Soy un conejo
en tus faros delanteros,
asustado por el resplandor;
tú no has venido a visitarme
y yo estoy atascado en esta cama.
Finos guantes de látex:
ella ríe mientras llora;
ella llora mientras ríe...
Sangrientos dedos gordos
te están chupando el alma.
Soy un conejo
en tus faros delanteros;
cristiano suburbano
bañado en el inodoro;
dinero para quemar...
Sangrientos dedos gordos
te están chupando el alma.
Si te asusta morir y te aferras,
verás demonios destrozando tu vida.
Pero si estás en paz,
entonces verás que los demonios
son en realidad ángeles
que te liberan de la Tierra...
Gusanos blancos
en el subterráneo,
atrapados entre estaciones;
dedos de mantequilla,
estoy perdiendo mi paciencia...
Soy un conejo
en tus faros delanteros;
cristiano suburbano,
tienes dinero para quemar...
Sangrientos dedos gordos
te están chupando el alma,
te están chupando el alma.
lunes, 27 de julio de 2015
Ain't Got No (I Got Life)- Nina Simone
No tengo casa, no tengo zapatos,
no tengo dinero, no tengo clase,
no tengo faldas, no tengo suéter,
no tengo perfume, no tengo cama,
no tengo mente.
No tengo madre, no tengo cultura,
no tengo amigos, no tengo estudios,
no tengo amor, no tengo nombre,
no tengo pasaje, no tengo testigo,
no tengo dios.
¿Entonces qué tengo?
¿Por qué sigo viva?
¿Qué tengo yo
que nadie me pueda quitar?
Tengo mi cabello, tengo mi cabeza,
tengo mi cerebro, tengo mis orejas,
tengo mis ojos, tengo mi nariz,
tengo mi boca, tengo mi sonrisa,
tengo mi lengua, tengo mi barbilla,
tengo mi cuello, tengo mis senos,
tengo mi corazón, tengo mi alma,
tengo mi espalda, tengo mi sexo.
Tengo mis brazos, tengo mis manos,
tengo mis dedos, tengo mis piernas,
tengo mis pies, tengo mis dedos,
tengo mi hígado, tengo mi sangre.
Tengo una vida, tengo mi libertad,
tengo la vida.
Tengo la vida
y voy a conservarla...
Tengo la vida
y nadie va a quitármela.
no tengo dinero, no tengo clase,
no tengo faldas, no tengo suéter,
no tengo perfume, no tengo cama,
no tengo mente.
No tengo madre, no tengo cultura,
no tengo amigos, no tengo estudios,
no tengo amor, no tengo nombre,
no tengo pasaje, no tengo testigo,
no tengo dios.
¿Entonces qué tengo?
¿Por qué sigo viva?
¿Qué tengo yo
que nadie me pueda quitar?
Tengo mi cabello, tengo mi cabeza,
tengo mi cerebro, tengo mis orejas,
tengo mis ojos, tengo mi nariz,
tengo mi boca, tengo mi sonrisa,
tengo mi lengua, tengo mi barbilla,
tengo mi cuello, tengo mis senos,
tengo mi corazón, tengo mi alma,
tengo mi espalda, tengo mi sexo.
Tengo mis brazos, tengo mis manos,
tengo mis dedos, tengo mis piernas,
tengo mis pies, tengo mis dedos,
tengo mi hígado, tengo mi sangre.
Tengo una vida, tengo mi libertad,
tengo la vida.
Tengo la vida
y voy a conservarla...
Tengo la vida
y nadie va a quitármela.
Weird fishes/Arpeggi- Radiohead
En lo más profundo del océano,
al fondo mismo del mar,
tus ojos voltearon a verme.
¿Por qué debería quedarme?
¿Por qué debería seguir aquí?
Estaría loco si no te siguiera
adonde tú me conduces...
tus ojos voltearon a verme.
Me atraen los fantasmas;
los sigo hasta el borde de la Tierra
y me dejo caer...
Todos se marchan
si tienen la oportunidad,
y ésta es mi oportunidad.
Soy devorado por gusanos
y peces extraños;
elegido por gusanos
y peces extraños.
