Incapable- Róisín Murphy

Hace frío, un clima horrible.
Se ha enfríado demasiado 
y sabes que debimos haber 
solucionado esto juntos. 
Es agradable que te deseen.
Pero yo también te deseo, 
y no quiero que te asustes.

Nunca tuve el corazón roto.
Nunca me han visto desmoronarme.
Nunca he tenido un sueño incumplido.
Y no es que la escena no sea desquiciada,
pero no sé de dónde saco mi fuerza. 
Voy a perder un poco la cabeza
y a dejarlos sin aliento...
Podría hacerlo por siempre.

Nunca tuve el corazón roto
(¿soy incapaz de amar?).
Nunca me han visto desmoronarme
(debo ser incapaz de amar).
Nunca tuve el corazón roto, 
y sin embargo no estoy disponible para amar. 
Debería intentarlo y hacer mi parte, 
pero soy incapaz.

Nunca tuve el corazón roto.
Nunca me han visto desmoronarme.

No sé lo que estoy haciendo:
nunca tuve el corazón roto.
No sé si pueda enamorarme; 
honestamente, no sé si eso es lo que estoy sintiendo.
Nunca me han visto desmoronarme 
porque nunca he tenido el corazón roto.

Bueno, entiendo que existe tal sensación,
pero a mí nunca me han roto el corazón.
Y aunque no sepa qué signifique, 
es posible que nunca logres una conexión.
Nunca me han visto desmoronarme.
Nunca he aprendido cómo sentirlo: 
soy incapaz, soy incapaz.

Nunca he tenido un sueño sin cumplir,
tú tendrías que hacer tu parte...
¿Pero para qué seguir hablando?
Lo que quiero es estar contigo.
Nunca he tenido un sueño incumplido.
Nunca pude tener esa sensación.
Nunca perdí la energía, 
nunca perdí a esa otra yo.

Nunca tuve el corazón roto
(¿soy incapaz de amar?).
Nunca me han visto desmoronarme
(debo ser incapaz de amar).
Nunca tuve el corazón roto, 
y sin embargo no estoy disponible para amar. 
Debería intentarlo y hacer mi parte, 
pero soy incapaz.

Theme for the cross- King Krule

Las maravillas del mundo
recuerdas un día,
de la mente,
del abismo de la existencia.
Recuerdos sumergentes.
Recuerdos de la tierra
hechos con tierra.

El cielo estaba abierto y hermoso.
El azul era digno de verse, pero había sido torturado.
Aeronaves perforaron agujeros y estelas químicas.
Una vez barrido, fuimos a buscar agua.
La lata voló hacia Mallorca.
La tele había dicho que debías hacerlo, 
y el propio espectáculo protestó las órdenes.
Desde cincuenta pies de altura, 
cigarros soplaban humo a través de la frontera, 
hacia hombres que se ahogaron sosteniendo a sus hijas 
y no les fue permitido refugiarse de los horrores. 
La instrucción fue: fronteras mutuas.
No percibo a este mundo y su órbita.
Nunca he percibido a este mundo y su órbita.
Salen en la tele los créditos del programa, 
y después se apaga.
Ahora es tiempo de escalar la cama 
y dormir bien. 

A veces veo la televisión en mi cabeza.

Désolé- Gorillaz ft. Fatoumata Diawara

Lo siento, lo siento, contrabando.
Lo siento, estoy muy lejos de tierra firme. 
Lo siento, no sé qué voy a hacer.
Lo siento, lo siento, intento aferrarme a ti.

Lo siento, pero no quiero morir, cariño.
Lo siento, conseguiré mi tela de brocado.
Lo siento, lo siento, lo siento, 
conseguiré mi tela de brocado.

Lo siento, lo siento, es complicado.
Lo siento, no sé qué más decir.
Lo siento, mientras todos los demás están solos, 
lo siento, yo intento aferrarme a ti.

Lo siento, pero no quiero morir, cariño.
Lo siento, conseguiré mi tela de brocado.
Lo siento, lo siento, lo siento, 
conseguiré mi tela de brocado.

Lo siento, lo siento, contrabando.
Lo siento, hay una larga fila de espera.
Lo siento, todos mis fantasmas son azules.
Lo siento, lo siento, intento aferrarme a ti.

Lo siento, lo siento...
Desde el día en que me fui, 
lo siento, lo siento.

