lunes, 27 de agosto de 2012

Some sweet day- Sparklehorse


Tú eres mi margarita, tú eres mi canción de cuna;
madreselva y claro de luna...
Tráeme el sol hasta que hagas a mis perros desaparecer.

Tú eras mi Tierra Oscura,
el fuego que atraviesa mi columna. 
Tus ondas magnéticas me hicieron nacer.
Yo fui él que más te amaba... 
pero no puedes abrazar a un fantasma. 

Algún dulce día, 
tu serás mía.

Pronto podremos ir a nuestro hogar, 
atravesando el viejo y frío mar. 
Tu amante está en la luna anciana, 
besando, ay, los huesos de tus rodillas. 
Todas tus dolencias están curadas:
sé que estás riendo debajo del agua. 
Bebimos whisky como nuestros papás, 
y nacimos para volver a ser arcilla, 
pero mi amor por ti, mi niña,
jamás morirá. 

Algún dulce día, 
tu serás mía.

¿Dónde te metiste?
¿Fuiste al sol o en dónde estás?
¿En cada gota contienes el mar...
o sencillamente te detuviste?

Algún dulce día, 
tu serás mía.




1 comentario:

Anónimo dijo...

hermosa traduccion

Seguidores