La sangre y el infierno
vienen bajando del cielo
para atraparte.
Sin recurso ni razón,
sin derecho
y sin escape.
En la oscura tormenta,
tras la pantalla, curiosos te miran.
Es sólo otra avaricia.
Y mientras comprendes
que las estrellas del cielo
no se alinearán de tu lado,
eso sucede.
El mundo turbulento
avanza en silencio,
pero para ti no.
Y cada mancha
en que te vas apoyando,
se aclara.
¿Qué es lo que los globos oculares hicieron?
Corrieron y se escondieron.
No es como tú lo sientes,
es como en verdad es.
miércoles, 30 de abril de 2014
viernes, 25 de abril de 2014
Sweetheart come- Nick Cave & The Bad Seeds
Ven aquí, no es tan malo, nena.
No pretendo entender los problemas que has tenido.
Pero los perros que dices que te alimentaron
ahora descansan en tu regazo sus hocicos,
y los leones que te transportaron
se acuestan a tomar una siesta.
Viento y aire son lo único que temes,
y yo te amo sin mesura.
Parece que podemos ser felices finalmente:
más vale tarde que nunca.
Ven aquí cariño,
ven conmigo.
Los pesos que cargas no son de tu invención.
No lloremos pues por sus fines malvados,
sino por su falta de imaginación.
Hoy es tiempo para ser valientes,
quizá mañana sea tiempo de perdonar.
Pero si él te toca de nuevo con sus estúpidas manos,
su vida no será digna de continuar.
Ven aquí cariño,
ven conmigo.
Camina bajo las estrellas a mi lado,
es un placer claro y sencillo.
Y sé feliz cuando estés conmigo,
porque yo te amo sin mesura.
Camina bajo las estrellas a mi lado,
es un placer claro y sin peligros.
Parece que podemos ser felices finalmente:
es tarde, pero no es nunca.
No pretendo entender los problemas que has tenido.
Pero los perros que dices que te alimentaron
ahora descansan en tu regazo sus hocicos,
y los leones que te transportaron
se acuestan a tomar una siesta.
Viento y aire son lo único que temes,
y yo te amo sin mesura.
Parece que podemos ser felices finalmente:
más vale tarde que nunca.
Ven aquí cariño,
ven conmigo.
Los pesos que cargas no son de tu invención.
No lloremos pues por sus fines malvados,
sino por su falta de imaginación.
Hoy es tiempo para ser valientes,
quizá mañana sea tiempo de perdonar.
Pero si él te toca de nuevo con sus estúpidas manos,
su vida no será digna de continuar.
Ven aquí cariño,
ven conmigo.
Camina bajo las estrellas a mi lado,
es un placer claro y sencillo.
Y sé feliz cuando estés conmigo,
porque yo te amo sin mesura.
Camina bajo las estrellas a mi lado,
es un placer claro y sin peligros.
Parece que podemos ser felices finalmente:
es tarde, pero no es nunca.
Straight to you- Nick Cave & The Bad Seeds
Todas las torres de marfil se han desmoronado;
ahora afilan sus picos las golondrinas.
Este es el momento de nuestra gran caída.
Este es el momento en que iré corriendo
directo hacia ti, porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
La luz en nuestra ventana se apaga.
La luz de la cornisa
se pierde en la alcantarilla.
El dolor se lo roba todo,
y a pesar de que lloro
voy corriendo directo hacia ti,
porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
Los días de arco iris se han perdido,
las noches de estrellas oscilantes asimismo;
las montañas serán tragadas por el mar
y el cielo arrojará rayos y centellas hasta donde estás,
pero yo iré corriendo, directo hacia ti, una vez más.
El Cielo nos ha negado su reino.
Los santos le aúllan a la luna, ebrios.
Las carrozas de los ángeles colisionan.
No importa cuánto tiempo corra,
pues directo hacia ti yo iré corriendo,
directo hacia ti, porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
ahora afilan sus picos las golondrinas.
Este es el momento de nuestra gran caída.