Walking all day- Graham Coxon

Caminando todo el día con mi boca en llamas, 
tratando de hablar contigo.
Caminando todo el día con mi boca en llamas, 
eso es lo que tengo que hacer: tratar de hablar contigo.

Caminando todo el día con mis pies en llamas, 
tratando de acercarme a ti.
Caminando todo el día con mis pies en llamas, 
eso es lo que tengo que hacer: tratar de acercarme a ti.

Caminando todo el día con mi mente en llamas, 
no puedo dejar de pensarte.
Caminando todo el día con mi mente en llamas, 
eso es lo que tengo que hacer: no poder dejar de pensarte.

Caminando todo el día con mis manos en llamas, 
ansío conseguir tocarte.
Caminando todo el día con mis manos en llamas. 
eso es lo que tengo que hacer: conseguir tocarte.

Caminando todo el día con mi corazón en llamas, 
enamorándome de ti.
Caminando todo el día con mi corazón en llamas, 
eso es todo lo que tengo que hacer: enamorarme de ti.

Imagíname, 
hazme feliz... 
Háblame, 
está muy culero 
que me ignores...
Estoy siendo cursi
conmigo mismo...
¿Qué es este poder?
Te lo diré una vez más.

You and I- Graham Coxon

Tú y yo tenemos que pensar un rato, 
mirar al cielo y decidir si veremos el mañana. 

Tú y yo tenemos que ver el cielo: 
¿moriremos preguntándonos 
por qué la vida no es más que tristeza?

Va a pasar un buen rato para verte sonreír, 
y vas a tener que avisarme, 
o tal vez no lo harás...
(Nena, no te vayas...)

Nunca antes conocí a una chica como tú, 
y dudo que la vuelva a conocer de nuevo.
¿Por qué no sonríes? ¿Por qué no sonríes?
Nunca antes creí verte salir por esa puerta, 
y dudo que lo vuelva a ver de nuevo.
¿Por qué no cantas? ¿Por que no puedes cantar?

Tú y yo tenemos que pensar un rato, 
mirar al cielo y decidir si veremos el mañana...
Porque va a pasar un buen rato para verte sonreír, 
y vas a tener que avisarme, nena.

Sis- Clairo

Los sentimientos son muy frágiles.
Los egos siempre anhelan.
Un barco en una botella 
se derrumba sobre mí. 
Tu suave piel, intacto pecado, 
junto a mis ásperos callos. 
Beso leve, parálisis del sueño...
Cuéntame más sobre tu hermana. 
Huesos quebradizos mantienen mi cuerpo unido.
Suaves toques me reparan con plumas. 

Inside the Golden Days of Missing You- Silver Jews

Al interior 
de esta Época Dorada Para Extrañarte, 
convivo con gente de Cleveland 
que ha padecido por años 
la maldición del cristal roto.
Cuando se quebró, 
el espejo se dirigió a nosotros:
"Oigan", nos dijo, 
"me resultan conocidos... 
¿Cómo se llaman?".

Y ojalá no hubiera espejos 
frente a las barras de los bares, 
porque no soporto ver mi rostro 
cuando no sé dónde te encuentras.
Y entonces, de pronto, la sensación desaparece, 
aunque de alguna manera quisieras que permaneciera,
al interior de esta Época Dorada Para Extrañarte. 

¿Qué tal si la vida sólo es 
una difícil ecuación escrita en la pizarra 
de una clase de ciencia para fantasmas?
Entonces podrías volver a vivir nuevamente, 
pero volverías a morir dos veces en el final...

En el final, sí, en el final 
nos volveremos a encontrar. 

So blue- Frankie Cosmos

Soy todas las personas 
que no conocerás.
Soy cada libro 
que nunca leerás.
Soy la imagen 
que no fue mostrada.
Soy la historia atrapada 
dentro de tu boca.

El cielo es tan azul
y hace que todo lo demás sea azul:
los camiones, las piedras, la vista.

Yo soy tan triste 
y hago que todos los demás sean tristes:
mis amigos, mis enemigos, tú.

Cellullar- King Krule

Hay un televisor.
Hay un televisor que me habla.
Hay una chica francesa
en mi televisor.
Ella está llorando 
en la palma de mi mano.

En movimiento mental 
leo los periódicos, 
o al menos veo las fotos.
Rasgo uno con mi mano. 
Hay una masacre
al otro lado del océano.
Puedo mirarla
en la palma de mi mano.