Sí, golpeo contra el fondo
y me escapo...
me escapo...
al fondo mismo del mar,
tus ojos voltearon a verme.
¿Por qué debería quedarme?
¿Por qué debería seguir aquí?
Estaría loco si no te siguiera
adonde tú me conduces...
tus ojos voltearon a verme.
Me atraen los fantasmas;
los sigo hasta el borde de la Tierra
y me dejo caer...
Todos se marchan
si tienen la oportunidad,
y ésta es mi oportunidad.
Soy devorado por gusanos
y peces extraños;
elegido por gusanos
y peces extraños.
Sí, golpeo contra el fondo
y me escapo...
me escapo...
miércoles, 22 de julio de 2015
Still burning- Rowland S. Howard & Lydia Lunch
Toma el volante del mundo y conduce,
rápido como una pistola,
ciego como un fantasma.
La mayoría de las cosas
que tú olvidas en las habitaciones
yo las recojo con mi sangre...
Un último jadeo antes de irme...
Tu piel de cristal unida con óxido,
toma el volante del mundo y conduce.
Con la lujuria de la sangre
obtienes una mirada de la Vía Láctea.
Dos disparos, uno en un millón,
cortocircuitos de mil millones
de años luz de distancia...
Aquí abajo llueve sangre y leche
durante meses.
Los zulúes son cada vez más fuertes
como para jugar con ellos...
Toma el volante del mundo y conduce,
un bolsillo demasiado lleno de estrellas,
demasiado caliente para agarrarlo solo...
Está quemando un agujero:
humeantes pasos que conducen a un corazón,
mío o tuyo, a quién le importa,
todavía arde,
todavía se transmite,
todavía estoy ardiendo,
estoy quemándome...
¡Toma el volante del mundo y conduce!
rápido como una pistola,
ciego como un fantasma.
La mayoría de las cosas
que tú olvidas en las habitaciones
yo las recojo con mi sangre...
Un último jadeo antes de irme...
Tu piel de cristal unida con óxido,
toma el volante del mundo y conduce.
Con la lujuria de la sangre
obtienes una mirada de la Vía Láctea.
Dos disparos, uno en un millón,
cortocircuitos de mil millones
de años luz de distancia...
Aquí abajo llueve sangre y leche
durante meses.
Los zulúes son cada vez más fuertes
como para jugar con ellos...
Toma el volante del mundo y conduce,
un bolsillo demasiado lleno de estrellas,
demasiado caliente para agarrarlo solo...
Está quemando un agujero:
humeantes pasos que conducen a un corazón,
mío o tuyo, a quién le importa,
todavía arde,
todavía se transmite,
todavía estoy ardiendo,
estoy quemándome...
¡Toma el volante del mundo y conduce!
Space- Thurston Moore
Solía tener todo el tiempo del mundo,
cruzaba galaxias en busca de oro,
en otro planeta sin un hogar.
Sólo era cuestión de tiempo
para que la policía del espacio
descubriera mi crimen:
visiones prohibidas grabadas en piedra.
No cambia nada
mi rayo de deseo de muerte,
los corazones se rompen cada día.
Tu eterno amante está aquí y desaparece.
cruzaba galaxias en busca de oro,
en otro planeta sin un hogar.
Sólo era cuestión de tiempo
para que la policía del espacio
descubriera mi crimen:
visiones prohibidas grabadas en piedra.
No cambia nada
mi rayo de deseo de muerte,
los corazones se rompen cada día.
Tu eterno amante está aquí y desaparece.
River guard- Smog
Cuando llevo a nadar
a los prisioneros,
ellos pasan un buen momento;
me gusta verlos flotar
sobre sus espaldas
relajadas y sin cargas.
Me siento en la alta hierba
y volteo a ver hacia otro lado;
y cuando los arrastro de vuelta
ellos dicen que sus condenas
no servirán de nada.
Constantemente estamos en juicio:
es una manera de ser libre.
Muchas noches salgo
con el coche a dar una vuelta
a los lugares más altos
que pueda encontrar;
me paro en un acantilado
con los poros dilatados,
mirando al viento rasgar
las hojas de los árboles...
Desafiando a la muerte
con cada respiración.