Este es el momento en que iré corriendo
directo hacia ti, porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
La luz en nuestra ventana se apaga.
La luz de la cornisa
se pierde en la alcantarilla.
El dolor se lo roba todo,
y a pesar de que lloro
voy corriendo directo hacia ti,
porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
Los días de arco iris se han perdido,
las noches de estrellas oscilantes asimismo;
las montañas serán tragadas por el mar
y el cielo arrojará rayos y centellas hasta donde estás,
pero yo iré corriendo, directo hacia ti, una vez más.
El Cielo nos ha negado su reino.
Los santos le aúllan a la luna, ebrios.
Las carrozas de los ángeles colisionan.
No importa cuánto tiempo corra,
pues directo hacia ti yo iré corriendo,
directo hacia ti, porque estoy capturado,
directo hacia ti, una vez más.
jueves, 24 de abril de 2014
Sleep Paralysist- Neon Indian
Hablando criptogramas
que comprendes tan bien como el día.
Pero si las palabras se guardan para sí mismas,
ellas nunca lo dirán.
Es algo que no comprenderemos
ni tú ni yo ni ellos.
Ojos en forma de espejo
que también acabarán ahogados.
En la mañana que me levante,
me convertiré en un extraño;
alguien que no reconoceremos
ni tú ni yo ni ellos.
No te duermas:
no serás tú cuando me despierte,
así que no te duermas.
Todo esto te parecerá falso en la mañana,
así que no te duermas.
Mira cómo te pierdes a ti mismo
en una gracia momentánea.
Mira cómo te deslavas
y pierdes tus trazos definidos.
Son algo que al final no conservaremos
ni tú ni yo ni ellos.
Una ensoñación vacía
que se repite día con día;
cada bucle de tiempo
más decaído y menos completo.
Pero no es algo por lo que lloremos
ni tú ni yo ni ellos.
No te duermas:
no serás tú cuando me despierte,
así que no te duermas.
Todo esto te parecerá falso en la mañana,
así que no te duermas.
que comprendes tan bien como el día.
Pero si las palabras se guardan para sí mismas,
ellas nunca lo dirán.
Es algo que no comprenderemos
ni tú ni yo ni ellos.
Ojos en forma de espejo
que también acabarán ahogados.
En la mañana que me levante,
me convertiré en un extraño;
alguien que no reconoceremos
ni tú ni yo ni ellos.
No te duermas:
no serás tú cuando me despierte,
así que no te duermas.
Todo esto te parecerá falso en la mañana,
así que no te duermas.
Mira cómo te pierdes a ti mismo
en una gracia momentánea.
Mira cómo te deslavas
y pierdes tus trazos definidos.
Son algo que al final no conservaremos
ni tú ni yo ni ellos.
Una ensoñación vacía
que se repite día con día;
cada bucle de tiempo
más decaído y menos completo.
Pero no es algo por lo que lloremos
ni tú ni yo ni ellos.
No te duermas:
no serás tú cuando me despierte,
así que no te duermas.
Todo esto te parecerá falso en la mañana,
así que no te duermas.
Halogen (I could be a shadow)- Neon Indian
Yo podría ser una sombra
y en la luz siempre estar detrás de ti.
Cuando el brillo es poco profundo,
existe un halógeno en tu interior
que se eclipsa a través de mí
cada vez que te veo.
La elipsis me tranquiliza.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
El estrecho cielo rojo,
la muda noche y la nada que le sigue...
Y sé bien que no puedo comprenderlo,
pero no podría importarme menos.
Pero tú hablas con labios sellados
y esto es lo que yo siento:
la ausencia es demasiado real.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
y en la luz siempre estar detrás de ti.
Cuando el brillo es poco profundo,
existe un halógeno en tu interior
que se eclipsa a través de mí
cada vez que te veo.
La elipsis me tranquiliza.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
El estrecho cielo rojo,
la muda noche y la nada que le sigue...
Y sé bien que no puedo comprenderlo,
pero no podría importarme menos.