(Me hundo cada vez más hondo...)

Debajo de la planta baja
estoy perdiendo señal, 
hemos perdido conexión.
La dejé muriendo, 
ella aún lloraba.
Y ahora está acostada 
en mi cabeza.

Encima del tercer riel
vuela metralla.
La puerta de al lado se tambalea, 
pero yo cabalgaré hasta el final.
¿Para qué soy útil?
No tengo señal.
Me abandono a la voz 
en mi cabeza.

Y le llamo a mi ex...

Kids- Current Joys

Soy sólo un niño,
nunca uso mi cerebro.
Sólo uso mi corazón
y mi imaginación.

Soy sólo un niño, 
siempre cometo errores
y nunca digo lo siento, 
pues esos errores son míos.

Soy sólo un niño, 
nunca he visto el mundo 
y aún no he decidido 
si soy una chica o un chico. 

Soy sólo un niño, 
le temo a la oscuridad
y estoy obsesionado con ideas.
Un día llegaré lejos...

Ya no soy más un niño, 
y todo ha cambiado.
No hay nada en mi corazón, 
y un relámpago en mi cerebro.

Así que escúchenme, niños, 
oigan lo que les digo:
no le hagan caso a sus cerebros 
y sigan sus sueños...

Soothing- Laura Marling

¡Oh, mi desesperanzado errante, 
no puedes entrar en este sitio, 
tú ya no vives aquí! 

¡Vete, espeluznante conjurador,
que has tocado el borde de la casa, 
cuyas manos están en la puerta!

Necesito un alivio. 
Mis labios no se mueven.
Mi Dios está taciturno.

Dibujado con tiza 
sobre el suelo.
Hiciste tuya 
la entrada privada a mi cuarto.
¡Que los que contigo se topen 
encuentren el remordimiento!
Un cambio de curso, 
una extraña discordia resuelta. 

Necesito un alivio. 
Mis labios no se mueven.
Mi Dios está taciturno.

Yo te destierro con amor...
No puedes entrar en este sitio, 
tú ya no vives aquí. 

Cinnamon girl- Lana Del Rey

Hay canela en mis dientes,
proveniente de tu beso.

Me estás tocando, 
y todas las pastillas que tomas
para mantenerme a distancia
(violetas, azules, verdes y rojas)
no están funcionando.

Intentas alejarme, 
pero siempre encuentro el camino de vuelta.
Violetas, azules, verdes y rojas...
Yo las he derrotado.

Hay cosas que quisiera decirte, 
pero simplemente te dejaré vivir.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.
Hay cosas que quisiera hablar, 
pero mejor será guardarlas.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.

Abrázame, ámame, tócame, cariño...
Sé el primero en hacerlo.

Hay queroseno en mis manos.
Y si me haces enojar, en llamas otra vez.
Todas las pastillas que tomas
para mantenerme a distancia
(violetas, azules, verdes y rojas)
no están funcionando.

Hay cosas que quisiera decirte, 
pero simplemente te dejaré vivir.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.
Hay cosas que quisiera hablar, 
pero mejor será guardarlas.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.

Abrázame, ámame, tócame, cariño...
Sé el primero en hacerlo.

Hay cosas que quisiera decirte, 
pero simplemente te dejaré vivir.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.
Hay cosas que quisiera hablar, 
pero mejor será guardarlas.
Si me abrazas sin lastimarme, 
serás el primero en hacerlo.

Then you can tell me goodbye- Bettye Swann (The Casinos)

Bésame cada mañana 
durante un millón de años.
Abrázame cada noche
que estoy a tu lado.
Dime que me amas
durante un millón de años. 
Así, si esto no funciona,
podrás decirme adiós.

Endulza mi café 
con un beso matutino.
Suaviza mis sueños
con tus suspiros.
Dime que me amas
durante un millón de años. 
Así, si esto no funciona,
podrás decirme adiós.

Si debes irte, 
no me afligiré.
Si esperas toda una vida 
antes de marcharte, 
así no podremos decir 
que no lo intentamos.

Dime que me amas
durante un millón de años. 
Así, si esto no funciona,
podrás decirme adiós.

