Forever Dolphin Love- Connan Mockasin

Desde las olas blanqueadas 

de Dalston

que nunca cambian...

Amor de delfín por siempre.

Mi aburrido corcel no tenía cabello...

Hablaré con ella. 

Amor de delfín por siempre. 

Y la vida de Dun 

está llamando la atención. 

Él habla con ella...

Amor de delfín por siempre. 

Desde recuerdos de Dalston 

que nunca cambiarán...

Amor de delfín por siempre. 

Sunter, yo la amaba. 

Ella iba a ser mi esposa... 

En Dalston, 

el ruido de fondo nunca cambia...

Amor de delfín por siempre. 

La forma del ritmo,

ellos nunca oscurecen...

En Dalston

ellos nunca vuelven a su lugar...

Amor de delfín por siempre. 

La forma del ritmo,

ellos nunca oscurecen...

En Boston, 

amor de delfín por siempre. 

Desde recuerdos de Dalston 

que nunca cambiarán...

Amor de delfín por siempre. 

How long have I waited?- Nick Cave & Warren Ellis

¿Cuánto tiempo he esperado tu palabra, 

por siempre anhelada?

Los días se rompen como olas en la playa. 

¿Cuánto tiempo he esperado por tu tacto, 

por siempre ardoroso? 

Señor, no puedo esperar ni un momento más. 

El ciervo se yergue triunfante en la colina, 

sus cuernos rastrillan relámpagos 

a través de la esfera. 

Un brillante día vendré y me arrodillaré 

dentro de tu clara majestad sin límites. 

¿Cuándo despertaré en tu amor, 

durmiente amor?

A medida que los días rompen  como olas en la playa, 

¿cuándo despertaré con tu tacto, tu dormido tacto?

Señor, no puedo esperar ni un momento más. 

When I awake- Die Jungen

Recuerdos de las luces en tus ojos

me conducen al Paraíso...

Pero cuando despierto, 

veo que estoy completamente solo. 

Oh nena, las lágrimas que cayeron 

tiñeron de negro mis blancas sábanas...

Pero cuando despierte,

espero que todas las cicatrices 

se hayan ido.

Earthmover- Have a Nice Life

Tallados sobre piedra, tierra, sangre y hueso,

ellos derriban a las montañas. 

Los sonidos chirriantes de la tierra

calman a las enormes maquinarias

que anhelan desesperadamente

hacerla yacer dentro de sus fauces.

Son más que un símbolo, 

más de lo que yo anticipaba.

Deambulan por las altas crestas

que hay entre la Tierra y el cielo, 

como espinas de la corona 

que llevamos sobre nuestras frentes. 

Desear no es una necesidad 

reservada para los seres humanos;

sus dedos sobre tu garganta 

es el dolor que todas las cosas conocen.

Son más que un símbolo, 

más de lo que yo anticipaba...

Un ejército de gólems está acechando, 

justo ahora, el corazón de los terrenos. 

Devoran toda la realidad 

y producen polvo y arena a cambio. 

No hay nada que los lastime,

nada que entre bajo su piel de piedra. 

Y cuando sus bocas de barro se abren 

ninguna palabra sale a excepción de 

"Ojalá estuviéramos muertos".

Different pulses- Asaf Avidan

Mi vida es como una herida

que rasco para que sangre. 

Mis palabras se regurgitan:

escribo para alimentarme.

Y la Muerte crece como un árbol

que está plantado en mi pecho; 

sus raíces están en mis pies, 

y yo camino para que nunca descanse.

Oh, nena, estoy perdido...

Estoy perdido, te digo.

 

A través de un prisma, 

intento empujar los colores

de vuelta al blanco, 

para sincronizar nuestros 

diferentes pulsos

al interior de una luz cegadora. 

Y si el amor no es la clave, 

si el amor no es la clave, 

espero encontrar el lugar 

donde sí pueda serlo. 

Sé que en tu corazón 

hay una respuesta a la pregunta 

que no estoy consciente aún 

de haber preguntado. 

Y si aquel árbol  

no ha bebido todavía 

mis lágrimas, 

podría sangrar y llorar 

por todos los años 

que, solitario, 

he dejado pasar.

Oh, nena, soy tuyo...

Soy tuyo, te digo. 

Unconditional II (Race and religion)- Arcade Fire ft. Peter Gabriel

En la encrucijada

hay un cartel 

que nombra la calle. 

Es un constructo, 

¿cómo llegó a mi mente?

Es una puerta a lo divino. 

Es una delgada línea 

en los últimos tiempos.