Pronto estaremos de regreso
en el patio, detrás del muro,
sobreviviendo apenas,
soñando con ríos frescos
y con altas hierbas.
Constantemente estamos en juicio:
es una manera de ser libre.
a los prisioneros,
ellos pasan un buen momento;
me gusta verlos flotar
sobre sus espaldas
relajadas y sin cargas.
Me siento en la alta hierba
y volteo a ver hacia otro lado;
y cuando los arrastro de vuelta
ellos dicen que sus condenas
no servirán de nada.
Constantemente estamos en juicio:
es una manera de ser libre.
Muchas noches salgo
con el coche a dar una vuelta
a los lugares más altos
que pueda encontrar;
me paro en un acantilado
con los poros dilatados,
mirando al viento rasgar
las hojas de los árboles...
Desafiando a la muerte
con cada respiración.
Pronto estaremos de regreso
en el patio, detrás del muro,
sobreviviendo apenas,
soñando con ríos frescos
y con altas hierbas.
Constantemente estamos en juicio:
es una manera de ser libre.
This life makes me wonder- Delroy Wilson
Esta vida me hace preguntarme
cómo vivir otro día por venir.
Siento la fuerza de la mano
de alguien de quien yo solía depender.
Se necesita un amigo
para ser un amigo.
Se necesita un amigo
para detener a un amigo.
cómo vivir otro día por venir.
Siento la fuerza de la mano
de alguien de quien yo solía depender.
Se necesita un amigo
para ser un amigo.
Se necesita un amigo
para detener a un amigo.
(I Know) A Girl Called Johnny- Rowland S. Howard ft. Jonnine Standish
Conozco a una chica llamada Johnny;
ella es una bala, es una villana.
Con mi vestido plateado, yo soy el desastre
que peina su largo cabello lacio.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Conozco a una chica llamada Johnny;
ella es una imposibilidad.
Y yo soy un alquimista disfrazado de astronauta,
transformando en chicos a las chicas.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Él es un póster pin-up
del cual se enamoran
los chicos de preparatoria.
Él es un rayo ultravioleta
repleto de azúcar.
Él es un baile nuevo,
él me sube la cremallera.
Él está transformando en chicas a los chicos.
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Conozco a una chica llamda Johnny;
engaña a todos los chicos
con una distracción blanca como la nieve.
Y yo soy la Juana de Arco de la lujuria adolescente,
besándome de lengua con el Diablo
en la parada de autobús.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
ella es una bala, es una villana.
Con mi vestido plateado, yo soy el desastre
que peina su largo cabello lacio.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Conozco a una chica llamada Johnny;
ella es una imposibilidad.
Y yo soy un alquimista disfrazado de astronauta,
transformando en chicos a las chicas.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Él es un póster pin-up
del cual se enamoran
los chicos de preparatoria.
Él es un rayo ultravioleta
repleto de azúcar.
Él es un baile nuevo,
él me sube la cremallera.
Él está transformando en chicas a los chicos.
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
Conozco a una chica llamda Johnny;
engaña a todos los chicos
con una distracción blanca como la nieve.
Y yo soy la Juana de Arco de la lujuria adolescente,
besándome de lengua con el Diablo
en la parada de autobús.
Y Johnny golpea los tambores,
Johnny golpea los tambores...
Ella es mi paleta narcótica:
metí mis dedos en su boca.
miércoles, 15 de julio de 2015
Stranger than kindness- Nick Cave & The Bad Seeds
Más extraña que la bondad:
la luz embotellada de los hoteles
se derrama sobre todas las cosas.
La húmeda mano del volcán
regresa la sobriedad a tu piel,
más extraña que la bondad.
Te acaricias y trituras
mis fríos y suaves huesos.
Tu mapa del deseo
se incendia sobre tu carne.
Por esta escalera iluminada
podría subir incluso un idiota
y encontrar colgando ahí una soga.
Más extraño que la bondad.
Llueven llaves
como cabello del Cielo.
No tenemos casa, no tenemos pan.
Nos sentamos frente a la puerta
y arañamos.
La magullada fruta de la pasión
muere en la luz,
más extraña que la bondad.