Nervous bride- Songs: Ohia

Las mujeres van arregladas
y nada bueno están haciendo.
Tú vas vestida para la liberación.
Destellas la bandera de fuego que sobrevuelas...
El velamen ardiente de tus ojos
dice adiós, vagamente. 

Hay un largo retraso en nuestras palabras,
y por lo tanto, no hay palabras.
Y yo me acuesto esta noche, 
tan nervioso como una novia antes de su boda... 
Ella no está nerviosa, pero lo intenta. 
Y es vagamente un adiós. 

The movement of a hand- Bright Eyes

Sigues los pasos, 
ecos que conducen 
del pasillo a la habitación.
Hay música sonando, 
campanillas con partes móviles.
Aquí, las sombras afean las cosas: 
un efecto bastante indeseable. 
La amarilla y audaz luz del día
crece como hierba por todo el muro, 
y rebota en la porcelana pintada 
de una pequeña muñeca bailarina, 
cuyo cuerpo da giros y hace piruetas. 
El mundo de pronto parece muy pequeño.
En esta sutil mañana blanca, 
estiras las piernas en el asiento delantero.
La carretera forma un vacío 
en el que nuestras voces solían estar.
Y reposas tu cabeza sobre mi hombro, 
la viertes sobre mí como si fuera agua.
Si únicamente existieran los diez minutos 
que dura este recorrido, sería perfecto.
Todos los árboles que alinean la acera 
estarían alegres y llenos de vida. 
Pero, de pronto, 
toda la alegría que brota alrededor
convierte en fuentes a tus ojos, 
porque finalmente comprendes 
el movimiento de una mano 
diciéndote adiós.

My funny Valentine (Rodgers/Hart)

Mi chistoso san Valentín, 
dulce y cómico san Valentín,
a mi corazón haces sonreír.
Tu apariencia es risible, 
infotografiable.
Y, sin embargo, 
eres mi obra de arte favorita.
¿Tu figura es menor 
que la de un griego?
¿Es tu boca un poco débil?
Cuando la abres para hablar, 
¿eres inteligente?
Pero no cambies por mí 
ni siquiera tu peinado.
No lo hagas, si en verdad me quieres.
Quédate, pequeño san Valentín.
Cada día es día de los enamorados.

Honk if you're lonely- Silver Jews

La radio está encendida: se siente a gusto. 
Avanzo por la avenida este sábado por la noche, 
sonriendo, saludando y escondiendo todo mi dolor.
Pero el letrero en mi parachoques me delata...

"Toca la bocina si te sientes solo esta noche. 
Toca si necesitas a un amigo para pasar la noche.
Da un bocinazo con tu claxon, 
un destello con tus faros...
Toca la bocina si te sientes solo esta noche."

Conozco un bar ruidoso donde podemos ir.
Una cabina en la parte posterior, con las luces bajas.
La máquina de discos toca ahí una triste melodía,
para amantes desconsolados como tú y como yo.

Reiremos, coquetearemos y bailaremos cada canción.
Y antes de que termine la noche, haremos el romance.
El amanecer nos encontrará con una sonrisa en el rostro,
y estaremos juntos en un abrazo de amantes.

"Toca la bocina si te sientes solo esta noche. 
Si necesitas a un amigo para pasar la noche, 
da un bocinazo con tu claxon, 
un destello con tus faros...
Toca la bocina si te sientes solo esta noche."

Ya sé que parece desolador estar tan pinche triste.
Pero siempre existe la posibilidad de conocer a alguien nuevo.
Sé que en algún lugar me espera, también; 
una triste y solitaria amante, con un parachoques que diga...

"Toca la bocina si te sientes solo esta noche. 
Toca si necesitas a un amigo para pasar la noche.
Da un bocinazo con tu claxon, 
un destello con tus faros...
Toca la bocina si te sientes solo esta noche... 
Yo lo estoy."

Let's pretend we're bunny rabbits- The Magnetic Fields

Si supieras cuánto te anhelo
ahora que no estás, 
te crecerían alas esta noche
y volarías de regreso a casa,
de regreso a mí...

Y por la mañana, 
al salir el sol, 
finjamos que somos conejitos
y hagámoslo todo el día.
Dejemos que los abades, 
los clasemedieros y los conformistas
digan que la Madre Naturaleza se equivoca.
Después de tomar un par de cervezas, 
nos pondremos nuestros trajes de conejitos.
Anhelo mordisquear tus orejas
y hacer lo que los conejos hacen.

