sábado, 24 de marzo de 2012

23- Blonde Redhead

En 23 segundos todas las cosas que amas morirán. 
23 mágicos segundos, si puedes tu vida cambiar. 


Tu sucio corazón
y mi sucio amor,
se arrepienten ahora. 
¿Cuántas veces más? 
Mientras vivas, ¿cuántas veces más
el mundo se arrastrará?


Él era un amigo mío... era el hijo de Dios... era el hijo de una pistola.


En 23 segundos, vislumbro en ti mi oportunidad. 
En 23 mágicos segundos, si puedes al amor renombrar.


Tu loco corazón
y mi loco amor, 
se arrepienten ahora.
¿Cuántas veces más, mientras esperes, 
el mundo se arrastrará?
¿Cuántas veces más, mientras desees, 
el mundo se arrastrará?


El era un amigo mío... era el hijo de una pistola... era el hijo de Dios. 


23.

7 comentarios:

Maddie dijo...

Hace mucho tiempo que estaba buscando una buena traducción de esta cancion! :D te pasaste, muchas gracias *-*
podrias subir algunas mas de blonde redhead? es que me encantaaa ese grupo *-*
Excelente trabajo! ^^

Sunset.5 dijo...

Gracias por la traducción, muy buena!
:D me ha encantado el grupo recientemente.

Poke dijo...

En la primera frase dice "we love"

A partir de ahí he dejado de leer y tu traduccion se ha convertido EN UN PEDAZO DE MIERDA.

Saludos BORREGO

Poke dijo...

Sigue untando de mierda internet ...

Poke dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Poke dijo...

23 segundos, todas las cosas que amamos morirán
23 magia, si puedes cambiar tú vida...

Tú sucio corazón, mi sucio amor, arrepiéntete ya...
żCuántas veces?
Tanto como vivas ,¿cuántas veces?
El mundo mientras, girará.



Él era amigo mío, el era hijo de un arma ... él era hijo de Dios...



23 segundos, veo un cambio en ti
23 magia, si cambias el destino del amor...

Tú loco corazón, mi loco amor ,se arrepienten
żCuántas veces? Tanto como desees
żCuántas veces? El mundo girará
żCuántas veces? Tanto como quieras
żCuántas veces? El mundo girará

Él era amigo mío, el era un hijo de un arma ... él era hijo de Dios...

23

Poke dijo...

Cambiar arrepiéntete ya POR arrepentidos

Y ya está traduccido al cristiano coño ⚡️

Seguidores