Harvest breed- Nick Drake

Desciendes rápido en caída libre; 
intentas buscar un amigo...
Desciendes rápido en caída libre;
este podría ser el final....

Y mientras caes velozmente, 

te agachas para tocar y besar

las flores que se doblan...

Te encuentras listo ahora

para el linaje de la siega. 

Tears- The Stone Roses

Nuestro amor, nena, 
atraviesa por cambios. 
No sé si estoy vivo, 
muerto o agonizando...
o si sólo estoy un poco agotado.
¡Alguien lánceme una cuerda!
Sabes que la necesito, 
la necesito demasiado.

Me pierdo en el laberinto 
que yo mismo he fabricado, 
sin encontrar una salida. 
Envía a casa a tu laborioso jurado. 
Esta vez voy a bajar, 
y más vale que lo creas, 
como antes lo habías hecho.  

Si me escuchas llorar 
o hablar en sueños, 
no tengas miedo: 
son únicamente las horas que conservo.
Tenemos que amarnos
para poder durar un millón de años: 
un amor que nunca se desvanezca
a través del rastro de tus lágrimas. 

Lo único que puedo hacer
es esperar que me veas caer. 
Haz tu mejor esfuerzo 
para quebrar mi foto en tu pared. 
Perdóname, nena. 
Absuélveme, querida. 
He visto el futuro
en el rastro de tus lágrimas. 

He visto el futuro
en el rastro de tus lágrimas...
Todas esas lágrimas...

Cada día que pasa
proyecto una sombra más corta. 
No hay tiempo para pensar, 
me estoy desvaneciendo...
Un tipo de magia 
surgido de tus miedos y esperanzas
me muestra el futuro 
en el rastro de tus lágrimas.

Polaris- Damon Albarn

Estrella Polar... 
Si desvían tu curso 
hacia el oscuro carbón 
de un rey lisiado,
la línea de navegación 
se unirá en la luz fría,
para comenzar su inspección 
de lo brillante. 

Observa las aves, 
han sido tomadas por las olas
y no están juntas ahora...
Deben esperar a mañana
para volver a verse.

Estrella Polar... 

Si desvían tu curso 
lejos del archivo 
de las partes de tu vida
que ya desaparecieron, 
medicando rápidas 
reflexiones escalonadas 
en la oscura orilla
de nuestras vidas. 

Observa las aves, 
han sido tomadas por las olas
y no están juntas ahora.
Deben esperar a mañana
para volver a verse.

Estrella Polar... 
Si desvían tu curso...

Estrella Polar...

She has a shroud- Damon Albarn

Ella tiene por mortaja una nube al revés:
ella está durmiendo.
Espera por mí sobre una alegre luna,
junto a un mar de plata.

¿Por qué con tanta frecuencia 
los sueños nos son arrebatados, 
antes siquiera de que tengamos 
oportunidad de comprenderlos?
¿Qué hay en estas olas sobre nosotros, 
que nos dejan solos sobre cenizas de arena?

Ella ha regresado a la cascada:
ella está cantando. 
Espera por mí, para llevarme al oscuro viaje
del cual no hay retorno.

Entre más cerca está la fuente, 
más pura fluye la corriente...

Royal morning blue- Damon Albarn

La lluvia se convierte en nieve; 
ella se pone su bata y desaparece...
Al interior de nuevas realidades, 
el pensamiento y la memoria 
desaparecerán. 

Mañana triste de realeza...
Estás a salvo, 
pero nada similar a esto 
había pasado antes.

Desprovista de rostro, 
fue enviada 
para darnos alas para volar. 

Mañana triste de realeza...
Estás a salvo, 
pero nada similar a esto 
había pasado antes.

Slow education- Silver Jews

Cuando Dios era joven 
creó al viento y al sol,
y desde entonces 
ha sido un lento aprendizaje.
Y tú tienes esa idea otra vez, 
esa acerca de tu muerte.

Oh, oh, soy un rayo.
Oh, oh, soy lluvia.
Oh, oh, ¡es aterrador!...
No soy el mismo, no soy el mismo.

Hay una puerta de tela metálica
azotándose con el viento, 
y recuerdas que en ese entonces 
querías ser como George Washington. 
Todo el mundo termina cayendo sobre sí mismo.
No habrá, en el final, 
ningún "disculpe usted" o "que le vaya bien".
Y tienes otra vez esa idea, 
esa acerca de tu muerte.

Oh, oh, soy un rayo.
Oh, oh, soy lluvia.
Oh, oh, ¡es aterrador!...
No soy el mismo, no soy el mismo.