Pero tú hablas con labios sellados
y esto es lo que yo siento:
la ausencia es demasiado real.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
Y cada giro que doy,
bailamos con nuestras sombras.
Terminally Chill- Neon Indian
Dormida, ella espera arrastrarse por un rato.
Pequeños ojos amigables se levantan de la línea de la
cintura.
En sueños, jóvenes calipigias vienen a mi cama.
Empequeñecida, ella está sacando los enchufes al exterior.
Largos días en la bruma de un amor químico incendiado.
Elevada fase que arrastra el salario mínimo y aviva el
deseo.
Lúcidas noches se presentan ante su vista perfumada,
para que admire todo en todos los momentos para recordar y
retirarse.
miércoles, 23 de abril de 2014
Julee Cruise - Questions In A World Of Blue
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te alejaste de mí?
Cuando todo el mundo parecía cantar,
¿por qué te quisiste marchar?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
¿Cómo es posible que un corazón
que está lleno de amor
comience a llorar?
Cuando todo el mundo parecía perfecto,
¿cómo pudo este amor morir?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
¿En qué momento
oscureció el día con toda su luz?
Cuando todo el mundo parecía cantar,
¿por qué te quisiste marchar?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
¿Por qué te alejaste de mí?
Cuando todo el mundo parecía cantar,
¿por qué te quisiste marchar?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
¿Cómo es posible que un corazón
que está lleno de amor
comience a llorar?
Cuando todo el mundo parecía perfecto,
¿cómo pudo este amor morir?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
¿En qué momento
oscureció el día con toda su luz?
Cuando todo el mundo parecía cantar,
¿por qué te quisiste marchar?
¿Fue por mí?
¿Fuiste tú?
Preguntas en un mundo azul.
Lonesome Tears- Beck
Lágrimas solitarias:
ya no puedo llorarlas,
ya no sé para qué sirven,
siempre provocan que me arruine.
Intentaré dejar esos días atrás;
estas lágrimas no los pueden borrar,
y ya no me hacen falta.
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre esté dando vueltas,
no haya volteado la vista hacia donde estoy?
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre está cambiando,
no haya cambiado a la forma que quisiera?
Sol perezoso,
atrapas la luz con tu ojos,
con una promesa que, tal vez,
pueda hacerse realidad por un tiempo.
Cabalgaré y cabalgaré,
más lejos de lo que debería ir,
más fuerte de lo puedo,
sólo para encontrarte ahí.
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre esté dando vueltas,
no haya volteado la vista hacia donde estoy?
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre está cambiando,
no haya cambiado a la forma que quisiera?
ya no puedo llorarlas,
ya no sé para qué sirven,
siempre provocan que me arruine.
Intentaré dejar esos días atrás;
estas lágrimas no los pueden borrar,
y ya no me hacen falta.
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre esté dando vueltas,
no haya volteado la vista hacia donde estoy?
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre está cambiando,
no haya cambiado a la forma que quisiera?
Sol perezoso,
atrapas la luz con tu ojos,
con una promesa que, tal vez,
pueda hacerse realidad por un tiempo.
Cabalgaré y cabalgaré,
más lejos de lo que debería ir,
más fuerte de lo puedo,
sólo para encontrarte ahí.
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre esté dando vueltas,
no haya volteado la vista hacia donde estoy?
¿Cómo es posible que este amor,
que siempre está cambiando,
no haya cambiado a la forma que quisiera?
Lessons- Beach Fossils
Siempre olvido quién soy.
No puedo decir que lo intentaré
ni que podré entenderlo.
Si lo intento contigo estaré bien,
únicamente si tú lo estás también.
Sólo podemos intentar estar vivos,
¿qué vas a hacer cuando tengas veinticinco?
Y cuando ellos te pregunten todo el tiempo,
sólo diles que estás bien.
Cierra los ojos y dime cómo te sientes.
¿Puedes sentir la verdad?
¿Puedes decirme si es real?