El viaje de tus manos dormidas,
su merodeo,
es más extraño que la bondad.
Acércame a ti con cuidado
y dime que soy sucio...
Soy un extraño,
soy un extraño a la bondad.
la luz embotellada de los hoteles
se derrama sobre todas las cosas.
La húmeda mano del volcán
regresa la sobriedad a tu piel,
más extraña que la bondad.
Te acaricias y trituras
mis fríos y suaves huesos.
Tu mapa del deseo
se incendia sobre tu carne.
Por esta escalera iluminada
podría subir incluso un idiota
y encontrar colgando ahí una soga.
Más extraño que la bondad.
Llueven llaves
como cabello del Cielo.
No tenemos casa, no tenemos pan.
Nos sentamos frente a la puerta
y arañamos.
La magullada fruta de la pasión
muere en la luz,
más extraña que la bondad.
El viaje de tus manos dormidas,
su merodeo,
es más extraño que la bondad.
Acércame a ti con cuidado
y dime que soy sucio...
Soy un extraño,
soy un extraño a la bondad.
These hands- Jim O'Rourke
Mi mano tiene su propio cerebro:
ha ido a lugares donde yo nunca he estado.
A veces siento que conoce lugares cálidos,
sitios adonde yo jamás podría ir.
Pero entonces, de nuevo,
mi mano no es mi amiga;
actúa como si fuera la jefa del lugar,
y cada vez que yo me duermo
ella no permanece dormida.
Siempre tiene un lugar adónde ir.
Tu mano tiene su propia manera de vagar,
se le ha visto deambulando por toda la ciudad.
Aquí y allá, se le ve esperar paciente
a que alguien la encuentre.
Pero entonces, de nuevo,
tu mano no es tu amiga.
Tiene distintas ideas
a las que tú piensas;
no quiere saber nada
de las cosas que tú firmas.
Pero entonces, de nuevo,
nuestras manos no son nuestras amigas.
Ellas viven sus propias vidas,
ya no les hacemos falta.
Entonces podemos desear sin mirar,
hablar sin escuchar...
sin necesidad de existir.
ha ido a lugares donde yo nunca he estado.
A veces siento que conoce lugares cálidos,
sitios adonde yo jamás podría ir.
Pero entonces, de nuevo,
mi mano no es mi amiga;
actúa como si fuera la jefa del lugar,
y cada vez que yo me duermo
ella no permanece dormida.
Siempre tiene un lugar adónde ir.
Tu mano tiene su propia manera de vagar,
se le ha visto deambulando por toda la ciudad.
Aquí y allá, se le ve esperar paciente
a que alguien la encuentre.
Pero entonces, de nuevo,
tu mano no es tu amiga.
Tiene distintas ideas
a las que tú piensas;
no quiere saber nada
de las cosas que tú firmas.
Pero entonces, de nuevo,
nuestras manos no son nuestras amigas.
Ellas viven sus propias vidas,
ya no les hacemos falta.
Entonces podemos desear sin mirar,
hablar sin escuchar...
sin necesidad de existir.
The Rider Song- Nick Cave & Warren Ellis
"¿Cuándo?", preguntó la luna al cielo lleno de estrellas.
"Pronto", respondió el viento que iba detrás de ellas.
"¿Quién?", preguntó la nube y empezó a llorar.
"Yo", respondió el jinete, tan seco como un hueso.
"¿Cómo?", preguntó el sol que derretía el suelo.
"¿Por qué?, preguntó el río que se negaba a avanzar.
"¿Y dónde?", preguntó el trueno sin hacer ningún ruido.
"Aquí", dijo el jinete, desenfundando su arma.
"No", dijeron las estrellas a la luna en el cielo.
"No", dijeron los árboles con un gemido.
"No", dijo el polvo entrecerrando la mirada.
"Sí", dijo el jinete, tan blanco como un hueso.
"No", dijo la luna despertando de su sueño.
"No", dijo en un grito el sol moribundo.
"No", dijo, mientras lloraba, el mundo.
"Sí", dijo el jinete, dejando caer su arma.
"Pronto", respondió el viento que iba detrás de ellas.
"¿Quién?", preguntó la nube y empezó a llorar.
