jueves, 18 de junio de 2015

Some velvet morning- Nancy Sinatra & Lee Hazlewood

Alguna mañana aterciopelada, 
cuando me encuentre bien, 
voy a abrir tu puerta 
y tal vez te cuente sobre Fedra, 
sobre cómo ella me dio la vida 
y cómo hizo que terminara... 
Alguna mañana aterciopelada, 
cuando me encuentre bien.

Las flores crecen en la colina, 
narcisos y libélulas.
Mucho de nosotros aprenderás; 
puedes mirarnos, pero no tocar.
Fedra es mi nombre. 

Alguna mañana aterciopelada, 
cuando me encuentre bien, 
voy a abrir tu puerta 
y tal vez te cuente sobre Fedra, 
sobre cómo ella me dio la vida 
y cómo hizo que terminara... 
Alguna mañana aterciopelada, 
cuando me encuentre bien.

Las flores son las cosas que conocemos, 
los secretos son las cosas que cultivamos. 
Mucho de nosotros aprenderás; 
puedes mirarnos, pero no tocar.
Fedra es mi nombre. 

Alguna mañana aterciopelada, 
cuando me encuentre bien, 
voy a abrir tu puerta 
y tal vez te cuente sobre Fedra, 
sobre cómo ella me dio la vida 
y cómo hizo que terminara... 

2 comentarios:

Anónimo dijo...

tremendo tema. se extrañaban tus traducciones :3

emmanuel méndez dijo...

Ya también me hacían falta a mí. Y a este clásico ya le traía ganas.

Un abrazo ;)

Seguidores