Sólo podemos intentar estar vivos,
¿qué vas a hacer cuando tengas veinticinco?
No puedo decir que lo intentaré
ni que podré entenderlo.
Si lo intento contigo estaré bien,
únicamente si tú lo estás también.
Sólo podemos intentar estar vivos,
¿qué vas a hacer cuando tengas veinticinco?
Y cuando ellos te pregunten todo el tiempo,
sólo diles que estás bien.
Cierra los ojos y dime cómo te sientes.
¿Puedes sentir la verdad?
¿Puedes decirme si es real?
Sólo podemos intentar estar vivos,
¿qué vas a hacer cuando tengas veinticinco?
sábado, 5 de abril de 2014
It's not so hard- Sparklehorse
Para no despertar
por sauces devorado
ni comido a medias por viudas,
un nuevo día ha comenzado.
Sonríe, porque nada aquí importa:
las arañas engordan
y en el sol explotan.
¡Vamos! No es tan complicado.
Para atrapar a los perros
muertos del verano
que te atacan en sueños,
debes permanecer
eternamente ebrio.
Asciende: tus joyas
se dispersarán en el desierto,
y los anillos de Saturno
están envueltos en fuego.
¡Vamos! No es tan complicado.
por sauces devorado
ni comido a medias por viudas,
un nuevo día ha comenzado.
Sonríe, porque nada aquí importa:
las arañas engordan
y en el sol explotan.
¡Vamos! No es tan complicado.
Para atrapar a los perros
muertos del verano
que te atacan en sueños,
debes permanecer
eternamente ebrio.
Asciende: tus joyas
se dispersarán en el desierto,
y los anillos de Saturno
están envueltos en fuego.
¡Vamos! No es tan complicado.
Junebug- Sparklehorse
Una hermosa mujer se ha levantado
de las aguas humeantes del lago,
con una vela encendida en cada mano;
mis dientes se hundieron
suavemente en el suelo.
Pequeño escarabajo,
tráeme un poco de suerte.
Tus primos son dioses de los mares,
de la marcha de los atardeceres,
de la luna y del sol.
Antes de que me quede dormido,
blanca sangre de lobos debe ser drenada.
El Capitán Howdy, afligido,
dispersa mis huesos entre los corderos.
Pequeño escarabajo,
tráeme un poco de suerte.
Tus primos son dioses de los mares,
de la marcha de los atardeceres,
de la luna y del sol.
de las aguas humeantes del lago,
con una vela encendida en cada mano;
mis dientes se hundieron
suavemente en el suelo.
Pequeño escarabajo,
tráeme un poco de suerte.
Tus primos son dioses de los mares,
de la marcha de los atardeceres,
de la luna y del sol.
Antes de que me quede dormido,
blanca sangre de lobos debe ser drenada.
El Capitán Howdy, afligido,
dispersa mis huesos entre los corderos.
Pequeño escarabajo,
tráeme un poco de suerte.
Tus primos son dioses de los mares,
de la marcha de los atardeceres,
de la luna y del sol.
Come on in- Sparklehorse
Ahora que me acuesto a dormir
rezo para que mi alma protejas.
Si muero antes de despertar
ruego para que mi alma recibas.
Vamos, llévame a casa esta noche.
Ahora en perfecta paz reposo,
lleno de bendita salvación,
por tu gracia que me mantiene
tranquilo y a salvo de todo mal.
Vamos, llévame a casa esta noche.
Ahora que me acuesto a dormir
rezo para que mi alma protejas.
Si muero antes de despertar
ruego para que mi alma recibas.
rezo para que mi alma protejas.
Si muero antes de despertar
ruego para que mi alma recibas.
Vamos, llévame a casa esta noche.
Ahora en perfecta paz reposo,
lleno de bendita salvación,
por tu gracia que me mantiene
tranquilo y a salvo de todo mal.
Vamos, llévame a casa esta noche.
Ahora que me acuesto a dormir
rezo para que mi alma protejas.
