Arcade Blues- Neon Indian

Consuelos solitarios de una pantalla de televisión 

y de muchas otras cosas más que no se pueden ver. 

Consuelos pixeleados que algo me vendrán a traer, 

cualquier cosa, menos comprensión.  

Sueños que comienzan a palpitar, 

las ideas se desvanecen, se comienzan a desviar.

Pero siempre podrás mantener el camino y seguir 

por la ruta de lo que querías decir. 

Alarmante excitación de sonidos adquiridos, 

donde todos los gritos quedan hundidos.

Mórbida fascinación que aísla el cerebro 

y lo deja completamente envuelto.

Si tan sólo esto fuera real, lo verías claro como el cielo.

Fantasías turboeléctricas que rezuman a través de la tierra, 

y nunca más nadie las encuentra. 

Aléjame de estos blues de videojuegos; 

no sé qué más hacer, no sé qué más hacer...

Aléjame de mis manos y ve cómo las pierdo;

encuéntrame algo más que hacer, algo más que hacer...