Sleep alone- Rowland S. Howard

Primero apagué las estrellas
porque dijiste que nos controlaban.
Entonces ocupé Marte, 
fue el más cruel de todos.
Su amante hizo lo mismo, 
a manera de suicidio.
Los otros permanecieron en silencio, 
mientras yo tranquilizaba mi cerebro.

Cállame, 
apágame, 
inténtalo si puedes...
Mi amor, no voy a enseñarte nada:
soy un hombre misántropo.

Este es viaje 
al borde de la noche; 
no tengo ningún acompañante, 
sólo Céline está de mi lado.
No necesito nada de nadie, 
la aguja está al rojo vivo.
No hay nada que perder, 
todo está muerto.

Cállame, 
apágame, 
deténme si puedes...
Mi amor, no voy a decirte nada:
soy un hombre misántropo.

El cielo está vacío y en silencio.
La Tierra, inmóvil como una roca.
No hay nada por encima de mí:
al fin puedo dormir solo.