Si muero antes de despertar
ruego para que mi alma recibas.
Jesus' Blood Never Failed Me Yet- Gavin Bryars & Tom Waits
Hasta ahora la sangre de Cristo
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado.
De una cosa estoy convencido:
él me ama demasiado.
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado,
nunca me ha fallado.
De una cosa estoy convencido:
él me ama demasiado.
viernes, 4 de abril de 2014
I Found a Reason- Velvet Underground
Encontré una razón para seguir viviendo,
y la razón, querida, eres tú.
Encontré una razón para seguir cantando,
y la razón, querida, eres tú.
Yo creo en dejar las cosas que no te gusten,
para ir a un lugar al que no has ido antes.
Cariño, he encontrado una razón para seguir viviendo,
y la razón, sabes, eres tú.
He caminado por las solitarias carreteras de la vida,
tomado de mi propia mano,
y me doy cuenta de cuántos caminos
se han cruzado entre nosotros.
Yo creo que tú eres lo que percibes,
y que lo que viene es mejor que lo vino antes.
Yo creo que tú eres lo que percibes,
y que lo que viene es mejor que lo vino antes.
Y será mejor que vengas, que vengas a mí.
y la razón, querida, eres tú.
Encontré una razón para seguir cantando,
y la razón, querida, eres tú.
Yo creo en dejar las cosas que no te gusten,
para ir a un lugar al que no has ido antes.
Cariño, he encontrado una razón para seguir viviendo,
y la razón, sabes, eres tú.
He caminado por las solitarias carreteras de la vida,
tomado de mi propia mano,
y me doy cuenta de cuántos caminos
se han cruzado entre nosotros.
Yo creo que tú eres lo que percibes,
y que lo que viene es mejor que lo vino antes.
Yo creo que tú eres lo que percibes,
y que lo que viene es mejor que lo vino antes.
Y será mejor que vengas, que vengas a mí.
Plainclothes man- Heatmiser
Para todos eres la segunda casa,
siempre tratando de dejarme solo;
una manera fácil de perderlo todo.
Siempre ahí cuando lo demás falla,
sobre los carriles del lado oeste.
Pero no es eso lo que necesito ahora,
nunca lo necesité de cualquier forma.
Alcohol, eso es lo único que necesito:
algo que sea amable conmigo
y no diga las cosas que me dices tú.
Por favor, apaga la luz...
Tengo jaquecas y esta enferma confusión
por averiguar quién tiene la razón.
Sueñas con una plateada bahía,
y despiertas como un hombre vestido de civil.
Pequeño bastardo vestido de azul,
alguien va atraparte
y joder todo lo que haces.
Por dentro él es infeliz,
serio con todo el mundo,
y piensa que va a ganarte con su beso de rabia.
Actuando como si no necesitara nada.
Esperando que lo veas mientras se desangra.
Hechos el uno para el otro,
apuesto que me terminarás pagando.
Sólo voy a mostrar
mi continuo descenso.
Ellos dicen que voy a recuperar
mi amor por ella de vez en cuando,
pero yo no lo creo.
Hay algo que te quisiera decir
ahora que no hay nadie alrededor,
es el tipo de lección
que aprendí de ti,
no tanto como lo habías planeado,
pero sé que podrás comprenderlo.
Alguien toma una fotografía
mientras su amorcito se está riendo.
Un perfecto momento en la luz del flash.
Cuenta del tres al uno en forma regresiva:
eso es exactamente lo que has hecho.
No me sorprende: ahora recuerdo
por qué mis sueños son en blanco y negro.
Sólo voy a mostrar
mi continuo descenso.
Ellos dicen que voy a recuperar
mi amor por ella de vez en cuando...
Pero yo no lo creo.
siempre tratando de dejarme solo;
una manera fácil de perderlo todo.
Siempre ahí cuando lo demás falla,
sobre los carriles del lado oeste.
Pero no es eso lo que necesito ahora,
nunca lo necesité de cualquier forma.
