martes, 4 de agosto de 2015

Going nowhere- Elliott Smith

Él saludó con un gesto de la mano, 
silencioso como un mimo.
"No he cambiado mi decisión; -ella le dijo-
esta noche no subiré las escaleras contigo ".
Está yendo hacia ningún lado. 

El reloj avanzó un cuarto de hora:
el tiempo que toma 
en consumirse un cigarrillo.  
Ella dijo que tenías muchas cosas 
por aprender. 
Yendo hacia ningún lado.  

Veo que te has mudado
de alguna forma,
y te he extrañado demasiado. 
Regresa a este lugar abandonado;
debes haberlo olvidado. 
Los ecos ahogan la conversación, 
ecos que sólo parecen provocar
una silenciosa expresión, 
cosas que podrías permitirte,
yendo hacia ningún lado. 

Los pasos dejaron marcas
que nunca antes había observado. 
Me siento como un chico 
de dieciséis o diecisiete años,
perdido en un vacío 
sueño matutino, 
yendo hacia ningún lado. 

El hecho está muerto y enterrado, 
tal vez sea lo mejor. 
Dijiste cosas que no se pueden regresar; 
honestamente, eso espero.  

Los viejos discos 
están apilados en el suelo; 
esos discos que ya no puedo volver a escuchar. 

Él caminó de nuevo hacia ella, igual que antes, 
yendo hacia ningún lado. 

No hay comentarios:

Seguidores