My kind of woman- Mac DeMarco

Oh, nena... Oh, carnal... 

Me estás volviendo loco,

enloqueciéndome en verdad, 

y por mí eso está bien, 

en realidad no hay problema, 

siempre y cuando estés a mi lado, 

tan sólo nosotros dos.

Tú eres mi tipo, mi tipo de chica...

¡Caray, caray, qué mujer!

Tú eres mi tipo, mi tipo de chica...

Y estoy de rodillas rogándote, 

por favor, que me muestres tu mundo.

Oh hermano, cariño...

Me siento muy cansado, estoy demorándome.

Y simplemente no tiene sentido para mí, 

realmente no lo comprendo, 

por qué permaneces conmigo 

a cualquier lugar que vaya.  

Tú eres mi tipo, mi tipo de chica...

¡Caray, caray, qué mujer!

Tú eres mi tipo, mi tipo de chica...

Y estoy de rodillas rogándote, 

por favor, que me muestres tu mundo.

My oh my- Leonard Cohen

No fue difícil amarte, 
no lo tuve ni que intentar.
No fue difícil amarte, 
no lo tuve ni que intentar.
Te sostuve por un instante...
¡caray, caray!

Te llevé a la estación,
nunca te pregunté la razón. 
Te llevé a la estación,
nunca te pregunté la razón. 
Te sostuve por un instante...
¡caray, caray!

Todos los chicos hacen señas, 
intentar llamar tu atención. 
Todos los chicos hacen señas, 
intentar llamar tu atención. 
Te sostuve por un instante...
¡caray, caray!

No fue difícil amarte, 
no lo tuve ni que intentar.
No fue difícil amarte, 
no lo tuve ni que intentar.
Te sostuve por un instante...
¡caray, caray!

Acalanto- Luedji Luna

Voy andando por el mundo como puedo 
y me rehago con cada paso dado. 
Hago lo que debo y creo, y en nada encajo.
Presto atención a los dolores y lloro canciones.
De la boca de la noche a la última de las horas, 
mi pensamiento viaja hasta el amanecer. 
¿Quién puede estar en calma ahora? ¿Ahora?
Justo ahora que no siento nada más y nada tiene sentido. 
Voy fingiendo que no vale la pena, y yo soy la que no lo vale.  
Y quiero hacer fiesta en tu cuerpo, lentamente, 
así que déjate, todo está mal realmente, déjate...
Mi pensamiento viaja hasta el amanecer. 
¿Quién es la que a ti te quiere? ¿No ves que la tienes enfrente?
Con el tiempo diferido, sin siquiera saberlo, 
voy fingiendo que no vale la pena, y yo soy la que no lo vale.  
Y quiero hacer fiesta en tu cuerpo, lentamente.

Mi pensamiento viaja...

Random rules- Silver Jews

En 1984 fui hospitalizado 
por acercarme a la perfección.
Abriéndome lento camino a través de Europa, 
ellos tuvieron que hacer una corrección. 
Destrozado, iba fumando 
por el lugar donde el venado infrarrojo
se sumerge en la serpiente digital. 
Te digo: eso lo hacen 
para que no puedas saludar de mano
cada vez que ellos hacen temblar tus manos.
Y sé que te gusta bailar en hilera, 
todo tan democrático y buena onda...
pero nena, no hay orientación 
cuando el azar es el que pone las reglas. 

Sé que la mayoría de las cosas que digo 
ha sido removida de las paredes
de un sanitario masculino.
Tal vez haya cruzado los ríos equivocados 
y caminado por los pasillos erróneos, 
pero nada puede cambiar el hecho 
de que solíamos compartir una cama; 
y eso fue lo que más me asustó
cuando volteaste a verme y dijiste:
"Sí, te pareces a alguien. 
Alguien que se levantó y me dejó abajo. 
Alguien a quien solía conocer...".

Y sé que te gusta bailar en hilera, 
todo tan democrático y buena onda...
pero nena, no hay orientación 
cuando el azar es el que pone las reglas. 

Le pregunté al pintor por qué las carreteras
se pintan siempre de color negro; 
me contestó: "Eso, Steve, es porque la gente se va
y ninguna carretera los traerá de vuelta".
Así que si no me quieres, prometo no demorarme. 
Pero antes de que me vaya, 
tengo algo que preguntar 
sobre esa línea de bronceado
en tu dedo anular. 

Nadie debería de tener dos vidas, 
y menos ahora que sabes 
que tus segundos nombres
son Bien y Mal... 

Cariño, esta noche tenemos dos vidas para entregar.