Alcohol, eso es lo único que necesito:
algo que sea amable conmigo
y no diga las cosas que me dices tú.
Por favor, apaga la luz...
Tengo jaquecas y esta enferma confusión
por averiguar quién tiene la razón.
Sueñas con una plateada bahía,
y despiertas como un hombre vestido de civil.
Pequeño bastardo vestido de azul,
alguien va atraparte
y joder todo lo que haces.
Por dentro él es infeliz,
serio con todo el mundo,
y piensa que va a ganarte con su beso de rabia.
Actuando como si no necesitara nada.
Esperando que lo veas mientras se desangra.
Hechos el uno para el otro,
apuesto que me terminarás pagando.
Sólo voy a mostrar
mi continuo descenso.
Ellos dicen que voy a recuperar
mi amor por ella de vez en cuando,
pero yo no lo creo.
Hay algo que te quisiera decir
ahora que no hay nadie alrededor,
es el tipo de lección
que aprendí de ti,
no tanto como lo habías planeado,
pero sé que podrás comprenderlo.
Alguien toma una fotografía
mientras su amorcito se está riendo.
Un perfecto momento en la luz del flash.
Cuenta del tres al uno en forma regresiva:
eso es exactamente lo que has hecho.
No me sorprende: ahora recuerdo
por qué mis sueños son en blanco y negro.
Sólo voy a mostrar
mi continuo descenso.
Ellos dicen que voy a recuperar
mi amor por ella de vez en cuando...
Pero yo no lo creo.
El Ciervo Vulnerado- The Mars Volta
The Wounded Deer
He estado bebiendo
otra vez espejo negro.
Entre más cerca nos alejamos,
quisiera tocar tus labios
con una uña en mi corazón.
La noche que me atrapaste
mi ataúd caminó.
Caí ante tu compasión.
Caí en tu tumba.
Mecamputectura
se interpone en mi camino.
Entre más joven permanezco,
soy un niño más viejo.
Entre más tiempo
dé a luz el espejo,
a la muerte yo solicito.
Si me consumes no te dejaré ir,
si caminas directa hacia mí
mi voz manchará tu garganta.
Bendito será lo malo que haya hecho.
Alguien nos está observando,
alguien ha encontrado
ligamentos fluorescentes
en mosaicos blancos y negros.
Si tu reino no viene,
¿por qué los estás llamando?
Entre más joven permanezco,
por siempre me estaré pudriendo.
Si me consumes no te dejaré ir,
si caminas directa hacia mí
mi voz manchará tu garganta.
Bendito será lo malo que haya hecho.
Porque las moscas
inundan mi boca,
desnuda los niños en el juego.
He estado bebiendo
otra vez espejo negro.
Entre más cerca nos alejamos,
quisiera tocar tus labios
con una uña en mi corazón.
La noche que me atrapaste
mi ataúd caminó.
Caí ante tu compasión.
Caí en tu tumba.
Mecamputectura
se interpone en mi camino.
Entre más joven permanezco,
soy un niño más viejo.
Entre más tiempo
dé a luz el espejo,
a la muerte yo solicito.
Si me consumes no te dejaré ir,
si caminas directa hacia mí
mi voz manchará tu garganta.
Bendito será lo malo que haya hecho.
Alguien nos está observando,
alguien ha encontrado
ligamentos fluorescentes
en mosaicos blancos y negros.
Si tu reino no viene,
¿por qué los estás llamando?
Entre más joven permanezco,
por siempre me estaré pudriendo.
Si me consumes no te dejaré ir,
si caminas directa hacia mí
mi voz manchará tu garganta.
Bendito será lo malo que haya hecho.
Porque las moscas
inundan mi boca,
desnuda los niños en el juego.
Cars- Gary Numan
Aquí en mi carro
me siento el más seguro de todos.
Puedo cerrar mis puertas.
Es la única forma de vivir:
en carros.
Aquí en mi carro
sólo puedo recibir.
Te puedo escuchar,
me mantiene estable por días:
en carros.
