That Day- Villagers

¿Puedes escucharme?
Estoy acostado en esta cama,
involucrado en la trama.

¿Puedes escucharme?
Desde esta cama te llamo;
escupo palabras sin significado.

Él se toma su tiempo,
no tiene nada que perder.
Pero lo primero que ve
es lo que nunca deseó.
Y descubre que este día
realmente no tiene
nada que decir.

¿Puedes escucharme?
Se torna rojo el cielo. 
Las calles desaparecen, 
y esto no es un sueño.

¿Puedes escucharme?

Estoy cayendo de la cama.

Una nudista lleva regalos, 

pero aún no me los ha mostrado. 

Ella se toma su tiempo,
no tiene nada que perder.
Pero lo primero que ve
es lo que nunca deseó.
Y descubre que este día
realmente no tiene
nada que decir.

Cada noche él yace despierto en su cama, ideando formas de ocultar la presión. 
Ella nunca habla sobre sus miedos de medianoche, ni admite que hace lo mismo.
Ellos nunca se encuentran, nunca se tocan, nunca hablan, por un viejo y gastado refrán.

¿Puedes escucharme?
Estoy acostado en esta cama,
involucrado en la trama.

¿Puedes escucharme?
Desde esta cama te llamo;
escupo palabras sin significado.