Seré tuya y tú puedes ser mío.

El amor une al romper, 

mientras la luz se divide 

en el color de tus ojos... 

Seré tu raza y tu religión. 

Tú serás mi raza y mi religión. 

Este amor no es una superstición.

Unidos están cuerpo y alma. 

Raza y religión.

Es alegría y es unión, 

tu sentido del ritmo.

La forma en la que tomas comunión 

es una puerta a lo divino.

Es la luz de la luna

en una mina terrestre. 

Seré tuya y tú puedes ser mío.

El amor une al romper, 

mientras la luz se divide 

en el color de tus ojos... 

Seré tu raza y religión. 

Tú serás mi raza y religión. 

Este amor no es una competición.

Unidos en cuerpo y alma. 

Raza y religión.

La luz llega desde el pasado 

y golpea tus ojos 

antes de dividirse en colores.

Tú y yo 

podríamos ser nosotros, 

podríamos ser nosotros. 

Nosotros 

somos la luz que no puedes ver,

y nosotros 

somos las raíces del árbol.

Nosotros 

tenemos una sola vida, 

no hay tiempo para división. 

Una nueva visión...

Sé mi raza y religión. 

Raza y religión... 

Cuerpo y alma...

Confusion- Vic Chesnutt

Cuando desperté esta mañana, 

el cielo estaba muy brillante. 

Había estado lloviendo durante días, 

y ahora parecía que todo iba a estar bien. 

Pero esos vientos de noviembre siguen soplando, 

y yo estoy olvidando por dónde comenzar.

Y me pierdo en la confusión, otra vez. 

La paja de la escoba está muriendo:

diversos tonos de color marrón. 

Sobre la colina, puedo ver en el horizonte

el campus más famoso de Georgia. 

Esos vientos de noviembre siguen soplando, 

y yo estoy olvidando por dónde comenzar.

Y me pierdo en la confusión, otra vez. 

Justo cuando pienso que he desamarrado 

todos mis pequeñas marañas, 

me encuentro con una nueva fila de andrajos. 

Parece que me estoy hartando 

de cuidar la vida y otras materias. 

Hay unos cientos de mirlos cubriendo mi patio: 

caen de los árboles igual que nueces pecanas, 

excepto que no golpean el suelo tan fuerte al caer...

Los vientos de noviembre siguen soplando todavía, 

y yo estoy olvidando por dónde comenzar.

Y me pierdo en la confusión, otra vez. 

Ghost in the sky- Sparklehorse

Quédate conmigo

desde la mañana 

hasta la noche. 

Quédate conmigo

cuando la noche 

sea alta. 

Sé mi última visión 

antes del dulce descanso eterno

sobre tu pecho en descomposición. 

Mira hasta la ceguera, 

en aguardo de la venida

de tu Salvador. 

Baila por la Muerte, 

rengueando en los incendios matutinos.

Y sé un fantasma en el cielo. 

La Gracia ha purificado mi ceguera; 

podría ser fresco, nuevo y glorioso. 

¿Sonarán con alegría mis sangrantes oídos, 

o están ya gastados y completamente destruidos?

 

Mira hasta la ceguera, 

en aguardo de la venida

de tu Salvador. 

Baila por la Muerte, 

rengueando en los incendios matutinos.

Sé un fantasma en el cielo. 

Fourteen- Beat Happening

Cuidábamos a tus conejos, 

los alimentábamos con coliflor 

mientras me contabas 

sobre tu gato bicolor.

Dimos un paseo, 

comenzamos a saltar, 

a brincar la cuerda 

y jugar rayuela. 

Tantas cosas por contar, 

mirando tu rostro y luego 

apartando la mirada.

Tantas cosas que quería decir... 

pero no podía confiar en ti, 

no podía confiar en mí. 

No es que seas mala, no. 

Simplemente no puedo dejarme ir. 

¿Sabes? Para mí 

la mejor parte del sexo 

es caminar a casa

con las manos unidas 

después de nadar en el lago. 

Para mí, la mejor parte del amor 

es cuando dices que serás mi amiga. 

Vestíamos nuestras pijamas 

y comíamos bananas.

Quería decirte lo mucho 

que quería ser tu amigo. 

Tantas cosas que quería decir, 

mirando tu rostro y luego 

apartando la mirada... 

Ahora es muy tarde.

Fourteen black paintings- Peter Gabriel

Del dolor viene el sueño,

del sueño viene la visión,

de la visión viene la gente,

y de la gente viene el poder... 

De este poder viene el cambio.