Aquí en mi carro,
donde se rompe la visión,
¿me visitarías por favor,
si te abro la puerta?
En carros.
Aquí en mi carro
he comenzado a pensar
en irme esta misma noche,
aunque todo parece estar mal,
en carros.
me siento el más seguro de todos.
Puedo cerrar mis puertas.
Es la única forma de vivir:
en carros.
Aquí en mi carro
sólo puedo recibir.
Te puedo escuchar,
me mantiene estable por días:
en carros.
Aquí en mi carro,
donde se rompe la visión,
¿me visitarías por favor,
si te abro la puerta?
En carros.
Aquí en mi carro
he comenzado a pensar
en irme esta misma noche,
aunque todo parece estar mal,
en carros.
Feel the strain of sorrow never ceasing- Beck
En los viejos cruces de caminos,
donde se juntan los catorce ríos,
los huesos de nuestros antepasados
están en la calle tirados.
En oscuros y polvorientos desiertos
he volado como un fantasma
casi sin derramar ninguna lágrima,
y nunca he encontrado mi casa.
Siento la presión de la tristeza
que nunca cesa...
Soy un pésimo constructor
que va de ciudad en ciudad
haciendo edificios.
Cuando ya no quedan refugio,
me echo a dormir en el piso.
Maté cualquier razón
que ellos dieron para que me quedara.
Maldije a la mañana,
quemé los huesos
y me fui arrastrándolos lejos.
Oh, la paz de la tristeza
que nunca cesa...
Oh, la presión de la tristeza
que nunca cesa...
Existen santos y existen bestias,
todos se llevaron lo que pudieron.
Está escrito en las páginas actuar
como ellos lo hicieron.
Ellos aplicaron la prueba,
quemaron a los demás
y arrancaron sus miembros;
está marcado en sus rostros,
está escrito en su piel.
Siento la presión de la tristeza
que nunca cesa...
donde se juntan los catorce ríos,
los huesos de nuestros antepasados
están en la calle tirados.
En oscuros y polvorientos desiertos
he volado como un fantasma
casi sin derramar ninguna lágrima,
y nunca he encontrado mi casa.
Siento la presión de la tristeza
que nunca cesa...
Soy un pésimo constructor
que va de ciudad en ciudad
haciendo edificios.
Cuando ya no quedan refugio,
me echo a dormir en el piso.
Maté cualquier razón
que ellos dieron para que me quedara.
Maldije a la mañana,
quemé los huesos
y me fui arrastrándolos lejos.
Oh, la paz de la tristeza
que nunca cesa...
Oh, la presión de la tristeza
que nunca cesa...
Existen santos y existen bestias,
todos se llevaron lo que pudieron.
Está escrito en las páginas actuar
como ellos lo hicieron.
Ellos aplicaron la prueba,
quemaron a los demás
y arrancaron sus miembros;
está marcado en sus rostros,
está escrito en su piel.
Siento la presión de la tristeza
que nunca cesa...
jueves, 3 de abril de 2014
The Sky is Falling- Queens of the Stone Age
Se cae el cielo.
Y esta carrera humana que estamos corriendo
me dejó gateando, mirando directo al sol.
Un buen día lo tiene cualquier perro,
me di cuenta en un momento.
Puse atención.
Hoy me costó demasiado esfuerzo.
Desde hace mucho he visto el error,
pero sólo hasta ahora recuerdo
que es una pérdida de tiempo.
Cierra los ojos y mira cómo caen los cielos.
Buscaba algo,
no sé qué en realidad,
más que un espacio en blanco.
Pero todo se desvía,
y las piedras son fáciles de arrojar.
Me di cuenta en un momento
que todas las horas y los días
han quedado atrás.
Los desinteresados, inútiles y perdidos:
ya no quedan de ningún tipo.
Desde hace mucho he visto el error,
pero sólo hasta ahora recuerdo
no volver a este punto bajo
que a mi vida ha drenado tanto.