Finjamos que somos conejitos
y hagámoslo todo el día.
Contraigamos rabia rápidamente,
cantando canciones de conejos.
Puedo seguir así toda la noche, 
puedo seguir así todo el día...
Finjamos que somos conejitos 
hasta que nos llegue la muerte. 

Finjamos que somos conejitos 
hasta que nos llegue la muerte.

A chicken with its head cut off- The Magnetic Fields

Elegible, no tan estúpido...
Lindo e inteligible como Cupido...
Sabio, pero no siempre en lo correcto...
Salvaje y libre por las noches...

Mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada? ¡Caramba!

Mi esposa no me comprende.
Tengo una docena de objetivos de aterrizaje.
Estoy a favor del amor libre, estoy en caída libre.
Esto podría ser amor o nada en absoluto.

Pero mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada?

No tenemos que ser estrellas que explotan en la noche, 
ni tampoco anguilas eléctricas debajo de las sábanas...
No tenemos que ser nada que sea irrealizable: 
tan sólo seamos amantes.

Y mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada?
(No es muy bonito que digamos...)

The cactus where your heart should be- The Magnetic Fields

El cactus en el lugar donde debería estar tu corazón
tiene unas encantadoras florecillas, 
así que, aunque siempre me esté pinchando, 
mi ardor nunca se agría. 

El cactus en el lugar donde solía estar tu corazón
tiene el poder de desgarrar y desollar, 
pero yo sigo aquí porque quedé atrapado, 
porque no puedo arrancarme sin hacerme pedazos.

People- Silver Jews

Los momentos pueden ser monumentos para ti
si tu vida es interesante y verdadera,
y esto aplica lo mismo para un hombre o una chica. 
El sentido del mundo reside fuera del mundo.
La gente ama a la gente y comprende
si lo que quieres es cambiar el trasfondo de tu mente.
Una mujer federal necesita a un hombre municipal.
La gente tiene que sincronizarse con el tiempo animal.

No puedes cambiar tus sentimientos, 
pero puedes cambiar, en un segundo o dos,  
tu sentimiento acerca de los sentimientos.
La gente siempre aparece alrededor.
Estoy estudiando el techo en esta pequeña tarde, 
y cuando salga a pintar mi sala-comedor, 
la gente va a aparecer alrededor.

Amo ver un arcoíris en la manguera del jardín,
iluminando como una mancha de sangre 
las páginas centrales del periódico.
Amo la ciudad y su lluvia citadina, 
y a los niños suburbanos con nombres bíblicos.
La gente pide que miren sus vasos de whisky.
La gente manda a otra gente a la luna. 
Y cuando regresan, no es la gran cosa...
Gente, tengan cuidado de no ascender muy pronto. 

Los tambores marchan al son de un goteo intravenoso.
Como chispas de un silenciador arrastrado por la pista, 
espero en verdad que aparezcas alrededor.
El día está soleado y hay un clima agradable,
se siente muy bien estar vivo.
Vamos, nena, no te quedes adentro, 
todo el mundo va a salir esta noche.

Decks dark- Radiohead

Aparece en tu vida, entonces, la oscuridad, 
como una nave espacial que bloquea el cielo.
Y no queda lugar en el que puedas esconderte.
Corres hacia atrás y te tapas las orejas, 
pero es el sonido más fuerte 
que hayas escuchado jamás.

¿Estamos atrapados? 
Muñecos de trapo, gente de tela.
En nuestra hora más oscura, 
somos incapaces de resistir. 
Pero sólo fue una risa, sólo una risa, sólo una risa...
E incluso desde este ángulo, nos desmoronamos.
Una cabeza de diez toneladas, hecha de arena húmeda, 
y con esta terrible circunferencia. 
¡Tienes que estar bromeando! La hierba crece sobre mí.
Tu cara en el cristal, tu cara en el cristal, 
fue sólo una risa, fue sólo una risa...
Es lo que tú digas que es; una porción del infinito.

Aparece en tu vida, entonces, la oscuridad, 
como una nave espacial que bloquea el cielo.
Y no queda lugar en el que puedas esconderte.
Corres hacia atrás y te tapas las orejas, 
pero es el sonido más fuerte 
que hayas escuchado jamás.

En tu hora más oscura, 
dulce amor mío, 
cuando hayas tenido suficiente de mí...

