A chicken with its head cut off- The Magnetic Fields

Elegible, no tan estúpido...
Lindo e inteligible como Cupido...
Sabio, pero no siempre en lo correcto...
Salvaje y libre por las noches...

Mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada? ¡Caramba!

Mi esposa no me comprende.
Tengo una docena de objetivos de aterrizaje.
Estoy a favor del amor libre, estoy en caída libre.
Esto podría ser amor o nada en absoluto.

Pero mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada?

No tenemos que ser estrellas que explotan en la noche, 
ni tampoco anguilas eléctricas debajo de las sábanas...
No tenemos que ser nada que sea irrealizable: 
tan sólo seamos amantes.

Y mi corazón sigue dando vueltas 
como un pollo con la cabeza cortada.
Va por el corral, enamorándose y desenamorándose.
Una chingaderita, ciega como un murciélago, 
que se levanta, se cae y se vuelve a levantar.
¿Quién podría enamorarse 
de una gallina degollada?
(No es muy bonito que digamos...)