Cierra los ojos y mira cómo caen los cielos.
Y esta carrera humana que estamos corriendo
me dejó gateando, mirando directo al sol.
Un buen día lo tiene cualquier perro,
me di cuenta en un momento.
Puse atención.
Hoy me costó demasiado esfuerzo.
Desde hace mucho he visto el error,
pero sólo hasta ahora recuerdo
que es una pérdida de tiempo.
Cierra los ojos y mira cómo caen los cielos.
Buscaba algo,
no sé qué en realidad,
más que un espacio en blanco.
Pero todo se desvía,
y las piedras son fáciles de arrojar.
Me di cuenta en un momento
que todas las horas y los días
han quedado atrás.
Los desinteresados, inútiles y perdidos:
ya no quedan de ningún tipo.
Desde hace mucho he visto el error,
pero sólo hasta ahora recuerdo
no volver a este punto bajo
que a mi vida ha drenado tanto.
Cierra los ojos y mira cómo caen los cielos.
Ocean of noise- Arcade Fire
En un océano de ruido
escuché por primera vez tu voz,
sonando como una campana...
¡como si tuviera elección!
Solo en la mañana,
mientras estabas profundamente dormida;
dentro de un océano de ruido,
un mundo de calles vacías.
Tú tienes tus razones
y yo tengo las mías,
pero las razones que me entrego
son solo mentiras
para comprar algo de tiempo.
En un océano de ruido
escuché por primera vez tu voz...
escuché por primera vez tu voz,
sonando como una campana...
¡como si tuviera elección!
Solo en la mañana,
mientras estabas profundamente dormida;
dentro de un océano de ruido,
un mundo de calles vacías.
Tú tienes tus razones
y yo tengo las mías,
pero las razones que me entrego
son solo mentiras
para comprar algo de tiempo.
En un océano de ruido
escuché por primera vez tu voz...
¿Quién, que escucha entre nosotros,
cree aún en la elección?
Yo no.
No hay manera de saber
qué es lo que alguien va a hacer;
un océano de violencia
nos separa a los dos.
Tú tienes tus razones
y yo tengo las mías,
pero las razones que me entrego
son solo mentiras
para comprar algo de tiempo.
y yo tengo las mías,
pero las razones que me entrego
son solo mentiras
para comprar algo de tiempo.
Tengo que arreglarlo yo,
porque el tiempo no va a hacerlo...
My mind is on you- Beck
Mi mente está en ti,
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
Pienso demasiado,
no salgo de casa.
Mi mente está en ti,
no la dejes tirada,
no te hagas a un lado
cuando estés caminando,
no corras cuando estés mareada.
Dile a la flor: "soy una flor."
Estoy enfermo en mi interior,
pero lloro y soy afortunado.
Mi mente está en ti,
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
Mi mente está en ti,
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
Pienso demasiado,
no salgo de casa.
Mi mente está en ti,
no la dejes tirada,
no te hagas a un lado
cuando estés caminando,
no corras cuando estés mareada.
Dile a la flor: "soy una flor."
Estoy enfermo en mi interior,
pero lloro y soy afortunado.
Mi mente está en ti,
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
Mi mente está en ti,
déjala quedarse;
mi corazón no va a odiarte,
déjala quedarse...
Estoy viviendo lejos
de lo que me es conocido.
Nunca comprendo
la forma en que me incendio.
Saboreo mi tiempo
y vuelvo a escupirlo.
No puedo respirar,
sólo puedo gritar...
no te la quites por favor,
déjala estar ahí,
para que no se pierda,
para que no se vacíe
cuando esté sentada sola
al llegar la noche.
Mi mente está en ti,
de sol a sol,
de todo lo que está perdido
a todo lo que está acabado,
de todo lo que es puro
a todo lo que es falso,
de las rocas más secas
al más húmedo lago.
Como una playa que arde
en una llanura con fuertes vientos.
Yo soy tu sangre,
yo soy tu cerebro...
Mi mente está en ti,
déjala quedarse.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