"Yo", respondió el jinete, tan seco como un hueso.
"¿Cómo?", preguntó el sol que derretía el suelo.
"¿Por qué?, preguntó el río que se negaba a avanzar.
"¿Y dónde?", preguntó el trueno sin hacer ningún ruido.
"Aquí", dijo el jinete, desenfundando su arma.
"No", dijeron las estrellas a la luna en el cielo.
"No", dijeron los árboles con un gemido.
"No", dijo el polvo entrecerrando la mirada.
"Sí", dijo el jinete, tan blanco como un hueso.
"No", dijo la luna despertando de su sueño.
"No", dijo en un grito el sol moribundo.
"No", dijo, mientras lloraba, el mundo.
"Sí", dijo el jinete, dejando caer su arma.
lunes, 13 de julio de 2015
There Is a Happy Land- Andrew Young
Existe una tierra feliz,
lejos, muy lejos de aquí,
donde los santos se erigen gloriosos,
brillantes como la luz del día,
y donde ellos cantan dulcemente:
"Digno es nuestro Rey Salvador,
fuertes hagamos oír Sus alabanzas,
que se escuchen eternamente".
Vé a esa tierra feliz,
lejos, muy lejos de aquí.
¿Por qué aún te mantienes dudoso,
por qué aún no te apresuras?
Seremos ahí felices al fin,
libres de dolor y pecado;
Junto a Ti, Señor, viviremos
bendecidos eternamente.
En esa tierra feliz,
la luz ilumina todos los ojos;
al amparo de la mano del Padre,
el amor no puede morir;
oh, y entonces te dirigirás a la gloria,
con tu corona y el reino ganado,
y brillantes, por encima del sol,
reinaremos eternamente.
lejos, muy lejos de aquí,
donde los santos se erigen gloriosos,
brillantes como la luz del día,
y donde ellos cantan dulcemente:
"Digno es nuestro Rey Salvador,
fuertes hagamos oír Sus alabanzas,
que se escuchen eternamente".
Vé a esa tierra feliz,
lejos, muy lejos de aquí.
¿Por qué aún te mantienes dudoso,
por qué aún no te apresuras?
Seremos ahí felices al fin,
libres de dolor y pecado;
Junto a Ti, Señor, viviremos
bendecidos eternamente.
En esa tierra feliz,
la luz ilumina todos los ojos;
al amparo de la mano del Padre,
el amor no puede morir;
oh, y entonces te dirigirás a la gloria,
con tu corona y el reino ganado,
y brillantes, por encima del sol,
reinaremos eternamente.
She cried- Rowland S. Howard (The Shangri-Las cover)
Nos encontramos en el lugar de siempre,
puse mis manos en su cintura...
Y cuando le dije que ya no la amaba, ella lloró.
Cuando le dije que sus besos no eran lo de antes, ella lloró.
Cuando la besé, con un beso que sólo significaba despedida, ella lloró.
Cuando me puse frente a ella, no pude verla a los ojos;
sabía que nuestro romance había terminado,
pero para ella apenas había comenzado.
Y ella lloró, ella lloró, ella lloró.
Cuando la besé, con un beso que sólo significaba despedida, ella lloró.
Cuando le dije que otra chica había robado mi atención, ella lloró.
Cuando le di un beso y le dije adiós, ella lloró...
Oh Dios mío, ¿qué es lo que hecho?, ¡¿qué he hecho?!
puse mis manos en su cintura...
Y cuando le dije que ya no la amaba, ella lloró.
Cuando le dije que sus besos no eran lo de antes, ella lloró.
Cuando la besé, con un beso que sólo significaba despedida, ella lloró.
Cuando me puse frente a ella, no pude verla a los ojos;
sabía que nuestro romance había terminado,
pero para ella apenas había comenzado.
Y ella lloró, ella lloró, ella lloró.
Cuando la besé, con un beso que sólo significaba despedida, ella lloró.
Cuando le dije que otra chica había robado mi atención, ella lloró.
Cuando le di un beso y le dije adiós, ella lloró...
Oh Dios mío, ¿qué es lo que hecho?, ¡¿qué he hecho?!
lunes, 6 de julio de 2015
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
