Nathan- Vic Chesnutt

El bisabuelo de barba piadosa
se bañó en el río todos sus años. 
Muchos libros bordeaban sus paredes, 
judíos y gentiles, que lo mantuvieron
en continuo asombro.  

Él tenía cuatro hijos, todos sanos y adecuados. 

Pero uno se convirtió, se hizo médico cristiano. 

Y luego su hija contrajo el tifus y sucumbió. 

Él se hizo taciturno; su esposa se volvió muda. 

Su nieta recordó el día que él murió;

tenía seis años y estaba congelada por el susto.

Se aferró al dedo de su pie, al rígido dedo del pie frío, 

y renunció a los males que sólo ella conocía.... 

Nathan atravesó la ventana rota 

y miró el río donde su madre una vez flotó. 















*Basado en una entrada (25 de diciembre de 1911) de los Diarios de Franz Kafka.