Once a day- Mac Miller

Una vez al día me levanto.
Una vez al día duermo contigo.
Una vez al día lo intento, 
pero nunca encuentro 
una sola palabra.

Me pregunto qué saben ellos.
Me pregunto si alguna vez les importó.
Me pregunto si ellos ven su propio reflejo bajo la lluvia, 
y prefieren mirar hacia otro lado.

Todos siguen corriendo...
¿Por qué nosotros no nos tomamos nuestro tiempo?
Por eso me drogo, cariño, de vez en diario.

No me preguntes qué pienso:
nunca importó en realidad lo que tuviera que decir.
Sólo sigo esperando por otra puerta abierta
para aparecer de nuevo pronto.

No lo guardes todo en tu cabeza,
el único sitio que sabes que nadie puede ver.
Te estás quedando sin remordimientos 
y ninguna lágrima te mantiene mojado
(creo que ya lo estás comprendiendo).

Todos siguen corriendo...
¿Por qué nosotros no nos tomamos nuestro tiempo?
Por eso me drogo, cariño, de vez en diario.

Y todas las personas significan algo
cuando están atrapadas en tu mente.
¿Pero por qué no podemos estar bien nosotros, 
de vez en diario?

Una vez al día me levanto.
Una vez al día duermo contigo.
Una vez al día lo intento, 
pero nunca encuentro 
una sola palabra.

Woods- Mac Miller

Cosas como esta no se hicieron para durar.
Podría desvanecerme como otros antes que yo.
¿Cuándo olvidarás mi pasado?
Si tienes preguntas, hazlas, ya conoces las historias.

Necesitas hacerme saber
cuándo te vas, adónde te diriges
y si puedo ir contigo...
¿Crees en mí? ¿Te encuentras cerca?
Incluso si no es así,
yo seguiré enganchado de ti.

¿Estoy enamorado? ¿Lo estoy?
¿Puedo obtener suficiente? ¿Puedo?

No huyas, amor.
Las penas del corazón te llevarán a la bancarrota.
Demasiado días aturdido, más vale despertar.
Puse tu cara en un lugar que el espacio ocupaba.
Nadie te hace sentir como tú (¿yo lo hago?),
y no sabes bien lo que debes hacer...
Sólo estás buscando alguien 
que te haga mover (dime, ¿lo hago yo?)...

Intento que este planeta 
se sienta como un hogar. 
Y nos extraño a los dos, 
desde la primera vez que la puerta se cerró.
Todo está tan lejos de nuestro control.
Dices que todo está muy cerca de romperse.

Pero es mejor cuando lo esperas.
Una eternidad y un día, es todo lo que tengo.
Juntarlo aunque después vuelva a romperse.
La energía que requiere nunca se detiene.

¿Estoy enamorado? ¿Lo estoy?
¿Puedo obtener suficiente? ¿Puedo?

Yo nunca resbalo, yo nunca caigo.
Traté de contarte acerca de una vida mejor,
e involucrarme, en lo grande o lo pequeño.
Ha sido mi culpa, yo lo mantuve a salvo, en la bóveda.
Vendé sus ojos, avanzando hasta chocar contra el muro.
Yo nunca avanzo a través de movimiento.
Intento recostar tu cuerpo lentamente:
ahora únicamente podemos ir hacia arriba.

¿Estoy enamorado? ¿Lo estoy?
¿Puedo obtener suficiente? ¿Puedo?

Circles- Mac Miller

Bueno, así es como se ve
justo antes de caer... 
Entre tropiezos, 
vas averiguando tu rumbo.
Hasta que en el paso siguiente, 
no ves nada en absoluto.

Y no tengo un nombre, 
no tengo un nombre...
¿Quién soy yo para culparme?
Y no puedo cambiar, 
no puedo cambiar...
Confía en mí, lo he intentado, 
pero siempre termino 
al comienzo de la línea, 
dibujando círculos. 

Yo bebo mi whisky, 
tú sorbes tu vino.
Estamos bien, sentados 
y viendo al mundo caer, 
su declive...
Puedo mantenerte a salvo, 
no tengas miedo.

Te sientes apenada, 
yo me siento bien.
No te estreses de más, 
esto es un día a la vez...
Se está haciendo bastante tarde. 
Descubro que todo sigue dando vueltas,
igual que las manos que cuentan el tiempo, 
dibujando círculos.