. 

On your own again- Scott Walker

No fue un buen año,
no hubo mucha plática,
pero de vez en cuando
aún se mueve en mi corazón.
De ciudad en ciudad,
el granito es gris como la mañana. 
Héroes que murieron en el metro
fueron olvidados, 
igual que nuestro amor. 

Estás solo otra vez, 
y eres lo mejor que tienes otra vez...
es lo que te dices a ti mismo.

Ahora veo el camino tan distante 
como todo mundo puede verlo...
Pero al comienzo 
estaba tan contento, 
sentía que no era yo. 

My Death- David Bowie

Mi muerte aguarda como un viejo pervertido 
confiado de que seguiré su camino, 
silbando por él y por el paso del tiempo. 

Mi muerte aguarda como una verdad bíblica
dicha en el funeral de mi juventud,
llorando a gritos por el paso del tiempo.

Tan seguro como que nuestro amor es brillante,
mi muerte aguarda como una bruja al anochecer: 
es mejor no pensar en el paso del tiempo.

Pero cualquier cosa que se esconda tras mi puerta, 
no hay mucho que se pueda hacer...
Ángel o Demonio, no me importa, 
porque delante de la puerta estás tú.

Mi muerte aguarda como un mendigo ciego, 
que mira al mundo desde su cerebro oscuro:
arrójale un centavo por el paso del tiempo.

Mi muerte aguarda entre tus muslos, 
cerrarás mis ojos con tus fríos dedos; 
pero es mejor no pensar en eso
ni en el paso del tiempo. 

Mi muerte aguarda para dejar a mis amigos
disfrutar algunos buenos momentos 
antes de que todo termine: brindemos por eso 
y por el paso del tiempo. 

Pero cualquier cosa que se esconda tras mi puerta, 
no hay mucho que se pueda hacer...
Ángel o Demonio, no me importa, 
porque delante de la puerta estás tú.

Mi muerte aguarda entre las hojas, 
en las mangas de los magos, misteriosas, 
entre conejos, perros y el paso del tiempo.

Mi muerte aguarda entre las flores, 
donde se acobardan las sombras más negras: 
recojamos lilas por el paso del tiempo.

Mi muerte aguarda en una cama doble, 
velos de olvido cubren mi cabeza:
¡eleven pues mis sábanas contra el paso del tiempo!

Pero cualquier cosa que se esconda tras mi puerta, 
no hay mucho que se pueda hacer...
Ángel o Demonio, no me importa, 
porque delante de la puerta estás tú.

Nobody Loves You (When You're Down And Out)- John Lennon

Nadie te quiere cuando estás abajo y afuera. 
Nadie te mira cuando estás en el séptimo cielo. 
Todos te presionan por unas cuantas monedas:
yo rascaré tu espalda y tú rascarás la mía.

He estado en el otro extremo, 
me he mostrado a ti sin ocultar nada, 
y aún así me preguntas si te amo, ¿qué es esto?
Todo es espectáculo, una gran farsa. 

Nadie te quiere cuando estás abajo y afuera. 
Nadie te mira cuando estás en el séptimo cielo. 
Todos te presionan por unas cuantas monedas:
yo rascaré tu espalda y tú me darás una puñalada.

He cruzado tantas veces el agua,
he visto al hechicero tuerto guiando a los ciegos,
y aún así me preguntas si te amo, ¿qué estás diciendo?
Cada vez que trato de colocar mi dedo, esto se desbarata. 

Despierto y me veo reflejado en el espejo;
luego me acuesto en la oscuridad, ¡diablos!, 
y sé que no podré conciliar el sueño.

Nadie te quiere cuando estás gris y viejo. 
Nadie te necesita cuando estás hecho un enredo.
Todo mundo vocifera sobre su propio cumpleaños. 
Todos te aman cuando estás a dos metros enterrado.